بودكاست التاريخ

العشرون مين على قمة دائرية صغيرة بقلم إتش إس ميلشر ، فوج مين العشرين - التاريخ

العشرون مين على قمة دائرية صغيرة بقلم إتش إس ميلشر ، فوج مين العشرين - التاريخ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

يبدو أن القوة الكونفدرالية المخصصة للاستيلاء على Little Round Top كانت لواء روبرتسون ، الذي يتكون من تكساس الأولى والرابعة والخامسة وأركنساس ثلاثية الأبعاد ؛ ولواء لو ، يتألف من 4 ، 44 ، 48 ، 47 ، 15 ألاباما ، كلاهما من فرقة هود. كان الأول هو الهجوم في المقدمة ، بينما كان لواء لو يهاجم في مؤخرة التل ؛ لكن روبرتسون ، الذي وجد أنه لا يستطيع تغطية الجبهة بأكملها بلواءه ، فصل ألاباما 44 و 48 و 4 من لواء لو في الوقت الذي وصلوا فيه إلى سفح القمة المستديرة في تقدمهم وربطهم بخط روبرتسون ، ثم حسنًا أمام Little Round Top. ترك هذا ألاباما 47 و 15 للقيام بالحركة المرافقة وحدها ، وهو ما فعلوه ، مروراً بالجانب الجنوبي من Round Top ، وتوقف حوالي عشر دقائق على القمة للراحة. ثبت أن هذا التوقف قاتل لنجاح مهمتهم ، حيث مكّن لواءنا (فينسينت) من الوصول إلى Little Round Top في الوقت المناسب لمقاومة تقدمهم.

استأنف هذان الفوجان مسيرتهما ، مرت على الجانب الشمالي الشرقي من Round Top وتقدما عبر المنخفض المشجر بين التلال لشحن الجزء الخلفي من Little Round Top واكتساح لواء Vincent ، ثم اشتبك بشدة مع Robertson Texans والثلاثة. أفواج من لواء القانون الذي تم تعيينه لقيادته ، والذين كانوا يحاولون الاستيلاء على الجبهة. ولكن هنا فقط ، كان هذا الفوج الأيسر للواء فنسنت ، وكذلك يسار جيش بوتوماك بأكمله ، وللتوافق مع قمة التل ، تم ثنيهم بزوايا قائمة تقريبًا مع خط بقية الجزء. الفرقة. كان هذا محظوظًا ، لأن ألاباما السابعة والأربعين ، بقيادة اللفتنانت كولونيل بولجر ، ضربت فوجنا مباشرة في الأمام وفتحت نيرانًا قاتلة على خطنا غير المحمي ، لأننا وصلنا للتو إلى موقع ، ولم يكن لدينا وقت للتقيؤ الثدي. في الوقت نفسه ، تحركت ألاباما الخامسة عشرة ، بقيادة العقيد ويليام سي أوتس ، وعددها 644 رجلاً و 42 ضابطًا ، لمهاجمتنا في الجناح والمؤخرة. التقى عقيدنا ، تشامبرلين ، بهذه الحركة بوضع الجناح الأيمن من الفوج في رتبة واحدة لمقاومة الكتيبة 47 ، وثني خمس سرايا اليسار من الفوج بزاوية قائمة.

بلغ عدد كتيبتنا 358 رجلاً ، ولكن نظرًا لأن الشركة B ، التي يبلغ عدد أفرادها 50 رجلاً ، قد تم إرسالها "لحماية جناحنا" ، فقد كان لدينا 308 رجال في الصف لمقاومة الهجوم الغاضب لهذين الفوجين القويتين ، فاق عددنا أكثر من 3 إلى 1 كان الصراع شرسًا ، ولكنه كان قصيرًا بالضرورة ، حيث كانت مسألة وقت قصير فقط عندما يسقط كل رجل أمام نيران عدونا المتفوقة.

عندما تم إطلاق النار على 130 من ضباطنا ورجالنا الشجعان حيث وقفوا ، وبقي 178 فقط ، - بالكاد أكثر من خط مناوشة قوي ، - وأطلق كل رجل 60 طلقة من الخراطيش التي حملها في القتال ، والناجين كانوا يستخدمون من صناديق خرطوش رفاقهم الذين سقطوا ، فقد حان الوقت الذي يجب أن نقرر فيه ما إذا كان يجب علينا التراجع والتخلي عن هذا المفتاح في حقل جيتيسبيرغ بأكمله ، أو الشحن ومحاولة التخلص من هذا العدو. أعطى العقيد تشامبرلين الأمر بـ "إصلاح الحراب" وقبل أن يقول "تهمة!" قفز الفوج إلى أسفل التل واقترب من العدو ، الذي وجدناه وراء كل صخرة وشجرة. متفاجئًا ومذهلًا ، ألقى معظمهم أسلحتهم واستسلموا.

قاتل البعض حتى قتلوا. ركض الآخرون "مثل قطيع من الماشية البرية" ، كما عبر عن ذلك الكولونيل أوتس نفسه. في رحلتهم ، قابلهم الكابتن موريل ، الذي افترضنا أنه تم أسرهم ، لكنهم هاجموا الآن بقوة لدرجة أن أكثر من مائة من الهاربين أجبروا على الاستسلام.

وأصيب المقدم بولجر قائد الفرقة 47 بجروح وسقط في أيدينا مع أكثر من ثلاثمائة أسير وجميع الجرحى.

عاد 20 مين مع سجنائه إلى الوضع الأصلي ، وظلوا هناك حتى أمروا بالتقدم في وقت مبكر من المساء إلى Round Top.


بوند مكسور؟ العداء الصغير المستدير بين جوشوا تشامبرلين وإيليس سبير

برز "ربما أنقذ حياتي" الملازم هولمان ميلشر (مرفوع بالسيف) والعقيد جوشوا تشامبرلين بشكل بارز في هجوم مين العشرين بحربة في جيتيسبيرغ. تشامبرلين ، الذي يظهر هنا وهو يتلقى استسلام الملازم الخامس عشر من ولاية ألاباما روبرت إتش ويكر ، أعطى الفضل لاحقًا لميلشر لأنه من المحتمل أن ينقذ حياته أثناء التهمة.

(دون ترواني / مجموعة خاصة / صور بريدجمان)

لقد ضمن المدرج الملحمي العشرين لولاية مين وحربة الحربة في ليتل راوند توب في 2 يوليو 1863 مكانًا لهذا الفوج في التاريخ العسكري. خلال اليوم الثاني من القتال في جيتيسبيرغ ، قام القائدان الكولونيل جوشوا تشامبرلين والرائد إليس سبير - وهما صديقان حميمان بالفعل من قبل الحرب - بتكوين رابطة تبدو غير قابلة للكسر في مساعدة أولاد ولاية باين تري على العودة إلى الوراء في ولاية ألاباما الخامسة عشرة التي قام بها العقيد ويليام أوتس. اختراق الكونفدرالية في جيش الجناح الأيسر لبوتوماك. لو تم كسر 20 مين قبل الهجوم ، فقد يكون له تأثير الدومينو على الوحدات الفيدرالية الأخرى التي تعرضت لضغوط شديدة على طول Cemetery Ridge. كان موقف الـ 20 لحظة حاسمة فيما أصبح انتصار يانكي في اليوم التالي.

نجا تشامبرلين وسبير من الحرب وعاشا حياة طويلة ومزدهرة ، ويبدو أن صداقتهما راسخة. منذ حوالي 25 عامًا ، بدأت القصة تتجذر أن سبير مات مرارة لأن تشامبرلين - على حسابه هو والآخرين في الفوج - ادعى الكثير من الفضل في نجاحه في Little Round Top في حساب ما بعد الحرب. هناك عناصر من الحقيقة في ما نعرفه اليوم باسم "جدل تشامبرلين - الرمح" ، لكن فكرة وجود عداء دموي بينهما هي فكرة بعيدة المنال وتستحق المزيد من الدراسة.

نشأ كل من سبير وتشامبرلين كأكبر أربعة أولاد في عائلات استقرت أجيالًا من قبل في مجتمعات بناء السفن الصغيرة في أعلى النهر من ساحل مين. في تعداد الولايات المتحدة لعام 1860 ، كانت مدينة وارين مسقط رأس سبير يبلغ عدد سكانها 2300 نسمة ، بينما بلغ عدد سكان مدينة تشامبرلين 2800 نسمة. سيحضر كلا الرجلين كلية بودوين في برونزويك ، مع فصل سبيرز لعام 1858 الذي يدرس تحت إشراف الأستاذ تشامبرلين ، وهو خريج عام 1852.

من الرسائل بين الاثنين ، من الواضح أنه في الكلية كان سبير صديقًا مقربًا من هوراس ، شقيق تشامبرلين الأصغر التالي. على الرغم من وجود عامين منفصلين كطلاب ، إلا أنهم ظلوا على اتصال ، حتى أنهم زاروا بعضهم البعض بعد التخرج أثناء دراسة كل منهم للقانون. ربما يكون هوراس قد انتهى به الأمر ليكون شقيق تشامبرلين الثالث للخدمة في 20 مين - إلى جانب جوشوا وتوماس ، الأصغر - لو لم يمت قبل تسعة أشهر فقط من تشكيل الوحدة.

استراحة قصيرة من الحرب: التقط Ellis Spear هذه الصورة أثناء إجازة في بورتلاند ، مين. المقابل: غطاء العلف الذي ارتداه سبير في العشرين من ولاية مين. (مجموعة عائلة Hayes في MaineLegacy.com)

اجتمع سبير وتشامبرلين من نوع ما عندما وجدا نفسيهما يخدمان في نفس فوج المشاة في أواخر صيف عام ١٨٦٢. عند تشكيل ولاية مين العشرين ، حصل سبير على منصب كابتن ، بعد أن جند الجزء الأكبر من الرجال لما أصبح الآن. لم تقم شركة "ج. تشامبرلين" التابعة لتلك الوحدة بتجنيد أفراد من الفوج شخصيًا ، ولكن تم منحها عمولة برتبة مقدم - الثاني في القيادة - من قبل الحاكم. خلال الحرب ، اعتنى سبير أيضًا بتوماس ، واصطحبه إلى شركته ، وروج له ، بل وأوصى به لقيادة الوحدة عندما تمت ترقية سبير نفسه.

في سنوات ما بعد الحرب ، لم تنحسر المودة التي كانت سبير لكبير تشامبرلين. لقد تبادلوا المراسلات وحضروا اجتماعات لم الشمل وغيرها من الأحداث معًا ، وشاركوا دورًا رئيسيًا في تخليد ذكرى فوجهم القديم. في عام 1896 ، كتب سبير إلى توم تشامبرلين موضحًا محاولاته لإقناع الكونغرس بتمرير قانون يرفع معاش الجنرال من 25 دولارًا شهريًا إلى 100 دولار. "من فضلك اكتب لي وأخبرني كيف هو وما إذا كان من المحتمل أن يكون في مين هذا الصيف ، وأين." كتب الرمح. "قد تسنح لي الفرصة لرؤيته في الصيف وآمل أن أراك."

بعد ثلاث سنوات ، كان سبير لا يزال يدعو إلى زيادة المعاشات التقاعدية. في رسالة إلى النائب عاموس ألين (جمهوري من مين) ، كتب ، "[جوشوا تشامبرلين] يبلغ من العمر سبعين عامًا ، وهو فقير. إنه يحافظ على أفضل مظهر ممكن ، وهو حساس وفخور ، وهو آخر رجل يترافع ، أو حتى يعترف بالفقر ". أضاف سبير مدحًا كبيرًا لقائده السابق. كنت معه عندما أصيب ، وأعرف مدى شدته. كان الاعتقاد السائد أنه لن يتعافى منه. إنها الحالة الأكثر وضوحا وتفردًا في دولة الخدمة المتميزة في الحرب ، شيخًا وفقيرًا ".

قد يكون وصف سبير لفقر تشامبرلين مبالغًا فيه - كان الجنرال القديم يمتلك منزلاً في برونزويك ، ومنزلًا صيفيًا أكبر على بعد أميال قليلة ، ويختًا - لكن الرسائل تكشف عن احترام وإعجاب مستمرين من جانب سبير وجهدًا نشطًا للعناية لرفيقه السابق. ومع ذلك ، فإن جهوده للمساعدة في الوضع المالي لتشامبرلين ، حتى أثناء التآمر مع توم لإبعادهم عن شقيقه ، أظهرت أن مشاعر سبير كانت أكثر تعاطفًا من أي شيء آخر.

مهما كان الوضع المالي لجوشوا تشامبرلين في وقت متأخر من حياته ، فإنه لم يرفض عرضًا بقيمة 500 دولار أمريكي مجلة كوزموبوليتان في عام 1912 لكتابة وصف لدوره في معركة فريدريكسبيرغ لقضية الاحتفال بالذكرى الخمسين لتلك المعركة. كما أنه لم يرتدع بعد عدة أشهر عندما طلب نفس الناشر مقالًا مشابهًا في جيتيسبيرغ لمجلة هيرست في عام 1913.

لم يتم العثور على المخطوطات الأصلية لهاتين المادتين ، لذا فإن المقارنة التفصيلية بين صياغتهما الأصلية مقابل ما ظهر في الطباعة بعد أن قام المحررون بعملهم غير ممكن. ومع ذلك ، كانت كلتا المجلتين مملوكتين لـ William Randolph Hearst ، الرجل الذي اخترع الصحافة المثيرة ، بل إن البعض ألقى باللوم عليه في بدء الحرب بين الولايات المتحدة وإسبانيا في عام 1898. على الرغم من أن القصة من المحتمل أن تكون ملفقة ، إلا أن هيرست اشتهر بإيفادها. قام الرسام الشهير فريدريك ريمنجتون بزيارة كوبا لتغطية الحرب. سرعان ما أرسل ريمنجتون رسالة تلغراف إلى المنزل قائلاً ، "كل شيء هادئ. لا توجد مشكلة هنا. لن تكون هناك حرب. أتمنى العودة. " كان رد هيرست المزعوم هو "أنت تزود الصور ، سأقوم بتجهيز الحرب" - وقد فعل ذلك بالضبط ، مستخدماً صحفته لإقناع الحكومة الأمريكية بإعلان الحرب.

"قام محررو هيرست بتشويه و" تصحيح "" جيتيسبيرغ "الخاصة بي حتى لا أحاول الحصول على نسخ من مجلتهم التي ظهرت فيها" - جوشوا إل تشامبرلين

لا شك في أن محرري Hearst قد اتبعوا خطى مالكهم ، حيث قاموا بإغراء القراء بشراء نسخ من مجلاته عن طريق نشر قصص مزخرفة بشكل كبير أثارت اهتمام الجمهور ، سواء أكانت صادقة أم لا. من الواضح أن المحررين أخذوا حريات كبيرة مع كلا المقطعين اللذين قدمهما تشامبرلين لدوريات هيرست ، وخاصة الجزء الثاني عن جيتيسبيرغ ، والذي كتبه قبل أن يقرأ النسخة المنشورة من مقال فريدريكسبيرغ.

عندما ذكر الأصدقاء والمعجبون مقالة هيرست "من خلال الدم والنار في جيتيسبيرغ" ، انزعج تشامبرلين ، وأعرب عن أسفه لأنه "تم تقليصه وتغييره كثيرًا عن طريق إدخال" النسيج الضام "بواسطة المحرر". عندما أثنت عليه إحدى المعجبات على القطعة ، رد تشامبرلين ، "قام The Hearst Editors بتشويه و" تصحيح "Gettysburg الخاص بي حتى لا أحاول الحصول على نسخ من مجلتهم التي ظهرت فيها."

أثرت قراءة هذه المقالات بشكل كبير على سبير ، الذي كانت ذكرياته عن الحرب مظلمة ومأساوية. لقد نظر إلى هذه الأنواع من الكتابات "المجيدة بلا جدوى" على أنها بغيضة ، لكن لم تتح له الفرصة أبدًا لمناقشتها مع قائده السابق ، الذي توفي في غضون عام من نشر مقالة جيتيسبيرغ. لو فعل ذلك ، فربما تفاجأ عندما اكتشف أن النسخ المنشورة لم تكن ترضي تشامبرلين.

بدون نسخ من مسودات تشامبرلين الأصلية ، لا يمكننا أن نفهم تمامًا مقدار كل مقال جاء من قلمه ومقدار المبالغة أو اختراع محرر هيرست المثير للإعجاب. ومع ذلك ، هناك أدلة. على سبيل المثال ، داخل مقال جيتيسبيرغ ، توجد رسالة مفترضة ، مطبوعة حرفيًا في شكل كامل ، من جندي من ولاية ألاباما الخامس عشر الذي ذكر أنه في جيتيسبيرغ كان يشاهد تشامبرلين مرارًا وتكرارًا في بصره ، لكن "بعض الأفكار الغريبة" منعته من الضغط على الزناد. وختم بقوله: "أنا سعيد بها الآن ، وأتمنى أن تكونوا كذلك".

لا يوجد في أي مكان في جميع مجموعات الرسائل الضخمة التي تلقاها تشامبرلين في حياته نسخة من هذه الرسالة أو أي ذكر لهذه الحلقة. ومع ذلك ، فقد نشره هيرست بشكل كامل. ما يمكن العثور عليه في إحدى هذه المجموعات هو رسالة من خريج Bowdoin الذي زار ، في عام 1903 ، فندقًا في الجنوب يملكه أحد قدامى المحاربين في ولاية ألاباما الخامسة عشرة. في ذلك ، نقل المؤرخ قصة المحاربين القدامى عن كيف أطلق النار على تشامبرلين في Little Round Top ، ولكن "تم إنقاذ حياة تشامبرلين فقط من خلال عمل الجندي الذي قفز أمام العقيد وتلقى الرصاصة بنفسه مما أدى إلى قتله. "

على الرغم من عدم وجود دليل مباشر لدعم الفكرة ، يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة أن مسودة تشامبرلين تضمنت إشارة إلى هذه الرسالة الفعلية ، والتي تخيلها أهل هيرست وخلقوا بالفعل حكاية مماثلة ولكنها أكثر دراماتيكية وأنشأوا حرفًا كاملاً للتأثير الدرامي به. هو - هي.

في مقال لم ينشره مطلقًا ، قام سبير بتشريح تحليلي لـ تشامبرلين "قصتي فريدريكسبيرغ" نقطة تلو الأخرى ، وفضح ما اعتبره تصريحات غير معقولة. كبر سنه وعاجزًا (كان يبلغ من العمر 78 عامًا عندما وصلت مقالة جيتيسبيرغ إلى الطباعة) ، عبّر سبير عن إحباطه في العديد من "ذكريات" تشامبرلين عن هاتين المعركتين.

من بين الأمور الأكثر كشفًا هو الوصف الوارد في رواية فريدريكسبيرغ لشامبرلين عن الوقت الذي واجه فيه الفوج كلبًا ضالًا وهو في طريقه إلى العاصفة المميتة في مرتفعات ماريز. في مذكراته ، أشار سبير إلى أنه خلال فترة الهدوء ، "[] جاء كلب صغير يئن من الخوف ، ومن الواضح أن حيوانًا أليفًا في منزل شخص ما ، فأخذته بين ذراعي واحتفظت به بينما بقيت هناك. ومع ذلك ، ظهرت قصة نفس الكلب الضال في مقال تشامبرلين في فريدريكسبيرغ بشكل مختلف تمامًا: "لقد التقطت عيني على شكل كلب أصفر ، جالسًا منتصباً وعيناه مثبتتان على سيده الميت". بقي الكلب هناك مثبتًا ، مخلصًا حتى النهاية ، على الرغم من أزيز الرصاص وانفجار القذائف. "في الواقع كان من المؤسف ، تقريبًا تدنيس المقدسات ، الإخلال بتلك الوصاية. وتركناه هناك ".

تضمن نفس الجزء من وصف فريدريكسبيرغ مواجهة مع سرب من الحمائم رفض الهروب من الاضطرابات ، على الرغم من قدرتها على الطيران.

سواء تمت كتابة هذه الحسابات كما صاغها تشامبرلين أو كانت اختراعًا جزئيًا أو كاملًا لكاتب هيرست عازمًا على بيع المزيد من المجلات ، لا يمكننا إلا التكهن. ومع ذلك ، هناك ملاحظة معبرة كتبها تشامبرلين على هوامش نسخة مطبوعة مبكرة أُرسلت إليه للتعليق. إلى جانب هذا الجزء من النص كتب ، "الرجاء إخراج حلقات الكلب والحمامة." على الرغم من مناشدته ، ظلت هذه "الحلقات" الميلودرامية في الطبعة النهائية.

إذا كانت هذه القرائن حول كيفية قيام محرري مجلات القرن العشرين - على الأقل تلك التي يملكها دبليو آر هيرست - بإعادة كتابة المقالات لإرضاء قرائهم ، فإن "المجد الباطل" الذي وجده إليس سبير مقيتًا للغاية في كتابات صديقه السابق ، كان الأستاذ والقائد والمحارب المخضرم مجرد اختراع لشخص آخر غير تشامبرلين. لو كانت هذه هي الحالة ، وإذا كان تشامبرلين قد صمد لفترة طويلة بما يكفي لكي يشارك الرفيقان القديمان اشمئزازهما من نتيجة هذين المجهودين الأدبيين ، فربما يكون سبير قد فهم مصدرهما الحقيقي وما يسمى "جدل تشامبرلين - الرمح" قد لا يكون أبدًا. نشأت بعد أكثر من ثلاثة أرباع قرن.

توم ديجاردان ، من مواليد ولاية باين تري ، هو مدير مكتب ماين للحدائق والأراضي. مؤرخ سابق في Gettysburg National Military Park ، ديجاردان هو مؤلف للعديد من الكتب ، بما في ذلك قفوا حازمين أيها الأولاد من مين. كما كان مستشارًا للممثل جيف دانيلز أثناء تصوير فيلم 1993 جيتيسبيرغ.

مكالمات قريبة: قتل ميلشر (أعلاه) وتشامبرلين تقريبًا في غضون أسابيع من بعضهما البعض في عام 1864 - ميلشر في سبوتسيلفانيا كورت هاوس في مايو وتشامبرلين (أدناه) في بطرسبورغ في 18 يونيو (أرشيف ولاية مين)


لماذا دعا التل القمة المستديرة الصغيرة مهمة

مع تطور معركة جيتيسبيرغ خلال اليوم الأول ، عقدت قوات الاتحاد سلسلة من التلال العالية التي تمتد جنوبًا من المدينة. في الطرف الجنوبي من هذا التلال كان هناك تلان متميزان معروفان محليًا لسنوات باسم Big Round Top و Little Round Top.

إن الأهمية الجغرافية لـ Little Round Top واضحة: أي شخص يسيطر على تلك الأرض يمكن أن يسيطر على الريف إلى الغرب لأميال. ومع ترتيب معظم جيش الاتحاد شمال التل ، كان التل يمثل أقصى الجانب الأيسر لخطوط الاتحاد. إن فقدان هذا المنصب سيكون كارثيًا.

وعلى الرغم من ذلك ، مع اتخاذ أعداد كبيرة من القوات مواقعها خلال ليلة 1 يوليو ، تم تجاهل Little Round Top بطريقة ما من قبل قادة الاتحاد. في صباح الثاني من تموز (يوليو) 1863 ، كانت قمة التل الاستراتيجي بالكاد محتلة. وصلت مجموعة صغيرة من رجال الإشارة ، القوات التي أصدرت الأوامر عبر إشارات العلم ، إلى قمة التل. لكن لم تصل أي مفرزة قتالية كبيرة.

أرسل قائد الاتحاد ، الجنرال جورج ميد ، رئيس المهندسين ، الجنرال ك. وارين ، لتفقد المواقع الفيدرالية على طول التلال جنوب جيتيسبيرغ. عندما وصل وارن إلى Little Round Top ، أدرك على الفور أهميته.

اشتبه وارن في أن القوات الكونفدرالية كانت تتجمع لشن هجوم على الموقع. كان قادرًا على الحصول على طاقم مدفع قريب لإطلاق قذيفة مدفعية في الغابة إلى الغرب من Little Round Top. وأكد ما رآه مخاوفه: تحرك مئات الجنود الكونفدراليين في الغابة بينما كانت قذيفة المدفع تحلق فوق رؤوسهم. ادعى وارن في وقت لاحق أنه يمكن أن يرى ضوء الشمس يتلألأ من حرابهم وبراميل بنادقهم.


20 فوج مشاة المتطوعين مين

هناك نوعان من المعالم الأثرية وعلامة موقع الشركة لفوج المشاة التطوعي العشرين في مين في جيتيسبيرغ.

حول فوج المشاة التطوعي العشرين من ولاية مين في جيتيسبيرغ

أحضر فريق مشاة المتطوعين العشرين من ولاية ماين 386 رجلاً إلى جيتيسبيرغ ، قُتل 29 منهم ، وأصيب 91 ، وفقد 5. تم سرد أسماء الضحايا على النصب التذكاري في Little Round Top.

مُنح العقيد تشامبرلين والرقيب أندرو توزير وسام الشرف لأعمالهما في 2 يوليو. تشامبرلين من أجل & # 8220 بطولة جريئة ومثابرة كبيرة في الاحتفاظ بمركزه على القمة الصغيرة المستديرة ضد الاعتداءات المتكررة ، وحمل المركز المتقدم على القمة المستديرة الكبرى & # 8221 Tozier الذي & # 8220 في أزمة الاشتباك هذا الجندي ، لون يقف وحيدًا في موقع متقدم ، وقد تراجعت الفوج ، ودافع عن ألوانه بالبندقية والذخيرة التي التقطت عند قدميه. & # 8221

أصبح الكولونيل جوشوا لورانس تشامبرلين ، القائد العشرين لولاية مين في معركة جيتيسبيرغ ، أحد أشهر رجال الحرب الأهلية بفضل الرواية الملائكة القاتلة والفيلم جيتيسبيرغ. أصيب ست مرات ، وحصل على وسام الشرف ، واستمر بعد الحرب ليشغل منصب حاكم ولاية مين ورئيس كلية بودوين.

الجانب الأيسر من النصب التذكاري الرئيسي ل 20 مين على ليتل راوند توب

النصب التذكاري الرئيسي ل 20 مين

يقع النصب الرئيسي على الجانب الجنوبي الشرقي من Little Round Top. (خريطة جولة Little Round Top) يمثل هذا مركز خط الفوج الذي أقيم خلال دفاعه الشهير عن Little Round Top في الثاني من يوليو. تم تكريسه في عام 1886 من قبل ولاية مين.

من مقدمة النصب الرئيسي على Little Round Top

العشرين مين

مشاة متطوعة
العميد الثالث. الدرجة الأولى.
الفيلق الخامس

من الجانب الأيمن من النصب الرئيسي في Little Round Top

هنا فوج مين العشرين ،
العقيد جيه إل تشامبرلين القائد ، وتشكيل
أقصى يسار خط المعركة الوطني
في اليوم الثاني من يوليو 1863 ، صد
هجوم أقصى يمين Longstreet & # 8217s
فيلق وشحن بدوره ، وأسر 308
سجناء. خسر الفوج 38 قتيلاً أو
بجروح قاتلة و 93 جريحا من أصل
358 مخطوبين.

نصب هذا النصب من قبل الناجين من
هذا الفوج 1888 م. علامات قريبة جدا
البقعة التي تقف فيها الألوان.

من الجانب الأيسر للنصب الرئيسي

أسماء ضباط ورجال العشرين
متطوعو مين الذين قتلوا أو ماتوا
الجروح المتلقاة في هذا العمل:

من مؤخرة النصب الرئيسي

خاص. شركة أوسكار واير F
& # 8221 Charles F. Hall & # 8221 F
& # 8221 بنيامين دبليو جرانت & # 8221 ف
& # 8221 فرانك ب. كورتيس & # 8221 F
& # 8221 Elfin J. Ross & # 8221 F.
سيرج. وليام س جوردان & # 8221 ج
Corp. Melville C. Law & # 8221 G
خاص. جيمس إيه نايت & # 8221 ج
الرقيب الأول. تشارلز دبليو ستيل & # 8221 هـ
السيرج جورج دبليو باك & # 8221 هـ
& # 8221 إسحاق إم لاثروب & # 8221 هـ
خاص. هارون ادامز & # 8221 هـ
& # 8221 Goodwin S. Ireland & # 8221 H
& # 8221 إيريدل لامسون & # 8221 هـ
& # 8221 الكسندر إي ليستر & # 8221 أنا
الرقيب الأول. جورج س. نويز & # 8221 ك
خاص. جيمس آر ميريل & # 8221 ك
& # 8221 William F. Merrill & # 8221 K.
& # 8221 ستيفن سي تشيس & # 8221 ك
& # 8221 ويليارد دبليو بكستون & # 8221 ك

موقع النصب الرئيسي لفوج مشاة مين العشرين

النصب التذكاري الرئيسي ل 20 مين هو ليتل راوند توب جنوب جيتيسبيرغ. يقع على الجانب الجنوبي الشرقي من Little Round Top ، على بعد حوالي 170 ياردة جنوب منطقة وقوف السيارات على طول شارع Sykes وحوالي 65 ياردة شمال شرق تقاطع طرق Sykes و Warren و Wright. (39 ° 47 & # 821722.1 & # 8243 شمالاً 77 درجة 14 & # 821710.1 & # 8243W)

علامة موقع الشركة "ب" على Little Round Top

علامة توضح موقع فوج مين 20 & # 8217s الشركة B أثناء الدفاع عن Little Round Top على بعد 100 ياردة إلى الشرق من النصب الرئيسي. تم وضع الكابتن موريل وحوالي 40 رجلاً من الشركة ب التي انضمت إليها مجموعة من الرماة الأمريكيين هنا لتوفير بعض الحماية لجناح العشرين ولاية مين.

نصب تذكاري للسرية B من مشاة مين العشرين في جيتيسبيرغ

من النصب التذكاري للشركة B في Little Round Top:

موقف الشركة ب ،
20 لي. المجلد ، النقيب والتر جي موريل ،
منفصلين كمناوشات ،
مهاجمة العدو والجناح الأيمن # 8217s ،
بعد ظهر يوم 2 يوليو 1863.

موقع علامة موقف الشركة "ب"

يقع النصب التذكاري للشركة B في 20th Maine في Little Round Top على الجانب الجنوبي الشرقي من Little Round Top ، على بعد حوالي 100 ياردة شرق النصب التذكاري الرئيسي. (39 ° 47 & # 821720.0 & # 8243 شمالاً 77 درجة 14 & # 821705.0 & # 8243W)

نصب تذكاري لفوج مين العشرين على قمة مستديرة كبيرة

نصب تذكاري ثالث ل 20 مين في جيتيسبيرغ بالقرب من قمة بيغ راوند توب. يُظهر الموقع الذي تقدم إليه 20 مين خلال مساء 2 يوليو والذي استمر حتى صباح يوم 3. تم تكريس النصب التذكاري في عام 1889.

نصب تذكاري لمشاة مين العشرين على قمة مستديرة كبيرة

من النصب التذكاري على Big Round Top:

العشرين مين ريج. 3D العميد. الأول. Div. استولى العقيد فيلق الفيلق الخامس جوشوا ل. ريجت. خسر في المعركة 130 قتيلاً وجريحًا من أصل 358 اشتباكًا. يمثل هذا النصب أقصى يسار خط الاتحاد خلال معركة اليوم الثالث.

موقع النصب التذكاري العشرين لولاية مين على قمة Big Round Top

يقع النصب التذكاري لـ20 Maine on Big Round Top جنوب Gettysburg على بعد حوالي 350 ياردة من مسار المشي شديد الانحدار نسبيًا إلى قمة Big Round Top. (39 ° 47 & # 821711.9 & # 8243N 77 ° 14 & # 821722.4 & # 8243W) يقع الطريق المؤدي إلى مسار المشي على الجانب الجنوبي من شارع South Confederate ، وهو اتجاه واحد باتجاه الشرق. قد يرغب الزوار في زيارة هذا النصب أولاً قبل المتابعة على طول شارع South Confederate إلى Little Round Top.

اقتراحات للقراءة:

العشرين مين: قصة كلاسيكية لجوشوا تشامبرلين وفوج المتطوع

& # 8220 واحدة من أفضل تاريخ وحدة الحرب الأهلية I & # 8217. & # 8221
& # 8220 الحساب النهائي لهذا الفوج الشجاع & # 8221
& # 8211 استعراض أمازون


ولد توماس دي تشامبرلين في بروير بولاية مين ، وهو الأصغر بين خمسة أطفال. نشأ يونغ توم في مزرعة العائلة في برور مع إخوته الأربعة الأكبر سنًا: جوشوا لورانس (مواليد 1828) ، هوراس بيريا (1834) ، سارة براستو (1836) وجون كالهون (1838). يبدو أن تربيتهم كانت صارمة ودينية ولكن أيضًا محبة. كان توماس صبيًا مؤذًا ومحبوبًا - - أطلق عليه شقيقه لقب "المارق الصغير" - وباعتباره طفل العائلة ، كان هو المفضل لدى والدته. كان توماس هو الابن الوحيد الذي لم يلتحق بالكلية. ما إذا كان هذا بسبب نقص الذكاء أو التطبيق أو الميل ، غير معروف. في منتصف سن المراهقة ، كان توماس يعمل كاتبًا في محل بقالة في بانجور.

كان أجداد تشامبرلين جنودًا في الحرب الثورية الأمريكية وكان جده قد خدم خلال حرب عام 1812. كما خدم والده أثناء حرب أروستوك الفاشلة عام 1839. وكان شقيقه جوشوا أيضًا في الجيش.

في عام 1862 ، انضم تشامبرلين إلى جيش الاتحاد. كانت دوافعه مختلطة - شخصية ووطنية ودينية.

وسرعان ما تم وضعه في فرقة مشاة مين العشرين التي تم تشكيلها حديثًا مع شقيقه جوشوا ، الذي تم تعيينه عقيدًا في الفوج.

سار فوج مين العشرين إلى معركة أنتيتام ، لكنه لم يشارك في القتال. قاتلوا في معركة فريدريكسبيرغ ، وعانوا من خسائر طفيفة في الهجمات على مرتفعات ماري ، لكنهم اضطروا لقضاء ليلة بائسة في ساحة المعركة المتجمدة بين العديد من الجرحى والقتلى من الأفواج الأخرى. لقد فاتتهم معركة Chancellorsville في مايو 1863 بسبب تفشي مرض الجدري في صفوفهم ، مما جعلهم في مهمة حراسة في المؤخرة. في يونيو 1863 ، تمت ترقية جوشوا إلى رتبة عقيد في الفوج ، بعد ترقية العقيد الأول أدلبرت أميس لقيادة اللواء. شارك توماس تشامبرلين في معظم المعارك الأخرى التي خاضها القرن العشرين في ولاية مين ، وأبرزها معركة جيتيسبيرغ.

تحرير معركة جيتيسبيرغ

أثناء الدفاع عن ليتل راوند توب ، تعرضت فرقة مين العشرين لهجوم عنيف من فوج ألاباما الكونفدرالي الخامس عشر ، وهو جزء من الفرقة بقيادة الميجور جنرال جون بيل هود ، وبعد حوالي 3-4 ساعات من القتال ، ركض فريق مين العشرين بالكامل من الذخيرة. أدرك شقيق تشامبرلين ، جوشوا ، الظروف الأليمة وأمر جناحه الأيسر بالرد على المتمردين من خلال توجيه الاتهام إلى أسفل التل بحراب ثابتة ، وبالتالي إنهاء هجوم الكونفدرالية على التل. أسر كل من 20 مين و 83 بنسلفانيا معًا أكثر من 400 جندي من القوات الكونفدرالية المهاجمة. أصيب جوشوا بجروح طفيفة في قدمه برصاصة مستهلكة. لم يصب توماس بأذى ، باستثناء "عدة خدوش". نتيجة لدفاعهم الشجاع عن التل ، اكتسب الأخوان تشامبرلين ، جوشوا تشامبرلين على وجه الخصوص ، والعشرون مين ، شهرة كبيرة وكانوا موضوع العديد من المنشورات والقصص.

بعد تحرير جيتيسبيرغ

بعد جيتيسبيرغ ، كانت المعارك الرئيسية التي شارك فيها توماس تشامبرلين والعشرون مين هي معركة سبوتسيلفانيا كورت هاوس وحصار بطرسبورغ. في حصار بطرسبورغ ، كان 20 مين في الاحتياط ، بينما قاد جوشوا (ضد حكمه الأفضل) لواء بنسلفانيا بوكتيل في تهمة على جزء من دفاعات الكونفدرالية المعروفة باسم Rives's Salient. تحول جوشوا لتوجيه قواته ، وقد صدمته كرة صغيرة ، دخلت أسفل وركه الأيمن مباشرة ، وأصابته بالمثانة والإحليل ، وتوقفت عند وركه الأيسر. كان ينبغي أن يكون مثل هذا الجرح المدمر مميتًا ، وعندما وصل إلى المستشفى الميداني ، على بعد ثلاثة أميال من الخطوط ، كانت حياته تخشى أن تنتهي. سمع توماس تشامبرلين ، بعد عودته بفوجته ، الأخبار في النهاية. ذهب هو وجراح مين العشرين ، الدكتور أبنر شو ، إلى المستشفى حيث كان جوشوا يحتضر. بينما كان توماس ينتظر ، عمل الدكتور شو طوال الليل مع الدكتور موريس دبليو تاونسند من نيويورك 44 ، في محاولة لإنقاذ حياة جوشوا تشامبرلين. بعد خمسة وثلاثين عامًا ، كتب جوشوا تشامبرلين أنه بعد انتهاء الجراحين: "لقد وقف توم فوقي كأخ ، وكان مثله أيضًا". من اللافت للنظر أن الكولونيل تشامبرلين نجا للاستمتاع بترقيته "على الفور" إلى رتبة عميد ، على الرغم من أنه لم يعد أبدًا إلى كامل لياقته. يقول عدد من كتاب السيرة الذاتية لجوشوا تشامبرلين إن حياته أنقذت من خلال نشاط شقيقه توماس.

تعديل حملة Appomattox

بعد بطرسبورغ ، شارك توماس تشامبرلين والعشرون مين في معركة فايف فوركس (التي من أجلها حصل على بريفيت اللفتنانت كولونيل لشجاعته) ومعركة محكمة أبوماتوكس. في نهاية الحرب ، سار 20 مين من أبوماتوكس ، فيرجينيا ، في 2 مايو ، ووصلوا إلى واشنطن العاصمة ، في 12 مايو ، حيث تم حشدهم أخيرًا خارج الخدمة في 16 يوليو 1865. وأنهى الحرب مع رتبة مقدم.

بعد الحرب ، وعلى الرغم من سجله العسكري المتميز ، انجرف تشامبرلين من وظيفة إلى أخرى. عانى من إدمان الكحول وكذلك من أمراض الرئة الحادة وأمراض القلب. توفي عن عمر يناهز 55 عامًا في بانجور بولاية مين.

كان تشامبرلين شخصية في رواية مايكل شارا التاريخية الحائزة على جائزة بوليتزر ، الملائكة القاتلة. كما تم تصويره في الفيلم بناءً على تلك الرواية ، جيتيسبيرغ، الذي لعبه الممثل C. Thomas Howell ، الذي كرر هذا الدور في الآلهة والجنرالات برقول ، على أساس الرواية ، الآلهة والجنرالاتكتبه جيف شعارا ، ابن مايكل شعارا. تم تصوير تشامبرلين في الصورتين المتحركتين على أنه صديق نشط وشاب لقائده وشقيقه الأكبر ، جوشوا تشامبرلين (يلعبه جيف دانيلز).


التهمة التي أنقذت الاتحاد: تهمة حربة جيتيسبيرغ العشرين في مين في ليتل راوند توب ، 2 يوليو 1863

Little Round Top من إدوين فوربس

يتألف الجناح الأيسر من 386 ضابطا ورجلا من فوج مين العشرين و 83 بنسلفانيا. عند رؤية الكونفدراليين وهم يتحولون حول جناحه ، قام تشامبرلين أولاً بمد خطه إلى النقطة التي كان فيها رجاله في خط واحد ، ثم أمر النصف الجنوبي من خطه بالتأرجح للخلف خلال فترة هدوء بعد تهمة الكونفدرالية الأخرى. كان هناك أنهم & # 8220 رفضوا الخط & # 8221 — شكلوا زاوية للخط الرئيسي في محاولة لمنع مناورة المرافقة الكونفدرالية. على الرغم من الخسائر الفادحة ، احتجزت ولاية مين العشرين من خلال تهمتين لاحقتين من قبل 15 ألاباما والأفواج الكونفدرالية الأخرى لمدة تسعين دقيقة.

أمر تشامبرلين رجاله بتجهيز الحراب والهجوم المضاد. أمر جناحه الأيسر ، الذي تم سحبه للخلف ، بالتقدم في مناورة & # 8216 right-wheel إلى الأمام & # 8217. بمجرد أن يتماشى مع بقية الفوج ، فإن بقية الفوج سوف تتقاضى رسومًا مماثلة لإغلاق الباب المتأرجح. This simultaneous frontal assault and flanking maneuver halted and captured a good portion of the 15th Alabama.[16] While Chamberlain ordered the advance, Lieutenant Holman Melcher spontaneously and separate to Chamberlain’s command initiated a charge from the center of the line that further aided the regiment’s efforts.

Joshua Lawrence Chamberlain ordered the bayonet charge on Little Round Top.
During their retreat, the Confederates were subjected to a volley of rifle fire from Company B of the 20th Maine, commanded by Captain Walter G. Morrill, and a few of the 2nd U.S. Sharpshooters, who had been placed by Chamberlain behind a stone wall 150 yards to the east, hoping to guard against an envelopment. This group, who had been hidden from sight, caused considerable confusion in the Confederate ranks.

Thirty years later, Chamberlain received a Medal of Honor for his conduct in the defense of Little Round Top. The citation read that it was awarded for “daring heroism and great tenacity in holding his position on the Little Round Top against repeated assaults, and ordering the advance position on the Great Round Top.” About Little Round Top

Little Round Top (left) and [Big] Round Top, photographed from Plum Run Valley in 1909

المنشورات ذات الصلة:

Comments on this entry are closed.

Hi Gerard– Thanks for this post. Here are two links to paintings from the National Guard’s Heritage Series about July 2, 1863. The first is “The Twentieth Maine,” http://www.nationalguard.mil/Resources/Image-Gallery/Historical-Paintings/Heritage-Series/Twentieth-Maine/

Not to detract from the valor of Chamberlain’s charge at Little Round Top, the First Minnesota suffered appalling casualties in preventing the Confederates from pushing the Union forces off Cemetery Ridge on July 2. “The unit’s flag fell five times and was raised again each time. The 47 survivors [out of 262 men] rallied back to General Hancock under the senior surviving officer, Captain Nathan S. Messick. The 82% casualty rate stands to this day as the largest loss by any surviving military unit in U.S. history during a single day’s engagement.”

Two of my great-great-grandfathers were in one of the German-speaking Pennsylvania regiments at Gettysburg. They were not hotheads– their high respect for the Confederate soldiers they met at Gettysburg has been passed down through my family’s history. I hope Gerard will add a few words about the need to avoid another bloodletting like the one we endured from 1861 through 1865.

I’ve been there, many times, but I won’t tell the story. But I will say that the most amazing thing I ever saw was in the Gettysburg museum and it can’t be appreciated until you see it with your own bare eyeballs. Hundreds upon hundreds of bullets that met in mid-air on display on a wall. And those are just the ones that were found. I’m sure more than that are still in the ground.

Think of that. 2 bullets hitting in mid air is an almost impossibility if you tried to do it. But hundreds upon hundreds of them? The hellfire must have been thick enough to go hiking on. How does anybody survive something like that?

I was born there.
I seen that wall for the first time when I was about 8, and then many times after. It bore right into my skall. I learned everything possible about the civil war and gettysburg in particular and Lincoln was my hero. 40 years later I found out that most of what I learned was a lie. A goddamned lie. It was about then that I started to grow a deep distrust for this rotten assed gov’t. How dare they lie to me that way then, and now? If not for people like me they wouldn’t exist, and they lie to me? Over and over and over? I have no use for it. Any of it. أبدا.

Too bad my side didn’t win their independence on that battlefield. I’d have preferred the outcome if the 15th Alabama had drove a bayonet into Chamberlin’s abolitionist guts and rolled the whole Yankee line up.

Amazing battle and extraordinary courage on both sides. But the battle that saved the Union? Nope, not even close. It probably had almost no noteworthy effect on the course of the battle. I rest my case upon a lecture of the battle given to me and my fellow officers by the US Army’s Chief of Military History (Ph.D., Princeton University), Brig. Gen. Nelson (can’t recall his first name), who I would say spoke with authority. I posted about it back in 2013 (with the same video, too!). “Little Round Top battle was not a decisive action.”

I hear ya Ghostsniper. I never thought much about the civil war when I was growing up. My best friend in high school was a black guy who couldn’t get enough of it. I never doubted the official narrative until one day my friend told me straight out that Lincoln started the war intentionally.

I thought he was joking, but he wasn’t. That was years ago, but since then i’ve discovered he was right. That war was intentionally provoked by Lincoln, and it was done to stop European trade from moving out of New York to Southern ports, taking 200 million dollars per year with it.

We are still living with the consequences of that war today, though many of us don’t recognize it because we don’t see the roots of what has happened regarding Federal power.

We are way far away from what the founders intended regarding Federal power.

Who started the war and why? The Northerners knew at the time and said so. & # 8220
The Civil War did not start over slavery.”


(Appeared in July, 1996, Camp Chase Gazette and reprinted by permission)

Jim Morgan has written on various topics for CCG over the years. His somewhat divergent Civil War interests include artillery and music. In addition to writing artillery articles, he has produced a tape of Civil War music called "Just Before the Battle" and is now working on a second tape. Currently living in Lovettsville, Va, Jim works as the Acquisitions Librarian for the U.S. Information Agency in Washington, DC.

In November, 1896, Ellis Spear, formerly of the 20th Maine, sent a manuscript to Joshua L. Chamberlain, his old commanding officer, with the request that Chamberlain review it. The manuscript, authored by Spear, covered certain events from the wartime history of their regiment and Spear wanted Chamberlain's comments and evaluation.

In his response, Chamberlain noted some of the then-recent writings about the 20th Maine at Little Round Top, saying that "quite a number of things have been put in distorted perspective lately."1

"The Melcher incident," Chamberlain said, referring to Lieutenant Holman S. Melcher, "is also magnified. He is now presented to the public as having suggested the charge. There is no truth in this. I had communicated with you before he came and asked me if he could not advance his company and gather in some prisoners in his front. I told him to take his place with his company that I was about to order a general charge. He went on the run and did, I have no doubt, gallant service but he did no more than many others did, - you for instance, on whom so much responsibility devolved in bringing up the left wing and making it a concave instead of a convex line in the sweeping charge." 2

Nearly a century has passed since that Chamberlain-Spear exchange and the question, "Who saved Little Round Top?," has not been much debated during that time. Though some have claimed the honor for Brigadier General Gouverneur Warren because of his perception, for Colonel Strong Vincent because of his initiative, or for Colonel Patrick O'Rourke because of his regiment's timely arrival on the right, the question, as it relates to the overall action, has had a generally accepted answer. The savior of Little Round Top was Joshua Lawrence Chamberlain.

Recently, however, the Melcher challenge was revived in a 1994 work titled, With a Flash of His Sword: The Writings of Major Holman S. Melcher, 20th Maine Infantry. Edited by William B. Styple, and generally reflecting its sub-title, this book also includes reports, letters, speeches, and articles by Chamberlain, Spear, several other members of the 20th Maine, and Colonel William C. Oates of the 15th Alabama, all of whom were involved at Little Round Top. It is largely from these additional materials that the editor reconstructs the argument for Melcher.

Beginning with a slightly veiled reference to الملائكة القاتلة, Mr. Styple criticizes the "novelization of history," 3then declares categorically that it was Lieutenant Melcher, not Colonel Chamberlain, who conceptualized and led the bayonet charge which immortalized the 20th Maine.

Melcher, it is true, does not appear in الملائكة القاتلة, though Michael Shaara readily acknowledged having condensed some of the action and left out several individuals whom he judged to be "minor characters."4 Whether or not that judgement is correct, it was a simple exercise of artistic license in what is, after all, a work of fiction.

More importantly, Melcher's story is not unknown. He is mentioned in many relevant works, from the original pieces cited by Mr. Styple to John Pullen's definitive regimental history, The Twentieth Maine. He appears in Willard Wallace's Soul of the Lion and in Alice Rains Trulock's more recent biography, In the Hands of Providence: Joshua L. Chamberlain and the American Civil War. Lieutenant Melcher has not been neglected by history.

Though the various documents clearly show that Melcher behaved gallantly during the Little Round Top action, they "prove" only the old bromide that different men, viewing the same battle from different points and perspectives, will have different impressions of what went on.

At the end of his third chapter, Styple sums up his argument with a list of 10 conclusions about the Round Top fight. Of these, however, only three -- numbers one, two, and four -- relate directly to his contention that Melcher, rather than Chamberlain, deserves the credit for the charge. The other seven, though no doubt true enough, are, at best, interesting side issues.

To cite just one example, conclusion number five states that Colonel Oates "was planning to retreat before the charge was made."5 Oates himself later said that he had, in fact, already ordered such a retreat and there seems no reason to doubt him. But Chamberlain could hardly have read Oates' mind and was facing an enemy who had given him no indication of quitting the contest. That Colonel Oates "was planning to retreat" is simply beside the point.

The three conclusions noted above, however, address the issue more directly and therefore warrant close analysis.

Number 1: "The charge of the Twentieth Maine was an impulsive and spontaneous effort in order to protect their wounded comrades in front. 'Bayonets' was the only command given."

Mr. Styple contends that Chamberlain never ordered a charge, but that Melcher, out of compassion for the wounded, took it on himself to advance, and that it was his courageous personal example which led the rest of the regiment to follow his lead.

In support of this argument, Styple quotes a July 6 after-action report in which Chamberlain writes, "I ordered the bayonet. The word was enough. It ran like fire along the line."6

He further quotes from Chamberlain's 1889 speech at the dedication of the 20th Maine's monument on Little Round Top. In this speech, Chamberlain said, "(i)n fact, to tell the truth, the order was never given, or but imperfectly . There was only time or need for the words, 'Bayonet! Forward to the right!'"7 As far as they go, these two statements support Mr. Styple's contention.

Chamberlain, however, wrote two after-action reports on July 6. Mr. Styple quotes only from the second. In the first, Chamberlain wrote, "(a)s a last, desperate resort, I ordered a charge (underlined in the original). The word 'fix bayonets' flew from man to man."8

Melcher himself later says that Chamberlain "gives the order to 'fix bayonets,' and تقريبيا (my emphasis) before he can say 'charge' the regiment . leaps down the hill."9

This is all somewhat misleading and easily could degenerate into an argument over semantics. It does, however, demonstrate the danger of interpreting such texts literally without accounting for the possibility of hyperbole on the part of the writer.

At issue here is not whether Chamberlain actually said, "Charge!," or even whether he remembered precisely what he said during that very busy couple of hours, but whether, at any time, he gave his men some understandable order or instruction about the movement which put the 20th Maine into the history books. In the documents cited by Styple, statements made by Chamberlain (pp. 42, 123, and 296) and Melcher (p. 133), as well as by Private Theodore Gerrish (pp. 68-69), Captain J.H. Nichols (p. 72), Sergeant William T. Livermore (pp. 77-78), Corporal Elisha Coan (p. 84), Captain Howard L. Prince (p. 115), and Lieutenant Samuel L. Miller (p. 259) all either clearly state or reasonably can be interpreted to mean that he did.

It seems especially clear that the idea of an offensive movement came from Chamberlain. "It was too evident," he stated in his first report, "that we could maintain the defensive (underlined in the original) no longer."10

More to the point, Melcher seems only to have wanted to move his company forward and even asked his Colonel's permission to do this. Such a movement would have been a limited and essentially defensive action, while his request for permission shows that what happened was neither "impulsive" nor "spontaneous."

Chamberlain indicated to Spear in the 1896 letter quoted above that he had decided on the charge before Melcher approached him. Perhaps this is so, though time has a way of becoming very fluid at such stressful moments. Chamberlain also may have expanded on Melcher's more limited suggestion or he may have thought to charge about the same time that Melcher thought to advance his company. Various comments can be interpreted to support various conclusions and, as the line already had moved up and down the hill several times anyway, the idea of some sort of movement must have been in the minds of many of the men.

In any case, the evidence does not support an absolute declaration that the charge resulted simply from a spur-of-the-moment impulse by Lieutenant Melcher. It does, however, lend credence to the view that Chamberlain gave some sort of order or instruction beyond simply shouting "Bayonets!" This point will be explored further below.

Number 2: A "right wheel forward," was never ordered by Chamberlain. His first report stated that, "an extended right-wheel" was made only after the initial charge and the breaking of the first enemy line."

What Mr. Styple calls "his first report," actually was Chamberlain's second report. In the first, after noting his order to charge, Chamberlain wrote, "The men dashed forward with a shout. The two wings came into one line again, and extending to the left, and at the same time wheeling to the right, the whole Regiment described nearly a half circle."11

The "first enemy line" being, at most, 30 yards away, it is not surprising that the wheel did not develop until after that line was hit and broken. The 20th Maine did not have the manpower actually to flank the 15th Alabama, so wheeling before hitting the Confederate line would only have exposed it's own flank. "Extend-ing to the left," as Chamberlain said, the Maine men hit as far on the Alabamians' right as they possibly could before wheeling. They had no other choice.

Could an order to wheel have been given after the Confederate line was hit? This seems highly unlikely. Such an order would not only have to have been given, but effectively communicated to the extended and already advanced left, and then properly executed, all while the 20th was fully in motion, scattered through the woods, mixed up with the prisoners, and otherwise distracted.

Could the wheel have happened without an order? This is possible, but, again, unlikely. In fairness, it must be admitted that, by following the lay of the land, the attack more or less naturally would have drifted to the right anyway once the saddle between the Round Tops was reached. Still, mere "drift" does not seem an adequate explanation for a movement described by an eyewitness as looking "like a great gate upon a post."12

One other point. If the forward movement had been made on impulse with no order to wheel, the two wings of the regiment would have charged down the hill away from each other. Had that happened, Chamberlain could not possibly have made the statement quoted above from his first July 6 report.

Wheeling an infantry line requires considerable control and coordination even on the drill field. In the conditions then existing on Little Round Top, the very fact that the maneuver happened strongly suggests that clear preparatory instructions were given and that enough time passed between those instructions and their execution that the men knew exactly what was expected of them. Who but the regimental commander would have given either the instructions or the order to advance?

In other words, before he shouted "Bayonets!," Chamberlain must already have somehow informed his regiment that he was going to order a wheel. So why did he not mention any preparatory instructions in his July 6 reports?

Perhaps a better question is "why should he have done so?" Is it really necessary to detail in an after-action report background information which might reasonably have been inferred by the report's intended readers? Could Chamberlain not have thought that his statement, "I ordered a charge," combined with his short description of the wheel, were enough to make the point?

Chamberlain did, however, provide some of this background in his 1889 monument dedication speech at the regimental reunion and in articles written in 1907 and 1913. Given the various late-century writings on the topic, with the differing perspectives they brought to the public debate, and considering the mysterious rift which developed between himself and Spear in later years, a rift which included Spear's strident public attacks on him, Chamberlain, quite reasonably, might only then have felt a need to detail the background for the historical record.

In the 1889 speech he noted that, having decided on the bayonet charge, he "at once sent to the left wing to give them notice and time for the required change of front."13

In the very short 1907 piece, Chamberlain expressed this by saying that he "sent word to the senior officer on my left to make a right wheel of the charge and endeavor to catch the enemy somewhat in flank on the right."14

He addressed the same point in his 1913 essay, "Through Blood and Fire at Gettysburg," by noting that he "communicated this to Captain Spear of the wheeling flank, on which the initiative was to fall."15 And, of course, he mentioned this to Spear in the 1896 letter with which this essay began. These statements clearly demonstrate that Chamberlain sent a runner to inform Spear of his decision, a quite logical thing for him to have done.

Spear claimed in a 1913 article never to have received any orders 16. This could easily be true, given both the normal condition on a battlefield and the fact that Sgt. Reuel Thomas, serving as Chamberlain's designated messenger that day, was wounded during the fight. Spear's claim, however, does not support the argument that no order ws given.

The historical record, in any case, is quite clear that the wheel happened. Chamberlain described it in both of his July 6 reports. Oliver Willcox Norton, the brigade bugler, states in his classic, The Attack and Defense of Little Round Top, that Chamberlain "made a right wheel with his line, which cleared the valley of the Confederates."17 Captain A.M. Judson, in his History of the 83rd Regiment Pennsylvania Volunteers, made the "gate upon a post" comment noted above, stating specifically that the line of the 20th Maine "swing (sic) around upon a moving pivot, like a great gate upon a post, until its left had swept down through the valley and up the sides of Big Round Top."18

Melcher himself made a revealing comment in an 1885 newspaper article (cited by Mr. Styple) when he wrote of how the Confederates "were driven in their flight, at first (emphasis mine), directly to the rear of the line of battle of our army."19 Obviously speaking of the initial thrust of the 20th Maine's sharply refused left wing, Melcher implies the development of the wheel with the phrase, "at first," which itself implies that the general direction of the Confederate retreat changed during the course of the action.

Parenthetically, this also explains how several dozen Confederates (those on their own far right) ended up behind the Union lines. When the Federals wheeled, the men who had retreated "directly to the rear" were cut off. Their only possible escape lay to the east. Either in panic or in a deliberate attempt to circle around the Union troops and get back to their own lines, they moved directly, if only temporarily, out of harm's way, and ultimately were killed or captured in fields east of the Round Tops.

Finally, we know that the 20th Maine took prisoners from Alabama and Texas regiments which were to the 15th Alabama's left. To do this, the 20th had to have swept around to its own right.

So the right wheel happened. It was not parade ground pretty and very likely was not even made by the entire regiment, as some portion of the 20th Maine's left wing must have pursued those Confederates who fled "directly to the rear." Nevertheless, it happened, which means that at least some of the men in the refused left knew about it, which in turn means that Chamberlain had indeed passed the word -- whether Spear got it or not.

Knowing specifically what they were to do, the veteran soldiers of the 20th Maine were ready to do it. Thus, at the critical moment, "the word was enough."

Number four: Col. Chamberlain did not lead the charge. Lt. Holman Melcher was the first officer down the slope.

Though directly related to Mr. Styple's argument, this is a very minor point and could even be called a quibble. Even granting Melcher the honor of being first down the slope (and such an interpretation is perfectly plausible), he did not "lead" the charge in a command sense, which is what the conclusion implies. Chamberlain probably was standing in his proper place behind the line when he yelled "Bayonets!," so if indeed "the word was enough" to get the men started, he could not have gone first as the entire line would have moved out ahead of him.

But it does not matter. The questions, "who was first down the hill?" and "who led the charge?" are different questions which should not be posed as one.

The Melcher papers are a valuable addition to the literature of the war. As a challenge to the traditional wisdom about Little Round Top, however, the Melcher argument is rather like the assault of the 15th Alabama -- a tenacious and courageous effort, to be sure, but one which ultimately falls short.

The question, therefore, remains: who saved Little Round Top? Given the available historical evidence, the answer likewise must remain: Joshua Lawrence Chamberlain.<>


Maine History Online

While most Civil War regiments were created with men from one geographical region, the 20th Regiment Infantry, Maine Volunteers was formed in August 1862 to absorb the overflow of volunteers.

Its members came together from across the state, in response to President Abraham Lincoln's call in July 1862 for 300,000 volunteers.

17th Maine Infantry volunteers, 1864

In late 1865 Joshua Chamberlain wrote of the 20th Maine, "It was made of the surplus recruits drifted together, the last of a call for 300,000 more.

"It was without pride. No county claimed them. No city gave them a flag. They received no words of farewell on leaving their state. No words of welcome on their return."

Scouts and guides with the Army of the Potomac, ca. 1865

Being primarily farmers and lumbermen before they enlisted, most of the men had no military background, but many were used to hard work and surviving in an often unforgiving environment, were familiar with firearms and had the benefit of having volunteered for service.

Colonel Adelbert Ames of Rockland, commander of the regiment, knew the soldiers were an independent lot and would not always obey orders with questioning or commenting on them.

Bowdoin College, Brunswick, 1862

Also lacking military experience, a number of officers were well educated, including 10 who had graduated from Bowdoin College.

Many were named officers because of their success at recruiting volunteers for the Maine regiments.

Commanding officer Col. Ames was trained as a military officer. He was a graduate of West Point and recipient of the Medal of Honor for his actions during the First Battle of Bull Run.

Joshua L. Chamberlain, ca. 1862

Joshua L. Chamberlain was the regiment's lieutenant colonel.

A professor at Bowdoin College before his enlistment, Chamberlain lacked military training, but made up for that deficit with his intelligence.

Chamberlain was a graduate of Bowdoin College and the Bangor Theological Seminary.

When Chamberlain went to the Governor of Maine to acquire a commission in the Army, the Governor offered him the rank of Colonel.

Chamberlain declined, saying that he would like to learn the position first and took the rank of lieutenant colonel instead.

Battlefield of the United States Civil War, 1861-1865

Soon, the 20th traveled by rail and steamer to Washington, D.C., to join the Army of the Potomac as part of Butterfield's "Light Brigade" of the Fifth Corps.

From there, they marched to Antietam (Sharpsburg), Maryland, and were held in reserve with the rest of the 5th Corps during the battle of September 16-17, 1862.

The Battle of Antietam, known as the bloodiest battle of the Civil War, was the 20th's first taste of the war.

The Union Army won a strategic victory as Robert E. Lee's Army of Northern Virginia withdrew after suffering considerable losses.

The Battle of Antietam also gave President Lincoln the victory he needed to implement a preliminary Emancipation Proclamation in September 1862 that freed slaves in rebel states. He issued the more detailed Proclamation in January 1863.

Thomas Chamberlain, Brewer, ca. 1864

Colonel Ames, who attempted to turn the untrained volunteers into an effective regiment, was respected by the troops -- but not liked.

Thomas Chamberlain, a young non-commissioned officer summed Ames up best when he wrote, "I tell you, he is about as savage a man you ever saw . . . I swear the men will shoot him the first battle we are in."

Chamberlain was the brother of Lt. Col. Joshua Chamberlain, later the commander of the regiment.

General Joshua L. Chamberlain, ca. 1910

In May 1863, Col. Ames was promoted to a Brigadier General in General Oliver Otis Howard's corps.

Joshua Chamberlain was promoted to Colonel and commander of the regiment.

The men took to Chamberlain, admiring him for his willingness to get into the midst of things alongside of them.

Map of Gettysburg battlefield, 1863

Throughout the winter and spring of 1863 the Union and Confederate Armies were making their way north with only a few minor engagements.

It was not until Gettysburg that the armies met in a full-scale fight.

The Battle of Gettysburg began July 1, 1863, and at the end of the first day the Union Army had dug in on Cemetery Ridge and had command of the battlefield while the Confederate Army had taken position on Seminary Ridge.

Dead artillery horses after fight at Trostle's house in Gettysburg

On July 2, 1862, Confederate Gen. James Longstreet recommended that the rebel army move around the end of the Union line, get behind Gen. George Mead's army and attack from that position, but Gen. Robert E. Lee ordered a direct attack.

Because Sickle's Third Corps failed to take its assigned position at the left end of the Union line, after the Confederate attack began, four regiments of Vicent's Brigade, including the 20th Maine moved into position at Little Round Top.

Chamberlain managed to move his troops into a position that surprised the Confederates and then, when the 20th Maine was close to losing its hold on the hill, Chamberlain ordered an unlikely attack with bayonets -- as the regiment was out of ammunition -- on the resting Confederate soldiers.

The 20th Maine suffered heavy casualties, but held Little Round Top and allowed a Union victory at Gettysburg.

McLean House at Appomattox

The regiment later participated in every major battle with the Army of the Potomac, but Gettysburg had been its moment in the sun.

It would never again have as many men in its ranks as it did at Little Round Top.

Col. Chamberlain was soon put in command of a brigade and in 1865 was promoted to Brigadier General and later put in command by Ulysses S. Grant of all Union troops during the surrender of the Confederates.

Chamberlain and 20th Maine, Gettysburg reunion, 1889

The 20th Maine regiment was mustered out of service on June 16, 1865. Out of a total enlistment of 1,621 men, nine officers and 138 enlisted men were killed or mortally wounded and one officer and 145 enlisted men died of disease, for a total of 293 lost.

The war had a profound affect on many soldiers and transition back into civilian life was not always easy. Abner R. Small summed up the war well when he wrote in a letter to a friend, "War and heroes sound well in history but the reality is known to but the few that survive the strife."

Sources: John J. Pullen, The Twentieth Maine: A Volunteer Regiment in the Civil War, Dayton, Ohio: Morningside House, 1984.

Thomas A. Desjardin, Stand Firm Ye Boys From Maine: The 20th Maine and the Gettysburg Campaign, Gettysburg, Pa.: Thomas Publications, 1995.


The Ballad of the 20th Maine

In 2019, almost a century after Maine adopted its state song “The State of Maine Song,” and seven years after the state adopted its state march “The Dirigo March,” Governor Janet Mills signed into legislation a bill which made “The Ballad of the 20 th Maine” the official state ballad of Maine. The ballad was written by Griffin Sherry, a member of the Maine-based folk band The Ghost of Paul Revere.

“The Ballad of the 20 th Maine” tells the story of Andrew Tozier, a member of the 20 th Maine Volunteer Infantry Regiment during the American Civil War. Beginning with his early life in Lichfield, Maine, the song follows him as a runaway teenager before he joins the Union army. The rest of the song focuses on Tozier’s role in the 20 th Maine’s iconic last stand at Little Round Top during the Battle of Gettysburg. Tozier, by that point injured, was the colors-bearer for the regiment, and thus “alone I stood with colors, flying proud and true, for to let my northern brothers know the battle was not through.”

Representative Scott Cuddy introduced the bill to recognize the song as Maine’s state ballad as a way to both recognize Maine musicians and to commemorate the sacrifice of Maine’s men who fought in the Civil War. The bill ended up passing unanimously in both chambers, but did face some initial objection in the State and Local Government Committee from two Republican representatives. Rep. Frances Head thought that the pro-Union message would be insulting to the South, while Rep. Roger Reed praised the confederate cause, saying that “Many of them were great Christian men on both sides. They fought hard and they were fighting for states’ rights as they saw them.”

While these comments were made by a minority group which had no effect on the final passing of the bill, they prompt an important discussion about controversy and commemoration. Even recognizing the smallest and most insignificant audience reactions to controversial pieces of commemoration can give great insight. The internet has given us access to reactions that we could never have from the past—for example, Andrew Gockel of Jefferson, Maine. Wrote on twitter that “Rep. Scott Cuddy of Maine is partaking too much of mind-altering drugs” in response to Cuddy’s initial bill proposal.

These reactions—both from elected officials and Twitter commentators—tell us about the state of our country and its position on commemoration of our own dark past. In an era when Confederate monuments are at the forefront of thought, it’s unfortunately difficult to be surprised that legislators are arguing that the Civil War was fought solely about “states’ rights.” As the country grapples with how to commemorate our history, reactions to new commemorations can reveal the truth about where we are—which is perhaps much less far along than we might think if we ignored the controversy


Maine Memory Network

While most Civil War regiments were created with men from one geographical region, the 20th Regiment Infantry, Maine Volunteers was formed in August 1862 to absorb the overflow of volunteers.

Its members came together from across the state, in response to President Abraham Lincoln's call in July 1862 for 300,000 volunteers.

17th Maine Infantry volunteers, 1864
Item 4127 info
Maine Historical Society

In late 1865 Joshua Chamberlain wrote of the 20th Maine, "It was made of the surplus recruits drifted together, the last of a call for 300,000 more.

"It was without pride. No county claimed them. No city gave them a flag. They received no words of farewell on leaving their state. No words of welcome on their return."

Scouts and guides with the Army of the Potomac, ca. 1865
Item 4288 info
Maine Historical Society

Being primarily farmers and lumbermen before they enlisted, most of the men had no military background, but many were used to hard work and surviving in an often unforgiving environment, were familiar with firearms and had the benefit of having volunteered for service.

Colonel Adelbert Ames of Rockland, commander of the regiment, knew the soldiers were an independent lot and would not always obey orders with questioning or commenting on them.

Bowdoin College, Brunswick, 1862
Item 4334 info
Maine Historical Society

Also lacking military experience, a number of officers were well educated, including 10 who had graduated from Bowdoin College.

Many were named officers because of their success at recruiting volunteers for the Maine regiments.

Commanding officer Col. Ames was trained as a military officer. He was a graduate of West Point and recipient of the Medal of Honor for his actions during the First Battle of Bull Run.

Joshua L. Chamberlain, ca. 1862
Item 5187 info
Maine Historical Society

Joshua L. Chamberlain was the regiment's lieutenant colonel.

A professor at Bowdoin College before his enlistment, Chamberlain lacked military training, but made up for that deficit with his intelligence.

Chamberlain was a graduate of Bowdoin College and the Bangor Theological Seminary.

When Chamberlain went to the Governor of Maine to acquire a commission in the Army, the Governor offered him the rank of Colonel.

Chamberlain declined, saying that he would like to learn the position first and took the rank of lieutenant colonel instead.

Battlefield of the United States Civil War, 1861-1865
Item 4287 info
Maine Historical Society

Soon, the 20th traveled by rail and steamer to Washington, D.C., to join the Army of the Potomac as part of Butterfield's "Light Brigade" of the Fifth Corps.

From there, they marched to Antietam (Sharpsburg), Maryland, and were held in reserve with the rest of the 5th Corps during the battle of September 16-17, 1862.

The Battle of Antietam, known as the bloodiest battle of the Civil War, was the 20th's first taste of the war.

The Union Army won a strategic victory as Robert E. Lee's Army of Northern Virginia withdrew after suffering considerable losses.

The Battle of Antietam also gave President Lincoln the victory he needed to implement a preliminary Emancipation Proclamation in September 1862 that freed slaves in rebel states. He issued the more detailed Proclamation in January 1863.

Thomas Chamberlain, Brewer, ca. 1864
Item 4332 info
Maine Historical Society

Colonel Ames, who attempted to turn the untrained volunteers into an effective regiment, was respected by the troops -- but not liked.

Thomas Chamberlain, a young non-commissioned officer summed Ames up best when he wrote, "I tell you, he is about as savage a man you ever saw . . . I swear the men will shoot him the first battle we are in."

Chamberlain was the brother of Lt. Col. Joshua Chamberlain, later the commander of the regiment.

General Joshua L. Chamberlain, ca. 1910
Item 4330 info
Maine Historical Society

In May 1863, Col. Ames was promoted to a Brigadier General in General Oliver Otis Howard's corps.

Joshua Chamberlain was promoted to Colonel and commander of the regiment.

The men took to Chamberlain, admiring him for his willingness to get into the midst of things alongside of them.

Map of Gettysburg battlefield, 1863
Item 4327 info
Maine Historical Society

Throughout the winter and spring of 1863 the Union and Confederate Armies were making their way north with only a few minor engagements.

It was not until Gettysburg that the armies met in a full-scale fight.

The Battle of Gettysburg began July 1, 1863, and at the end of the first day the Union Army had dug in on Cemetery Ridge and had command of the battlefield while the Confederate Army had taken position on Seminary Ridge.

Dead artillery horses after fight at Trostle's house in Gettysburg
Item 4286 info
Maine Historical Society

On July 2, 1862, Confederate Gen. James Longstreet recommended that the rebel army move around the end of the Union line, get behind Gen. George Mead's army and attack from that position, but Gen. Robert E. Lee ordered a direct attack.

Because Sickle's Third Corps failed to take its assigned position at the left end of the Union line, after the Confederate attack began, four regiments of Vicent's Brigade, including the 20th Maine moved into position at Little Round Top.

Chamberlain managed to move his troops into a position that surprised the Confederates and then, when the 20th Maine was close to losing its hold on the hill, Chamberlain ordered an unlikely attack with bayonets -- as the regiment was out of ammunition -- on the resting Confederate soldiers.

The 20th Maine suffered heavy casualties, but held Little Round Top and allowed a Union victory at Gettysburg.

McLean House at Appomattox
Item 4285 info
Maine Historical Society

The regiment later participated in every major battle with the Army of the Potomac, but Gettysburg had been its moment in the sun.

It would never again have as many men in its ranks as it did at Little Round Top.

Col. Chamberlain was soon put in command of a brigade and in 1865 was promoted to Brigadier General and later put in command by Ulysses S. Grant of all Union troops during the surrender of the Confederates.

Chamberlain and 20th Maine, Gettysburg reunion, 1889
Item 4163 info
Maine Historical Society

The 20th Maine regiment was mustered out of service on June 16, 1865. Out of a total enlistment of 1,621 men, nine officers and 138 enlisted men were killed or mortally wounded and one officer and 145 enlisted men died of disease, for a total of 293 lost.

The war had a profound affect on many soldiers and transition back into civilian life was not always easy. Abner R. Small summed up the war well when he wrote in a letter to a friend, "War and heroes sound well in history but the reality is known to but the few that survive the strife."

مصادر:
John J. Pullen, The Twentieth Maine: A Volunteer Regiment in the Civil War, Dayton, Ohio: Morningside House, 1984.

Thomas A. Desjardin, Stand Firm Ye Boys From Maine: The 20th Maine and the Gettysburg Campaign, Gettysburg, Pa.: Thomas Publications, 1995.


شاهد الفيديو: قصيده في الامير سلامه بن دحيم ابن سعيدان امير الفوج الخامس عشر في وزاره الحرس الوطني (قد 2022).