جيمس ريد


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد جيمس ريد في مقاطعة أراما بأيرلندا في 14 نوفمبر 1800. عندما كان شابًا هاجر إلى الولايات المتحدة واستقر في فيرجينيا. في وقت لاحق انتقل إلى سبرينغفيلد حيث شارك في تجارة الأثاث. أسس ريد شركته الخاصة ، وبحلول الوقت الذي تزوج فيه من مارغريت باكنستو في عام 1835 ، كان رجلاً ثريًا.

قرر ريد الانتقال إلى كاليفورنيا. في أبريل 1846 ، انضم ريد وزوجته وأربعة أطفال وحماته في حفلة بقيادة جورج دونر. وصل قطار عربة Reed-Donner ، المكون الآن من عشرين عربة ومائة شخص ، إلى إندبندنس ، ميسوري ، في مايو 1846. في وقت لاحق من ذلك الشهر ، غادر الحزب إلى حصن سوتر. في وقت لاحق من ذلك الشهر ، توفيت حمات جيمس ريد بالقرب من بلو ريفر في كانساس. اتبع فريق Donner-Reed طريق أوريغون تريل حتى وصلوا إلى فورت بريدجر في 28 يوليو.

في الحصن التقى الحزب لانسفورد هاستينغز. كان مشغولاً بمحاولة إقناع المهاجرين المتجهين إلى ولاية أوريغون بالذهاب إلى كاليفورنيا عن طريق ما أصبح يُعرف باسم قطع هاستينغز. ادعى هاستينغز أن طريقه سيزيل 300 ميل من المسافة إلى حصن سوتر. اشتمل قطعه على عبور جبال واساتش ، حول بحيرة سولت ليك الكبرى إلى الجنوب ، ثم طريقه غربًا إلى نهر هومبولت في نيفادا ، قبل العودة إلى المسار الرئيسي من فورت هول.

أخبر هاستينغز الناس أن الصحراء كانت على بعد 40 ميلاً فقط وأنهم سيجدون الماء بعد 24 ساعة. كان عرضه في الواقع 82 ميلاً ولم يتم العثور على الماء إلا بعد 48 ساعة من السفر. أخبر هاستينغز ريد وجورج دونر أن ثلاث قطارات واغن قد اختارت بالفعل هذا الطريق.

كان حزب دونر قد قضى وقتًا سيئًا حتى الآن وكان بالفعل متأخراً عن معظم قطارات العربات الأخرى التي تسافر من إندبندنس إلى حصن سوتر. كانوا يعلمون أن عليهم عبور سييرا نيفادا قبل تساقط الثلوج التي ستصل إلى حصن سوتر. حدث هذا عادة في أوائل نوفمبر. على الرغم من أنهم كانوا في الموعد المحدد للوصول إلى الجبال بحلول أواخر الصيف ، إلا أنهم كانوا قلقين بشأن التأخيرات الأخرى التي قد تؤدي إلى عرقلة الطقس الشتوي. لذلك اتخذوا قرارًا بأخذ نصيحة Lansford Hastings واتخاذ المسار المختصر المقترح.

في 31 يوليو ، غادر حزب دونر فورت بريدجر. لم يخرجوا من وادي الصدى حتى السادس من أغسطس. ما توقعوه أن يأخذهم أربعة أيام قد أخذهم في الواقع سبعة أيام. لقد عثروا على رسالة من لانسفورد هاستينغز ينصحهم بالتخييم في نهر ويبر وإرسال رجل أمامهم ليجدوه حتى يتمكن من توجيههم إلى طريق جديد إلى كاليفورنيا. انطلق ريد وتشارلز تي ستانتون في مطاردة هاستينغز. عندما وجدوه رفض عرض أن يصبح المرشد الشخصي لقطار دونر واجن. وبدلاً من ذلك ، قام برسم خريطة تقريبية للطريق الجديد.

دخل حزب دونر جبال واساتش في 12 أغسطس. سرعان ما اكتشفوا أنه كان عليهم شق طريقهم عبر شجر الحور والقطن والشجيرات المتشابكة لإيجاد طريق للعربات. خلال الأيام القليلة التالية ، اضطروا إلى إزاحة الصخور وبناء الجسور عبر المستنقعات من أجل الوصول إلى وادي بحيرة سولت ليك الكبرى. انضمت الآن عائلة جريفز وعرباتهم الثلاث إلى العربات الثلاثة والعشرون التابعة لحزب دونر. كما سجلت فيرجينيا ريد لاحقًا ، كانت المجموعة الجديدة تتكون من "فرانكلين جريفز ، وزوجته وثمانية أطفال ، وصهره جاي فوسديك ، وشاب اسمه جون سنايدر".

كان الآن يوم 27 أغسطس وما زالوا مضطرين لعبور صحراء الملح. أدرك أعضاء الحزب الآن أنهم يواجهون مشكلة خطيرة ولم يكن أمامهم الآن سوى فرصة ضئيلة لعبور جبال سييرا نيفادا قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقهم. تم دفع العربات الأسرع للأمام وكانت العربات البطيئة المحملة بالثقل من Reeds و Donners تتراجع أكثر فأكثر.

وصل حزب دونر إلى قمة بايلوت في الثامن من سبتمبر. لتمكينهم من المواكبة ، كان على Reeds و Donners التخلي عن بعض البضائع الثقيلة التي كانوا يحملونها. كما تخلوا عن ثلاث عربات وزادوا عدد الثيران التي تجر العربات المتبقية. كانت لدى أعضاء الحزب أيضًا شكوك حول ما إذا كان لديهم ما يكفي من الطعام قبل وصولهم إلى كاليفورنيا. لذلك تقرر إرسال رجلين ، تشارلز تي ستانتون وويليام ماكوتشين ، إلى حصن سوتر من أجل شراء مؤن لقطار العربات.

بدأ حزب دونر الآن باتجاه نهر همبولت. في 30 سبتمبر وصلوا إلى المسار الرئيسي من Fort Hall إلى Sutter's Fort. ومع ذلك ، بحلول هذا الوقت ، كانت بقية قطارات العربات التي يبلغ عددها 1846 قد اختفت منذ فترة طويلة وكانت موجودة بالفعل في كاليفورنيا. واجه حزب Donner الآن مشكلة من Paiute. سرقوا ثورين وحصانين. كما أطلقوا عدة سهام على عربة القطار وأصابوا بعض الحيوانات.

في الخامس من أكتوبر 1846 ، ضربت كارثة أخرى حزب دونر. تجادل ريد وجون سنايدر حول إحدى العربات. فقد سنايدر أعصابه وضربه على رأسه بسوط. سحب ريد سكينه ووضعه في جسد سنايدر. تمتم سنايدر: "عمي باتريك ، أنا ميت". كان توقعه صحيحًا وبدأ لويس كيسبرغ على الفور في إعداد لسان عربة كشنق مؤقت. استخدم وليام إيدي بندقيته للإصرار على أن ريد لن يُعدم دون محاكمة. وافق الآخرون وبعد نقاش طويل تقرر أنه يجب إبعاد ريد من عربة القطار. أُجبر على شق طريقه إلى حصن سوتر على ظهور الخيل بدون أسلحة. بالنسبة للكثيرين في الحزب كان هذا يعادل الحكم على ريد بالإعدام.

بعد ذلك بوقت قصير طرد كيسبرغ أحد موظفيه ، هاردكوب ، من عربته. لم يسبق رؤيته مرة أخرى ولا يُعرف ما إذا كان قد مات من الجوع أو قُتل على يد القبائل الأمريكية الأصلية. تبع ذلك جوزيف راينهارت وأوغسطس سبيتزر الذي سرق وقتل رجلاً يُدعى ولفنجر.

كان على حزب دونر الآن عبور صحراء 40 ميلاً. خلال الأيام الثلاثة التالية ، عانى قطار العربات من هجمات متكررة من مجموعات المحاربين. خلال هذا الوقت قاموا بسرقة 18 ثورًا وقتلوا 21 آخرين وجرحوا كثيرين آخرين. نظرًا لأن معظم حيواناتهم ماتت الآن أو سُرقت ، اضطر الحزب إلى التخلي عن عرباتهم. وصل قطار العربات إلى بحيرة تروكي في نهاية أكتوبر.

في 19 أكتوبر ، عاد تشارلز تي ستانتون من حصن سوتر ومعه سبعة بغال محملة بالطعام. أصيب ويليام ماكوتشين بالمرض وأُجبر على البقاء في الحصن. ومع ذلك ، فقد أحضر ستانتون معه دليلين هنديين لمساعدتهما في الوصول إلى كاليفورنيا. جلب ستانتون أيضًا أخبارًا تفيد بأن جيمس ريد قد وصل بنجاح إلى حصن سوتر. في 20 أكتوبر ، قتل ويليام فوستر صهره في حادث إطلاق نار.

بدأ حزب دونر الآن محاولته لعبور جبال سييرا نيفادا. جعلهم القليل من هبات الثلج يدركون أنهم كانوا في سباق يائس للوقت. كان بإمكانهم أن يروا من بعيد أن القمم مغطاة بالثلوج. في 25 أكتوبر فتح محارب بايوت النار على ما تبقى من قطار العربة. ضرب تسعة عشر ثورا قبل أن يقتله ويليام إيدي.

استمر المهاجرون في الحرث ولكن عندما وصلوا إلى مسافة ثلاثة أميال من القمة وجدوا طريقهم مسدودًا بجرافات ثلجية يبلغ ارتفاعها خمسة أقدام. لقد أُجبروا الآن على العودة والبحث عن ملجأ في كوخ مروا به عند سفح الجبل. شرع الأعضاء الناجون من عربة القطار الآن في بناء معسكر بجوار ما أصبح يُعرف لاحقًا باسم بحيرة دونر. انتقل باتريك دولان وباتريك برين وعائلته إلى المقصورة بينما بنى لويس كيسبيرج منحدرًا مقابل أحد الجدران. بنى ويليام إيدي وويليام فوستر كوخًا خشبيًا. وكذلك فعل تشارلز تي ستانتون الذي كان سيؤوي عائلة جريفز ومارجريت ريد وأطفالها. قام دونر ببناء مأوى بدائي لعائلته.

تمكن ريد من الوصول إلى حصن ساتر وانتظر وصول عائلته بصبر. عندما لم يحدث هذا ، قام بتنظيم حفل إغاثة مع ويليام ماكوتشين. ومع ذلك ، محملاً بالمؤن ، لم يستطع تجاوز رأس Bear Valley واضطر للعودة إلى حصن Sutter.

شرع الأعضاء الناجون من عربة القطار الآن في بناء معسكر بجوار ما أصبح يُعرف لاحقًا باسم بحيرة دونر. بنى ويليام إيدي وويليام فوستر وويليام بايك كوخًا خشبيًا. قام دونر ببناء مأوى بدائي لعائلته.

كان حزب دونر يعاني من نقص شديد في الطعام. تم قتل الحيوانات المتبقية وأكلت. محاولات صيد الأسماك في النهر باءت بالفشل. ذهب بعض الرجال للصيد ولكن خلال الأسبوعين التاليين لم يتمكنوا من قتل سوى دب واحد وذئب وبومة وسنجاب رمادي. كان من الواضح أنهم إذا بقوا في المخيم سيموتون جميعًا من الجوع وفي 12 نوفمبر قام ثلاثة عشر رجلاً وامرأتان بمحاولة أخرى للوصول إلى حصن سوتر ولكنهم وجدوا طريقهم مسدودًا بسبب انجراف ثلجي يبلغ ارتفاعه 10 أقدام.

استراح الحفل لبضعة أيام ثم قام حزب بقيادة ويليام إيدي وتشارلز تي ستانتون بمحاولة أخرى للوصول إلى بر الأمان. في 21 نوفمبر عادوا إلى المعسكر مهزومًا. بعد ذلك بوقت قصير مات بايليس ويليامز. دفع هذا الأعضاء الأقوى في الحزب للقيام بمحاولة أخرى لعبور الجبال.

في 16 ديسمبر غادر خمسة عشر عضوا من الحزب المعسكر وتوجهوا إلى القمة. أصبح هذا معروفًا باسم مجموعة Forlorn Hope. بمساعدة الطقس الأفضل ، تمكنوا هذه المرة من عبور الممر الجبلي. في 20 ديسمبر ، وصلوا إلى مكان يسمى Yuba Bottoms. في صباح اليوم التالي ، لم يكن ستانتون قوياً بما يكفي لمغادرة المعسكر. أُجبر الباقون على تركه ليموت.

تولى ويليام إيدي الآن مسؤولية قيادة المجموعة إلى بر الأمان. في 24 ديسمبر / كانون الأول ، نفد طعامهم وأصبحوا أضعف من أن يستمروا. توصلت المجموعة إلى قرار مفاده أن الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها البقاء على قيد الحياة هي اللجوء إلى أكل لحوم البشر. في تلك الليلة مات بيلي جريفز ومكسيكي يدعى أنطوان. في اليوم التالي توفي باتريك دولان أيضًا وفي 26 ديسمبر بدأوا في طهي ذراعي دولان ورجليها. في البداية رفض ثلاثة أعضاء فقط من الحزب ، إيدي والمرشدين الهنديين ، أكل اللحم. ومع ذلك ، خلال اليومين التاليين استسلموا للإغراء ولجأوا إلى أكل لحوم البشر. كان لديهم الآن جسد رابع يأكلونه حيث مات ليمول مورفي في تلك الليلة.

في 30 ديسمبر ، انطلقت الحفلة ، أقوى بكثير بعد وليمة آكلي لحوم البشر ، مرة أخرى. ومع ذلك ، تدهور الطقس واضطروا مرة أخرى إلى التوقف وإنشاء معسكر. بعد نفاد الطعام ، بدأت المجموعة تتحدث عن مقتل المرشدين الهنديين لويس وسلفادور. جادل إيدي ضد هذه الفكرة وأخبر لويس وسلفادور سرًا أنه من المحتمل أن يُقتلوا إذا بقوا. في تلك الليلة ، بينما كان الآخرون نائمين ، غادروا المخيم.

تطوع ويليام إيدي وماري جريفز الآن للخروج للصيد. تمكن إيدي من قتل غزال ، لكن بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى المعسكر ، مات جاي فوسديك. قدم هذا المزيد من اللحوم للأعضاء الستة المتبقين في المجموعة.

في اليوم التالي عثرت المجموعة على جثتي لويس وسلفادور المحتضرين. لم يتمكن إيدي من منع ويليام فوستر من قتل الرجلين. أدى هذا إلى نشوء صراع بين الرجلين وتقرر أنهما لم يعد بإمكانهما العمل معًا. انقسمت المجموعة الآن: شكل فوستر وزوجته وشقيقته هارييت بايك حفلة واحدة بينما سافر إيدي مع ماري جريفز وسارة فوسديك وأماندا ماكوتشين.

في 12 يناير ، وصلت مجموعة إيدي إلى قرية بايوت. أشفقوا على المسافرين وأعطوهم وجبة من البلوط. هذا أعطاهم القوة للمضي قدمًا وبعد خمسة أيام وجدوا قرية أخرى. هذه المرة حصلوا على وجبة من الصنوبر. ثم دفع إيدي لأحد المحاربين كيسًا من التبغ ليكون بمثابة دليل لبايوت. وافق على القيام بذلك وبعد مشي ستة أميال أخرى ، وصل إيدي إلى وجهته. نظم جيمس ريد سريعًا حفلة إغاثة للعودة والعثور على بقية مجموعة Forlorn Hope.

عرض يوهان سوتر والكابتن إدوارد كيرن ، الضابط القائد في حصن سوتر ، دفع 3 دولارات في اليوم لأي شخص يرغب في تشكيل حزب إغاثة لإنقاذ أولئك الذين ما زالوا محتجزين في بحيرة دونر. وافق سبعة رجال فقط على قبول هذه المهمة الخطيرة وفي 31 يناير غادر الفريق الصغير بقيادة دانيال تاكر الحصن.

نجح جيمس ريد في إعادة ويليام فوستر وسارة فوستر وهارييت بايك وماري جريفز وسارة فوسديك وأماندا ماكوتشين. بدأ الآن في التحضير لحفلة إغاثة ثانية. قام بتنظيم اجتماع عام حيث جمع 1300 دولار. لقد استخدم هذا المال لشراء المؤن وتوظيف ستة رجال آخرين. وافق ويليام إيدي أيضًا على توجيه الفريق وبعد صراع طويل وصلوا إلى بحيرة دونر في 27 فبراير. تمكن ريد من إنقاذ زوجته وطفليه الآخرين.

في وقت لاحق من ذلك العام ، اشترى ريد أرضًا بالقرب من سان خوسيه. كما شارك في حمى البحث عن الذهب في كاليفورنيا. استثمر ريد أرباحه في العقارات في سان فرانسيسكو.

كتبت إحدى بناته ، فيرجينيا ريد ، التي كانت تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط في عام 1846 ، واحدة من أهم الروايات عن قطار عربة حزب دونر. حسابها ، عبر السهول في حزب دونر، تم نشره في عام 1891.

توفي جيمس ريد في 24 يوليو 1874.

لن أنسى أبدًا الصباح عندما ودعنا الأقارب والأصدقاء. كان Donners هناك ، وقد قادوا السيارة في المساء السابق مع عائلاتهم ، حتى نبدأ في وقت مبكر. تم إخراج الجدة كييز من المنزل ووضعت في عربة على سرير كبير من الريش ، مدعومًا بالوسائد. ناشدها أبناؤها أن تبقى وأن تنهي أيامها معهم ، لكن لم يكن من الممكن فصلها عن ابنتها الوحيدة. كنا محاطين بأحبائي ، وكان هناك جميع زملائي الصغار الذين أتوا لتقبيل الوداع. حاول والدي والدموع في عينيه أن يبتسم عندما أمسك صديق تلو الآخر بيده في وداع أخير. تغلب على ماما الحزن. أخيرًا ، كسر السائقون سياطهم ، وتحرك الثيران ببطء إلى الأمام وبدأت الرحلة الطويلة ... خيم العديد من الأصدقاء معنا في الليلة الأولى ، وسافر أعمامي لعدة أيام قبل أن يودعونا أخيرًا. بدا الأمر غريبًا أن نركب في فرق للثيران ، وكنا نحن الأطفال نخاف من الثيران ، معتقدين أنها تستطيع الذهاب إلى أي مكان يحلو لهم لأنه ليس لديهم ألجام.

لم يحدث شيء ذو أهمية كبيرة حتى وصلنا إلى ما يعرف الآن بكنساس. أول الهنود الذين قابلناهم كانوا Caws ، الذين احتفظوا بالعبّارة ، وكان عليهم أن يأخذونا فوق نهر كاو. راقبتهم عن كثب ، ولم أتجرأ على التنفس ، وشعرت أنهم سيغرقون القارب في منتصف الجدول ، وكنت ممتنًا جدًا عندما وجدت أنهم ليسوا مثل هنود الجدة.

كان الطريق في البداية وعرًا وقاد عبر بلد من الخشب ، ولكن بعد ضرب وادي بلات العظيم ، كان الطريق جيدًا والبلد جميل. امتد أمامنا بقدر ما يمكن للعين أن تصل إليه كان واديًا أخضر مثل الزمرد ، منقط هنا وهناك بأزهار من كل لون يمكن تخيله ، ومن خلال هذا الوادي تدفق بلاتي القديم الكبير ، وهو تيار واسع وسريع وضحل ... تمرن في الهواء الطلق تحت سماء مشرقة ، وتحرر من المخاطر ، مجتمعة لجعل هذا الجزء من رحلتنا رحلة متعة مثالية. كم استمتعت بركوب المهر ، والركض فوق السهل ، وجمع الزهور البرية! في الليل ، كان الشباب يجتمعون حول حريق المخيم وهم يتحدثون بمرح ، وغالبًا ما تُسمع أغنية ، أو يعطينا أحد الراقصين الماهرين رقصة باب الحظيرة على البوابة الخلفية لعربة.

أول ظهور لي في براري نبراسكا كصياد ، كان في الثاني عشر (يونيو) عندما عدت إلى المخيم مع إلك رائع يبلغ من العمر عامين ، وهو أول شخص قتلته القافلة حتى الآن. اخترت الأيائل التي قتلتها ، من بين ثمانية من أكبر الأيائل التي رأيتها على الإطلاق ، وأعتقد حقًا أنه كان هناك واحد في العصابة بحجم الحصان الذي امتطيته.

لقد قتل اثنان من الجاموس. الرجال الذين قتلواهم يعتبرون أفضل صيادي الجاموس على الطريق - "النجوم" المثالية. مع العلم أن Glaucus يمكنه التغلب على أي حصان في نبراسكا ، توصلت إلى استنتاج مفاده أنه فيما يتعلق بقتل الجاموس ، يمكنني التغلب عليهم. وفقًا لذلك ، فكرت أمس في تجربة حظي. صيادو الجاموس القدامى والعديد من الأشخاص الآخرين الذين يسمحون لهم بالتواجد برفقتهم ، بعد أن غادروا المخيم للمطاردة ، اتخذت حيرام ميلر أنا واثنين آخرين ، بعد الإعداد المناسب ، خط المسيرة. قبل مغادرتنا ، كان كل شيء في المخيم يتحدث عن السيد فلان ، ذهب للصيد ، وكان لدينا خيار لحوم الجاموس. لم يتحدث أحد أو يتحدث عن اثنين من الصيادين المصاصين ، ولم يطلب أحد غيرهما الذهاب معنا ... رأينا قطيعًا كبيرًا .... ذهبنا نحوهما بهدوء وهدوء كما تسمح به طبيعة الحالة . والآن ، بما أنني كنت خضراء تمامًا ، كان علي التنافس مع الصيادين القدامى ذوي الخبرة ، وإزالة النجوم من حواجبهم ؛ الذي كان أكبر طموحي ، ومن أجل ذلك أيضًا ، قد يرون أن Sucker كان لديه أفضل حصان في الشركة ، وأفضل فارس وأكثرهم جرأة في القافلة. أغلقت عصابة من عشرة أو اثني عشر ثورًا ، وأعطيت الكلمة ، وسرعان ما كنت في وسطهم ... على مسافة قصيرة رأينا قيادة عجول أخرى. تجددت المطاردة مرة أخرى ، وسرعان ما وضعت عجلًا جيدًا آخر على السهول.

كانت شرائح لحم الظباء والجاموس هي المادة الرئيسية في فاتورة أجرة لدينا لأسابيع ، ولم تكن هناك حاجة إلى منشط لإعطاء نكهة للطعام ؛ كانت شهواتنا أعجوبة. سرعان ما اكتشفت إليزا أن الطهي على نار المخيم يختلف كثيرًا عن الطهي على الموقد أو الميدان ، لكن كل الأيدي ساعدتها. أتذكر أنها كانت جاهزة تمامًا للمخضضة أثناء قيادتنا للسيارة في South Fork of the Platte ، وأثناء قيامنا بتشكيل التيار القديم الكبير ، فازت بعملها ، وصنعت عدة أرطال من الزبدة. لم نجد مشكلة في عبور بلات ، الخطر الوحيد هو الرمال المتحركة. نظرًا لكون التيار واسعًا ، كان علينا إيقاف العربة بين الحين والآخر لإعطاء ثيراننا بضع لحظات راحة.

في Fort Laramie كان هناك مجموعة من Sioux ، الذين كانوا في طريق الحرب لقتال الغربان أو Blackfeet. سيوكس هم هنود ذوو مظهر جيد ولم أكن خائفًا منهم على الإطلاق. لقد وقعوا في حب مهرتي وشرعوا في المساومة لشرائه. أحضروا أردية جاموس وجلد غزال مدبوغ بشكل جميل ، وأحذية موكاسين مزينة بالخرز ، وحبال مصنوعة من العشب ، ووضعوا هذه الأشياء في كومة إلى جانب العديد من مهورهم ، وجعلوا والدي يفهم من خلال إشارات أنهم سيعطونها جميعًا لبيلي وراكبه . ابتسم بابا وهز رأسه. ثم زاد عدد المهور ، وكإغراء أخير ، أحضروا معطفًا قديمًا كان يرتديه بعض الجنود المسكين ، معتقدين أن والدي لا يستطيع تحمل الأزرار النحاسية!

في السادس من تموز (يوليو) عدنا مرة أخرى إلى المسيرة. مرت سيوكس عدة أيام في قافلتنا ، ليس بسبب طول قطارنا ، ولكن بسبب وجود الكثير من سيوكس. نظرًا لحقيقة أن عرباتنا كانت متباعدة جدًا ، كان بإمكانهم ذبح حزبنا بأكمله دون خسارة كبيرة لأنفسهم. انزعج بعض من شركتنا ، وتم تنظيف البنادق وتحميلها ، للسماح للمحاربين برؤية أننا مستعدون للقتال ؛ لكن سيوكس لم يُظهر أبدًا أي ميل لإزعاجنا ...كانت رغبتهم في امتلاك مهرتي قوية جدًا لدرجة أنني اضطررت أخيرًا إلى ركوب العربة ، والسماح لأحد السائقين بتولي مسؤولية بيلي. لم يعجبني هذا ، ولكي أرى مدى امتداد خط المحاربين ، التقطت زجاج حقل كبير معلق على رف ، وعندما أخرجته بنقرة ، قفز المحاربون للخلف ، ودفعوا بعجلات مهورهم ومبعثرة. لقد أسعدني هذا كثيرًا ، وأخبرت والدتي أنه يمكنني محاربة قبيلة سيوكس بأكملها بمنظار ،

لم نر أي هنود من الوقت الذي غادرنا فيه قرية البقر حتى وصلنا إلى حصن لارامي. إن هنود سيوكس سيخوضون حربًا مع الغربان وعلينا المرور عبر مناطق القتال الخاصة بهم. هنود سيوكس هم أجمل الهنود هناك. يذهب Pa يذهب لصيد الجاموس كل يوم ويقتل 2 أو 3 جاموس كل يوم. أطلق Pa النار على الأيائل ورأى بعض أفراد شركتنا دبًا مروعًا ... لقد مررنا بشدة من عمه (روبرت كيز) عدة مرات منذ أن ذهب إلى كاليفورنيا وذهب الآن إلى أوريغون.

لقد وصلنا إلى هنا بأمان مع فقدان نيرين من أفضل ثيران. لقد تسمموا بسبب شرب الماء في جدول صغير يسمى جاف ساندي ، يقع بين الينابيع الخضراء في ممر الجبال ، وليتل ساندي. كان الماء يقف في البرك. كما فقد جاكوب دونر نيرين ، وجورج دونر نيرًا ونصف ، وكلهم من المفترض أنهم من نفس السبب.

لقد قمت بتجديد مخزوني من خلال الشراء من السادة Vasques & Bridger ، وهما من السادة الممتازين والمناسبين للغاية ، والذين هم أصحاب هذا المنصب التجاري. الطريق الجديد ، أو قطع Hastings '، يترك طريق Fort Hall هنا ، ويقال إنه يوفر 350 أو 400 ميل في الذهاب إلى كاليفورنيا ، وطريق أفضل. ومع ذلك ، يوجد ، أو يُعتقد أنه يوجد ، امتداد واحد يبلغ 40 ميلاً بدون ماء ؛ لكن هاستينغز وحزبه ، في طريقهم لفحص المياه ، أو لطريق لتجنب هذا الامتداد. أعتقد أنهم لا يستطيعون تجنبها ، لأنها تعبر ذراع بحيرة إوتاو ، وهي جافة الآن. السيد بريدجر ، وغيره من السادة هنا ، الذين حاصروا ذلك البلد ، يقولون إن البحيرة قد انحسرت من منطقة البلد المعني. هناك الكثير من الحشائش التي يمكننا قطعها ووضعها في العربات ، لماشيتنا أثناء عبورها. نحن الآن على بعد 100 ميل فقط من Great Salt Lake عبر الطريق الجديد ، في كل 250 ميلاً من كاليفورنيا ؛ بينما عن طريق Fort Hall هو 650 أو 700 ميل - مما يوفر توفيرًا كبيرًا لصالح الثيران المتعثرة والغبار. لن يكون لدينا غبار على الطريق الجديد ، حيث يوجد حوالي 60 عربة أمامنا. ذهب بقية سكان كاليفورنيا إلى الطريق الطويل - الشعور بالخوف من قطع Hasting's Cutoff أخبرني السيد بريدجر أن الطريق الذي نصممه ، هو طريق ذو مستوى جيد ، به الكثير من المياه والعشب ، باستثناء ما تم ذكره من قبل. تشير التقديرات إلى أن 700 ميل ستأخذنا إلى قلعة الكابتن سوتر ، والتي نأمل أن نصنعها في سبعة أسابيع من هذا اليوم.

عند وصولي إلى Fort Bridger ، أضفت نيرًا واحدًا من الماشية إلى فريقي ، مكثت هنا أربعة أيام. العديد من أصدقائي الذين مروا هنا برفقة حيوانات أليفة إلى كاليفورنيا ، تركوا رسائل مع السيد فاسكويز ، شريك السيد بريدجر ، يوجهونني فيها أن أسلك الطريق عن طريق فورت هول وبدون أي وسيلة للذهاب إلى مقاطعة هاستينغز ، فاسكيز ، مهتمًا بسير الطريق الجديد ، احتفظوا بهذه الرسائل.

عدد كبير من المهاجرين من ولايتي أوريغون وكاليفورنيا نزلوا في هذا الخور ، ومن بينهم أذكر ما يلي: السادة ويست ، كرابتري ، كامبل ، بوجز ، دونرز ، دنبار. لقد تعرفت ، في وقت أو آخر ، على كل هؤلاء الأشخاص في تلك الشركات ، وسافرت معهم من ووكارواكا ، وإلى أن فرقتنا التقسيمات والتقسيمات اللاحقة. لقد مررنا في كثير من الأحيان ، منذ انفصالنا المتنوع ، على الطريق ، وكنا نخيّم معًا بنفس الماء والعشب ، كما فعلنا الآن. في الواقع ، فإن التاريخ الخاص لرحلتي هو التاريخ العام لهم. تحول العدد الأكبر من سكان كاليفورنيا ، وخاصة الشركات التي سافر فيها جورج دونر ، وجاكوب دونر ، وجيمس إف ريد ، وويليام إتش إيدي ، وعائلاتهم ، إلى اليسار هنا ، بغرض السير في طريق فورت. Bridger ، للقاء LW Hastings ، الذي أبلغهم ، من خلال رسالة كتبها وأرسلها من حيث يغادر طريق المهاجرين المياه العذبة ، أنه اكتشف طريقًا جديدًا من كاليفورنيا ، والذي وجد أنه أقرب بكثير وأفضل. من القديم ، عن طريق Fort Hall ، والمياه الرئيسية لنهر Ogden ، وأنه سيبقى في Fort Bridger لإعطاء مزيد من المعلومات ، ولإجراء هذه العمليات. كان سكان كاليفورنيا بشكل عام مبتهجين للغاية ومعنويات جيدة ، مع احتمال وجود طريق أفضل وأقرب إلى البلد الذي يقصدونه. كانت السيدة جورج دونر ، مع ذلك ، استثناء. كانت كئيبة وحزينة ومحبطة الروح ، بالنظر إلى حقيقة أن زوجها وغيره قد يفكروا للحظة في ترك الطريق القديم ، ويثقون في تصريح لرجل لا يعرفون عنه شيئًا ، لكنه ربما كان أنانيًا. مغامر.

يقول (جيمس ريد) إن مصائبه بدأت بمغادرة فورت بريدجر ، التي غادرها في 31 يوليو 1846 ، بصحبة واحد وثمانين آخرين. لم يحدث شيء من الملاحظة حتى السادس من أغسطس ، عندما وصلوا على بعد أميال قليلة من ويفر كانيون ، حيث وجدوا ملاحظة من السيد هاستينغز ، الذي كان متقدمًا بعشرين ميلاً ، مع ستين عربة ، يقول فيها إنهم إذا كانوا سيرسل له سيضعهم على طريق جديد ، والذي من شأنه أن يتجنب الوادي ويقلل المسافة إلى بحيرة سولت ليك العظيمة عدة أميال. هنا توقفت الشركة ، وعينت ثلاثة أشخاص ، يجب أن يتفوقوا على السيد هاستينغز ويشركوه لإرشادهم عبر الطريق الجديد ، والذي تم على الفور.

كنا سبعة أيام في الوصول إلى ويبر كانيون ، وترك هاستينغز ، الذي كان يوجه حفلة قبل قطارنا ، ملاحظة على جانب الطريق تحذرنا من أن الطريق عبر ويبر كانيون كان سالكًا ونصحنا باختيار طريق فوق الجبال ، الخطوط العريضة التي حاول أن يكتبها على الورق. كانت هذه التوجيهات غامضة لدرجة أن س. ركب ستانتون وويليام بايك وأبي مقدمًا وتغلبوا على هاستينغز وحاولوا حثه على العودة وتوجيه حزبنا. رفض ، لكنه عاد عبر جزء من الطريق ، وحاول من جبل عال أن يشير إلى المسار العام. عبر هذا الطريق ، سافر والدي بمفرده ، يدوّن الملاحظات ، ويحترق الأشجار ، لمساعدته في استعادة مساره.

غادرنا Fort Bridger ، ولسوء الحظ ، سلكنا الطريق الجديد ، سافرنا دون أي حادثة ملحوظة ، حتى وصلنا إلى رأس Webber Canyon. على مسافة قصيرة قبل الوصول إلى هذا المكان وجدنا حرفًا عالقًا في الجزء العلوي من شجيرة حكيم. كان من هاستينغز. وذكر أننا إذا أرسلنا رسولا من بعده فسيعود ويقودنا في طريق أقصر بكثير وأفضل من الوادي. تم عقد اجتماع للشركة ، عندما تقرر إرسال السادة ماكوتشين وستانتون وأنا إلى السيد هاستينغز ؛ كما كنا في نفس الوقت لفحص الوادي والإبلاغ في وقت قصير.

في صباح اليوم التالي ، الصعود إلى قمة الجبل حيث يمكن أن نتغاضى عن جزء من البلد الذي يقع بيننا وبين رأس الوادي ، حيث أقيم حفل دونر. بعد أن أعطاني التوجيه ، انفصلت أنا والسيد هاستينغز. عاد إلى الشركات التي كان قد غادرها في الصباح السابق ، أمضيت في اتجاه الشرق. بعد النزول إلى ما يمكن تسميته أرض الطاولة ، سلكت مسارًا هنديًا وأشعلت النيران في الطريق حيث كان من الضروري شق الطريق ، إذا وجهت الشركة ذلك عندما سمعوا التقرير. عندما مررت أنا ومكوتشين وستانتون عبر وادي ويبر في طريقنا للتغلب على السيد هاستينغز ، كانت استنتاجاتنا أن العديد من العربات ستدمر في محاولة عبور الوادي. كان على ستانتون وماكوتشين أن يعودوا إلى شركتنا بالسرعة التي تتحملها خيولهم ، فقد كادوا أن يتنازلوا. وصلت إلى الشركة في المساء وأبلغتهم بالاستنتاجات المتعلقة بوابر ويبر ، وفي نفس الوقت ذكرت أن الطريق الذي أضرمت فيه النيران في ذلك اليوم كان عادلاً ، لكنني سأحتاج إلى جهد كبير في الحفر والحفر. اتفقوا بصوت إجماعي على أن يسلكوا هذا الطريق إذا كنت أرشدهم في صنع الطريق ، فهم يعملون بأمانة حتى اكتماله.

فقط أولئك الذين مروا عبر هذا البلد على ظهور الخيل يمكنهم تقدير الوضع. لم يكن هناك طريق على الإطلاق ، ولا حتى ممر. جرح الوادي بين التلال. كان لا بد من قطع الفرشاة الثقيلة واستخدامها لصنع سرير على الطريق. أثناء قطع طريقنا خطوة بخطوة عبر "قطع Hastings" ، تم تجاوزنا وانضممت إلينا عائلة Graves ، المكونة من W.F. جريفز وزوجته وأطفاله الثمانية وصهره جاي فوسديك وشاب اسمه جون سنايدر.

أخيرًا وصلنا إلى نهاية الوادي حيث بدا الأمر وكأن عرباتنا يجب أن تُترك. بدا من المستحيل على الثيران أن تسحبهم إلى أعلى التل شديد الانحدار والخداع وراءه ، لكننا ضاعفنا الفرق وكان العمل ، أخيرًا ، مكتملًا ، كل نير في القطار مطلوب لسحب كل عربة. أثناء وجوده في هذا الكنسي ، جاء ستانتون وبايك إلى المعسكر ؛ لقد عانوا كثيرا بسبب إرهاق خيولهم وكادوا أن يموتوا.

بعد الظهر ... بدأوا العودة مع السيد ريد والسيد جريفز ، لعربات السادة دونر وريد ؛ وتربيهم مع الخيول والبغال في المساء .... تم إحضار إحدى عربات السيد ريد إلى المخيم ؛ واثنان مع كل ما فيهما دفنوا في السهل.

وصلوا إلى الماء والعشب ، ونفقت بعض ماشيتهم ، والفرق التي نجت كانت في حالة ضعف شديد. هنا تم دفن معظم الممتلكات الصغيرة التي لا يزال لدى السيد ريد ، أو مخبأة ، مع ممتلكات الآخرين. .... هنا ، السيد إيدي ، اقترح وضع فريقه في عربة السيد ريد ، والسماح للسيد بايك بالحصول على عربته ، بحيث يمكن اصطحاب العائلات الثلاث. تم ذلك.

بدأنا في عبور الصحراء مسافرين ليلاً ونهارًا متوقفين فقط لإطعام وسقي فرقنا طالما بقي الماء والعشب. لا بد أننا قطعنا ما لا يقل عن ثلثي الطريق بالعبور عندما أظهر جزء كبير من الماشية علامات الاستسلام. هنا طلبت مني الشركة الركوب والعثور على الماء والإبلاغ. قبل مغادرتي طلبت من زميلتي الرئيسية ، أنه عندما أصبحت ماشيتي منهكة جدًا لدرجة أنها لم تتمكن من المضي قدمًا في العربات ، لإخراجها وقيادتها على الطريق بعدي حتى وصولها إلى الماء ، لكن سوء فهم الفريق أبطلها عندما ظهرت عليهم في البداية أعراض التبرع ، بدءاً منهم للحصول على الماء. وجدت الماء على بعد عشرين ميلاً من المكان الذي تركت فيه الشركة وبدأت في عودتي. في حوالي الساعة الحادية عشرة ليلاً ، قابلت أعضاء فريقي بكل ماشيتي وخيولي. لقد حذرتهم بشكل خاص من إبقاء الماشية على الطريق ، لأنهم بمجرد أن يشموا الماء سوف يكسرون من أجله. واصلت مسيرتي ووصلت إلى عائلتي وعرباتي. بعد مرور بعض الوقت على ترك الرجل ، أعطيت إحدى الخيول ، وبينما كانوا يحاولون الحصول عليها ، عطرت الماشية الماء وبدأت من أجله. وعندما بدأوا مع الخيول ، كانت الماشية بعيدة عن الأنظار ، ولم يتمكنوا من العثور عليها أو أثرها ، كما أخبروني بعد ذلك.

لم أتلق أي معلومات وكانت المياه على وشك النفاد ، في المساء بدأت مشياً على الأقدام مع عائلتي للوصول إلى المياه. في أثناء الليل استنفد الأطفال. توقفت ، وبسطت بطانية ووضعتها على الأرض لتغطيها بالشالات. في وقت قصير بدأ إعصار بارد في النفخ. سرعان ما اشتكى الأطفال من البرد. مع وجود أربعة كلاب معنا ، جعلتها تستلقي مع الأطفال خارج الأغطية. ثم تم تسخينهم. ساعدت أنا وريد الجالس على مهب الريح في إيوائهم من العاصفة. سرعان ما قفز أحد الكلاب وبدأ في النباح ، وتبع الآخرون هجومًا على شيء يقترب منا. سرعان ما رأيت حيوانًا يصنع لنا مباشرة ؛ غيرت الكلاب التي استولت عليها مسارها ، وعندما مررت اكتشفت أنها من أبنائي الصغار. صرحت بغباء أنه كان جنونًا ، في لحظة بدأت زوجتي وأولادي تتناثر أقدامهم مثل السمان ، ومضت بضع دقائق قبل أن أتمكن من الهدوء في المخيم ؛ لم يعد هناك شك من التعب أو النعاس في ميزان الليل.

أدركنا أنه يجب التخلي عن عرباتنا. تتكرم الشركة بأن يكون لدينا نيران من الثيران ، لذلك بدون ثور وبقرة مقيدان معًا ، يمكننا إحضار عربة واحدة ، ولكن ، للأسف! ليس ذلك المنزل الذي بدا لنا كثيرًا ، والذي ماتت فيه جدتنا. عاد بعض أفراد الشركة مع بابا وساعدوه في تخزين كل شيء لا يمكن تعبئته في عربة واحدة. تم عمل مخبأ عن طريق حفر حفرة في الأرض ، حيث يتم وضع صندوق أو سرير عربة. كانت الأشياء المراد دفنها معبأة في هذا الصندوق ، مغطاة بألواح ، وألقيت عليها الأرض ، وبالتالي تم إخفاؤها عن الأنظار.

ذهب السيد إيدي للصيد ... في الظهيرة ، جاء مع الشركة التي توقفت لتناول بعض المرطبات ، عند سفح تل رملي طويل جدًا ومغطى بالصخور في الأعلى. مطولا شرعوا في صعود التل. تم شراء جميع العربات باستثناء السيد ريد ، والسيد بايك ، وأحد السيد جريفز ، وكان الأخير يقودها جون سنايدر. أخذ ميلتون إليوت ، الذي كان سائق السيد ريد ، فريق السيد إدي ، الذي كان على عربة السيد ريد ، وانضم إليه مع فريق السيد بايك. أصبحت ماشية هذا الفريق ، التي كانت جامحة ، متشابكة مع ماشية السيد جريفز ، التي يقودها سنايدر ؛ وتبع ذلك شجار بينه وبين إليوت. بدأ سنايدر مطولاً في الشجار مع السيد ريد ، ووجه بعض التهديدات بجلده ، وهي تهديدات بدا أنه على وشك محاولة تنفيذها. ثم سحب ريد سكينًا ، دون أن يحاول استخدامه ، وأخبر سنايدر أنه لا يرغب في مواجهة أي صعوبة معه. قال سنايدر إنه سيجلده "على أية حال" ؛ وقلب بعقب سوطه ، وجه السيد ريد ضربة شديدة على رأسه ، مما أدى إلى قطعه بشدة. نظرًا لأن ريد كان يتفادى الضربة ، فقد طعن سنايدر أسفل عظمة الترقوة بقليل ، وقطع الضلع الأول ، ودفع السكين عبر الرئة اليسرى. بعد ذلك ، ضرب سنايدر السيدة ريد بضربة على رأسها ، وضرب السيد ريد ضربتين على رأسه ، وآخر ضربة أسقطته على ركبتيه. انتهت صلاحية سنايدر في حوالي خمس عشرة دقيقة. وعلى الرغم من أن الدم كان يسيل على وجهه وكتفيه من جروحه ، إلا أن ريد أبدى معاناة كبيرة في الروح ، وألقى بالسكين بعيدًا عنه في النهر. وعلى الرغم من أن السيد ريد قد اضطر إلى أن يفعل ما فعله ، إلا أن الحادث أثار الكثير من المشاعر ضده ؛ وفي المساء اقترح كيسبرغ أن يشنقه. ومع ذلك ، ربما كان الدافع وراء ذلك هو الشعور بالاستياء ، الذي أنتجه السيد ريد بعد أن كان له دور أساسي في طرده من إحدى الشركات ، أثناء وجوده في ساوث بلات ، بسبب سلوك غير لائق بشكل صارخ. كان لدى إيدي اثنين من ستة رماة ، واثنين من المسدسات ذات الماسورة المزدوجة ، وبندقية. كان لدى ميلتون إليوت بندقية واحدة ومسدس ذو ماسورة مزدوجة. وكان السيد ريد لديه ستة رصاصات ، ودعامة من مسدسات ذات ماسورة مزدوجة ، وبندقية. وهكذا تم وضع رفاق السيد ريد ، وقرروا أنه لا ينبغي أن يموت. ومع ذلك ، اقترح إيدي أن يغادر السيد ريد المعسكر. تم الاتفاق أخيرًا على ذلك ، وبناءً عليه غادر في صباح اليوم التالي ؛ ليس قبل أن يساعد في وضع جثة الشاب التعيس في القبر.

كانت لدينا قاعدة في السفر نلاحظها دائمًا ، وهي أنه إذا سارت إحدى العربات في الصدارة يومًا ما ، فيجب أن تسقط في المؤخرة في اليوم التالي ، حتى نسمح لكل واحد بدوره في الصدارة. في هذا اليوم الذي شهد مأساة رهيبة ، كان والدي في المقدمة ، وجاي فوسديك في المركز الثاني ، وجون سنايدر ثالثًا ، وريد رابعًا ؛ عند وصوله إلى سفح تل قصير شديد الانحدار ، لم يكن فريق والدي قادرًا على سحب العربة ، لذلك أخذ فوسديك فريقه ، وضاعف مع والده وصعد ، ثم أعاد الفريقين وبدأ مع فوسديك. قال سنايدر إن فريقه يمكنه الانسحاب بمفرده ؛ في ذلك الوقت ، كان ريد قد حصل على فريق آخر لمضاعفة عربته ، وبدأ في تمرير ثيران سنايدر. كان ريد في ذلك الوقت على الجانب الآخر من الثيران من سنايدر ، وقال لسنايدر ، "ليس لديك عمل هنا في الطريق" ؛ قال سنايدر "إنه مكاني". بدأ ريد تجاهه ، وقفز فوق لسان العربة ، وقال ، "أنت كاذب ملعون ، وسأقطع قلبك!" فتح سنايدر ثيابه على صدره وقال: "قطعوا بعيدا". ركض ريد نحوه وأدخل سكين جزار كبير يبلغ طوله ستة بوصات في قلبه وقطع ضلعين. ثم أدار سنايدر مؤخرة سوطه وضربه ثلاث مرات ، لكنه أخطأ في الثالثة وضرب السيدة ريد ، التي كانت قد أمسكت بزوجها في هذه الأثناء. ثم حدق سنايدر في أعلى التل وذهب نحو عشر درجات ، عندما بدأ يترنح. عندها فقط وصلت إليه وحافظت على شكله يتساقط ؛ من خلال وضعه على الأرض بسهولة ، حيث مات في خمس دقائق. ثم ذهبنا قليلاً إلى مكان يمكننا فيه التخييم ، وعقدنا مجلسًا لمعرفة ما يجب فعله مع ريد وأخذنا إفادات من الشهود بهدف منحه محاكمة عادلة عندما وصلنا إلى الحضارة ... من الشركة عارضوا السماح لريد بالسفر في الشركة ؛ فوافقوا على إبعاده.

على نهر همبولت ، تشاجر جي إف ريد ورجل يدعى سنايدر وقتل سنايدر ؛ اعتقد البعض أن ريد كان يلوم الآخرين على أن سنايدر كان مخطئًا في جميع الأحداث.ترك ريد الشركة على ظهور الخيل وترك عائلته بمفرده مع الشركة ، لقد اعتقدت دائمًا أن هذا كان مصيبة للحزب بأكمله لأن ريد كان ذكيًا و رجل مفعم بالحيوية ، ولو بقى لجبروت الحزب. قال إنه سيذهب من قبل ويسعى لإرسال المساعدة مرة أخرى لأن المؤن أصبحت نادرة الآن. الآن الحقيقة هي أن الفريق كان "معطلاً" على ضفة رملية على نهر همبولت. كان فريق ريد. كان سنايدر يقود فريق Graves بجوار Reeds خلف Reed وكان على الجانب البعيد من فريقه يساعد رجله في حث الفريق على الانسحاب. جاء سنايدر على الجانب القريب أيضًا للمساعدة. سرعان ما حدثت مشاجرة بين ريد وسنايدر. عندما أطلق سنايدر على ريد اسمًا ما وحاول ضربه على لسانه بين الثيران والعربة ، قفز ريد عبر لسانه وطعنه ، مات سنايدر في غضون ساعتين. لا علاقة لريد بهذه القضية ، وإذا كان لديها سنايدر لن يضربها ، لأنه لن يضرب امرأة على الإطلاق ؛ لقد كان رجلاً كثيرًا لذلك. حزن على خسارة سنايدر من قبل الشركة بأكملها ؛ لا يزال ريد لا يلوم من قبل الكثيرين.

في هذه المرحلة من رحلتنا ، اضطررنا لمضاعفة فرقنا من أجل صعود تل رملي شديد الانحدار. ميلتون إليوت ، الذي كان يقود عربتنا ، وجون سنايدر ، الذي كان يقود إحدى سيارات السيد جريفز ، انخرطوا في مشاجرة حول إدارة ثيرانهم.كان سنايدر يضرب ماشيته على رأسه ، بعقب سوطه ، عندما عاد والدي على ظهور الخيل من رحلة صيد ، ومقدراً الأهمية الكبيرة لإنقاذ ما تبقى من الثيران ، احتج مع سنايدر قائلاً له أنهم كانوا اعتمادنا الرئيسي ، وفي نفس الوقت يقدمون المساعدة من فريقنا. بعد أن أساء سنايدر شيئًا قاله إليوت ، أعلن أن فريقه يمكنه الانسحاب بمفرده ، واستمر في استخدام لغة مسيئة. حاول الأب تهدئة الرجل الغاضب. اتبعت كلمات قاسية. ثم قال والدي: "يمكننا تسوية هذا ، يا جون ، عندما نصعد التل". أجاب سنايدر بقسم: "لا" ، "سنحسم الأمر الآن" ، ونما على لسان عربة ، وضرب أبي ضربة عنيفة على رأسه بسوطه الثقيل. ضربة تلو الأخرى. ذهل الأب للحظة وأصاب بالعمى من الدم المتدفق من الجروح في رأسه. كانت ضربة أخرى تهبط عندما دخلت والدتي بين الرجال. رأى الأب السوط المرتفع ، ولكن لم يكن لديه سوى وقت للبكاء: "جون ، جون ،" عندما سقطت السوط على والدته. سريعًا كما كان يعتقد ، خرج سكين الصيد الخاص بوالدي وسقط سنايدر ، وأصيب بجروح قاتلة ... تم إرسال والدي إلى بلد مجهول بدون مؤن أو أسلحة - حتى حصانه حُرم منه في البداية. عندما علمنا بهذا القرار ، تابعته في الظلام ، واصطحبت إليوت معي ، وحملت معه بندقيته ومسدساته وذخائره وبعض الطعام.

اقترح هنا أن أذهب مقدمًا إلى كاليفورنيا ، وأرى ما حدث لمكوتشين وستانتون ، وأسرع في الإمدادات. كانوا يعتنون بأسرتي. بعد الاتفاق على ذلك ، بدأت ، آخذت معي حوالي ثلاثة أيام مؤنًا ، وتوقعت أن تقتل اللعبة في الطريق.

في التاسع عشر من أكتوبر ، أثناء السفر على طول Truckee ، سررت قلوبنا بعودة ستانتون ، مع سبعة بغال محملة بالمؤن. كان ماكوتشين مريضًا ولم يستطع السفر ، لكن الكابتن سوتر أرسل اثنين من فاكيرو الهندي ، لويس وسلفادور مع ستانتون. كما كنا جائعين ، أحضر لنا ستانتون شيئًا أفضل من الطعام - خبر أن والدي كان على قيد الحياة. التقى به ستانتون ولم يكن بعيدًا عن حصن سوتر ؛ كان قد أمضى ثلاثة أيام دون طعام ، ولم يتمكن حصانه من حمله. كان ستانتون قد أعطاه حصانًا وبعض المؤن واستمر في ذلك. قمنا الآن بتعبئة القليل الذي تركناه على بغل واحد وبدأنا مع ستانتون. ركبت والدتي بغلًا تحمل تومي في حجرها ؛ ركبت باتي وجيم خلف الهندين ، وأنا خلف السيد ستانتون ، وبهذه الطريقة سافرنا عبر المطر.

عندما وصلت (إلى حصن سوتر) أخبرته بوضعي ، سألني عما إذا كان سيؤمن لي خيولًا وسرجًا لإخراج النساء والأطفال من الجبال (كنت أتوقع أن ألتقي بهم على رأس بير فالي بحلول الوقت الذي كنت فيه يمكن أن يعود إلى هناك) ، امتثل على الفور للطلب ، قائلاً أيضًا إنه سيفعل كل ما هو ممكن لي وللشركة. في مساء وصولي إلى الكابتن ، وجدت السادة براينت وليبينكوت وغرايسون وجاكوبس ، بعض من أوائل المسافرين في شركة راسل ، وقد تركوا تلك الشركة في فورت لارامي ، وكان معظمهم يأتون على ظهور الخيل.

مكثت في حصن سوتر .... في 28 أكتوبر ، وصل السيد ريد ، الذي ذكرته من قبل على أنه ينتمي إلى مجموعة المهاجرين الخلفية ، إلى هنا. غادر حزبه على نهر مريم وعبر برفقة رجل الصحراء والجبال. كان عدة أيام بدون مؤن ، وعندما وصل إلى جونسون ، كان شديد الهزال والإرهاق من التعب والمجاعة ، لدرجة أنه كان بالكاد يستطيع المشي. كان هدفه هو توفير المؤن على الفور ، ونقلها مع البغال فوق الجبال لإغاثة المهاجرين الذين يعانون من وراءهم. لقد فقد كل ماشيته ، واضطر إلى تخزين اثنتين من عربته ومعظم ممتلكاته. قام الكابتن سوتر بتزويد الكميات المطلوبة من البغال والخيول بسخاء ، مع vaqueros الهندية ، واللحوم الهشة ، والدقيق. هذه هي الرحلة الاستكشافية الثانية لإغاثة المهاجرين التي يجهزها منذ وصولنا إلى البلاد.

ابتداء من سبعة عشر حصانًا ، شرعوا (جيمس ريد وويليام ماكوتشين) في عبور الجبال. وكلما تقدموا صار الثلج أعمق. وصلوا إلى عمق أربعة أقدام عندما غرقت الخيول مرهقة تمامًا ، وتبين استحالة السير معهم. السادة ريد وماكوتشين عازمان على بذل كل جهد ممكن للوصول إلى أصدقائهم. اختاروا أفضل الخيول ، وحثوها على المضي قدمًا - لكن للأسف! - اضطروا لترك الحيوانات المسكينة مدفونة بالكامل في الثلج. ثم حاولوا متابعة رحلتهم سيرًا على الأقدام ، ولكن بسبب نقص الأحذية الثلجية ، اضطروا للتخلي عن كل أمل في اجتياز حاجز الثلج الهائل الذي فصلهم عن عائلاتهم ؛ فجمعوا خيلهم ورجعوا الى الوادي.

بقي عدد من حفل الإغاثة هنا ، بينما توجهت أنا وأحد الرجال إلى معسكر السادة دونر. كان هذا عدد الأميال إلى الشرق. وجدنا السيدة جاكوب دونر في حالة واهية للغاية. توفي زوجها في وقت مبكر من الشتاء. أزلنا الخيمة ووضعناها في وضع أكثر راحة. ثم زرت خيمة جيو. دونر ، في الجوار ، ووجده هو وزوجته. كان لا حول له ولا قوة. كان أطفالهم واثنان من أبناء يعقوب قد خرجوا مع الحفلة التي التقينا بها على رأس وادي بير. طلبت من السيدة جورج دونر أن تأتي معنا ، حيث سأترك رجلاً يعتني بكل من السيد جورج دونر والسيدة جاكوب دونر. جيو. رفضت دونر بشكل إيجابي ، قائلة إنه نظرًا لأن أطفالها كانوا في الخارج ، فإنها لن تترك زوجها في الوضع الذي كان فيه. بعد أن حثتها مرارًا وتكرارًا على الخروج ، ورفضت بشكل إيجابي ، شعرت بالرضا في ذهني أن السيدة دونر بقيت مع زوجها من أجل الحب الخالص والعاطفة ، وليس من أجل المال ، كما ذكرت السيدة كيرتس. عندما وجدت أن السيدة دونر لن تترك زوجها ، أخذنا الأطفال الثلاثة الباقين من ترك جاكوب دونر لرجل لرعاية المعسكرين. تركنا جميع المؤن التي يمكن أن نجنيها ، وتوقعنا أن تكون الحفلة من حصن سوتر في غضون أيام قليلة ، عدنا إلى معسكر السيدة جريفز ، حيث بقي الجميع أثناء الليل باستثناء ماكوتشين وميلر وأنا ، سنذهب إلى مقصورة السيد برين ، حيث كان اثنان من أطفالي. تم إعطاء إشعار في جميع المعسكرات بأننا سنبدأ في عودتنا إلى Sutter في وقت مبكر من اليوم التالي ".

كان عيد الميلاد قريبًا ، لكن ذكرى الجياع لم تعطِ الراحة. لقد جاء ومرت دون مراعاة ، لكن والدتي كانت قد قررت قبل أسابيع أن أطفالها يجب أن يحصلوا على علاج في هذا اليوم. كانت قد وضعت القليل من التفاح المجفف ، وبعض الفاصوليا ، وقليلًا من الكرشة ، وقطعة صغيرة من لحم الخنزير المقدد. عندما تم إحضار هذا المتجر المكتظ ، لم تكن فرحة الصغار تعرف حدودًا. تمت مراقبة الطبخ بعناية ، وعندما جلسنا لتناول العشاء في عيد الميلاد ، قالت والدتنا ، "أيها الأطفال ، تناولوا الطعام ببطء لهذا اليوم ، يمكنك الحصول على كل ما تتمناه." لقد كان البؤس مريرًا جدًا في ذلك اليوم المشرق ، لدرجة أنني لم أجلس منذ ذلك الحين لتناول عشاء عيد الميلاد دون أن تعود أفكاري إلى بحيرة دونر.

عندما مات ميلت إليوت - صديقنا المخلص ، الذي بدا مثل أخي - أخرجته أنا وأمي من الكابينة وقمنا بتغطيته بالثلج. بدأت عند قدميه ، ربت على الثلج الأبيض النقي برفق حتى وصلت إلى وجهه. ضعيف ميلت! كان من الصعب تغطية هذا الوجه عن الأنظار إلى الأبد ، لأنه بوفاته ذهب أعز أصدقائنا.

في مساء يوم 19 فبراير 1847 ، وصلوا إلى حجراتنا ، حيث كان الجميع يتضورون جوعا. صرخوا لجذب الانتباه. صعد برين الدرجات الجليدية من مقصورتنا ، وسرعان ما سمعنا الكلمات المباركة ، "الإغاثة ، الحمد لله ، الراحة!" كان هناك فرح في بحيرة دونر في تلك الليلة ، لأننا لم نكن نعرف مصير فورلورن هوب وقيل لنا أن حفلات الإغاثة ستأتي وتذهب حتى يمر الجميع عبر الجبال. لكن مع الفرح كان الحزن ممزوجًا بشكل غريب. كانت هناك دموع في عيون غير عيون الأطفال. جلس الرجال الأقوياء وبكوا. لأن الموتى كانوا مستلقين على الثلج ، حتى أن بعضهم لم يُدفن ، لأن الأحياء لم تكن لديهم القوة لدفن موتاهم.

بقي عدد من حفل الإغاثة هنا ، بينما تم إعطاء إشعار السادة في جميع المعسكرات بأننا سنبدأ في عودتنا إلى Sutter في وقت مبكر من اليوم التالي.

لم أكتب إليكم حوالي نصف مشكلتنا. ولكن الحمد لله أننا مررنا بالعائلة الوحيدة التي لم تأكل لحمًا بشريًا. لقد تركنا كل شيء ولكني لا أهتم بذلك. لقد مررنا بحياتنا. لا تقطع أبدًا وتسرع بأسرع ما يمكن.


HistoryLink.org

إيليس ، محامي السندات البلدية المتقاعد ، لم يشغل أي مناصب عامة ، ولم يرأس أبدًا شركة كبرى ، ولم يكن ثريًا على الإطلاق. ومع ذلك ، بصفته ناشطًا مواطنًا لأكثر من نصف قرن ، فقد ترك بصمة أكبر في سياتل وكينغ كاونتي ربما أكثر من أي فرد آخر. كان قائدًا في حملات تنظيف بحيرة واشنطن في الخمسينيات من القرن الماضي لتمويل النقل الجماعي والمتنزهات والمسابح والمرافق العامة الأخرى من خلال سندات "Forward Thrust" في الستينيات للحفاظ على الأراضي الزراعية في السبعينيات لبناء وتوسيع واشنطن لاحقًا. مركز الدولة للمؤتمرات والتجارة في الثمانينيات ، وإنشاء الجبال إلى Sound Greenway على طول ممر I-90 في التسعينيات. كان معروفًا بإصراره عند تناول قضية ما: لم تصبح معظم هذه المشاريع حقائق إلا بعد سنوات من المعارضة. تم انتقاده من اليمين باعتباره شيوعيًا ومن اليسار باعتباره خادمًا لمجتمع الأعمال. تم تكريمه كثيرًا ، بما في ذلك جائزة المواطن الأول من جمعية سياتل-كينغ كاونتي للوسطاء العقاريين في عام 1968 ، وجائزة جيفرسون الوطنية في عام 1976 ، وجائزة الإنجاز مدى الحياة من المحامي الأمريكي في عام 2005.

صاحب رؤية لا يعرف الكلل

قال عمدة سياتل السابق نورم رايس: "عندما تفكر في إرث الشمال الغربي ، وكل ما لدينا - بحيرة واشنطن النظيفة ، والمساحة الخضراء المفتوحة ، وحتى إمكانية البقاء في وسط مدينة سياتل ، فإن اسم جيم إليس هو على رأس القائمة. إنه حقًا صاحب رؤية كرس نفسه لتحسين مجتمعه "(الأعمدة).

غالبًا ما ترتبط "البصيرة" بكلمة إيليس ، جنبًا إلى جنب مع "الموقر" و "لا يعرف الكلل". حتى منتقديه اعترفوا بالمهارات السياسية الفطرية التي تسمح له بتحويل الكثير من أحلامه إلى حقائق. أشاد المعجبون مثل حاكم واشنطن السابق (والسيناتور الأمريكي لاحقًا) دان إيفانز ، الذي عين إليس في مجلس حكام جامعة واشنطن في عام 1965 ، بقدرته على الاستماع بهدوء إلى وجهات النظر المتباينة ، وإيجاد أرضية مشتركة ، وبناء الدعم له. الأفكار. قال مؤسس شركة مايكروسوفت بيل جيتس ذات مرة إنه يريد أن يفعل الكثير لمجتمعه كما فعل جيم إليس. توقع بوب جوجيرتي ، المستشار السياسي الذي كان مساعدًا لرئيس بلدية سياتل السابق ويس أولمان في السبعينيات ، أن إليس "ربما يكون أهم رجل في هذا المجتمع على الإطلاق" (سياتل تايمز ، 1987).

يميل إليس نفسه إلى التقليل من إنجازاته ، قائلاً "إذا قمت بعمل كتاب في أي وقت ، فسيتم تسميته" أصدقاء على طول الطريق "- حول كل الأشخاص الذين لم يحصلوا على الفضل في كل هذه الأشياء. لم يكن كتابًا -رجل عمل "(مقابلة إليس). ويقبل النقد مع المديح. قال لكاتب عمود في إحدى الصحف في عام 1986 ، خلال فترة جدل حاد بشكل خاص حول مركز المؤتمرات: "لا أقول إنني لا أغضب عندما يضع الناس الأمر عليّ بطريقة ما". "لكنني وصلت إلى نقطة حيث أقول ، حسنًا ، أنا على استعداد للاستماع. لقد كنت مخطئًا بما يكفي مرات ، إذا لم أستمع ، فقد أصبحت غبيًا حقًا. ولكن أيضًا ، أنا" لقد كنت على حق بما يكفي من المرات أنه إذا لم يكن لدي الشجاعة لمواصلة التحرك ، فعندئذ يجب أن أخرج من المطبخ "(سياتل تايمز).

دروس في الاعتماد على الذات

ولد جيمس ريد إليس في 5 أغسطس 1921 ، في أوكلاند ، كاليفورنيا ، وهو الأول من بين ثلاثة أطفال لفلويد وهازل ريد إليس. والده ، من مواليد دايتون بواشنطن ، تم تدريبه كمحام لكنه أصبح رجل أعمال استيراد وتصدير بدلاً من ذلك ، وتخصص في التجارة مع الصين. كانت والدته ، التي نشأت في سبوكان ، ربة منزل. عاش الزوجان في كاليفورنيا لبضع سنوات في أوائل العشرينات من القرن الماضي. بعد ولادة الابن الثاني ، روبرت ، في عام 1923 ، عادت الأسرة إلى ولاية واشنطن ، واستقرت في حي ليكوود في سياتل. ولد الابن الثالث ، جون ، هناك عام 1928.

التحق جميع الأبناء الثلاثة بمدرسة جون موير الابتدائية ومدرسة فرانكلين الثانوية. كانت للعائلة علاقة وثيقة منذ البداية ، لكن جيم وبوب ، اللذان يفصل بينهما عامين فقط ، كانا لا ينفصلان. توطد ارتباطهما خلال صيف عام 1937 ، عندما قرر والدهما أنهما بحاجة إلى درس في الاكتفاء الذاتي. لقد أودعهم على خمسة أفدنة من الغابات التي اشتراها على طول نهر راجينج ، بالقرب من بريستون العليا ، مع طن من البقالة وكلبين وتعليمات لبناء كوخ خشبي. كان جيم يبلغ من العمر 15 عامًا بوب ، 13 عامًا (بقي جون البالغ من العمر ثماني سنوات في المنزل مع والديهم).

أمطرت بلا توقف في الأيام الأربعة الأولى ، وغمرت الأولاد وجميع معداتهم تمامًا. ولكن بحلول نهاية الصيف ، كان لديهم مقصورة صالحة للاستعمال. المساعدة الوحيدة التي حصلوا عليها جاءت من بناء ، أرسله والدهم ليخيم معهم لمدة أسبوعين. قام ببناء الموقد باستخدام الصخور التي أخذها الأولاد من النهر.

واصل الأخوان العمل في المقصورة لمدة ثلاث سنوات. لا يزال إليس يستخدمه. قال "كانت تلك تجربة رائعة لأننا تعلمنا أن نفعل الأشياء بأنفسنا". "لكنه كان عملاً شاقًا للغاية. كان علينا أن نفعل كل شيء يدويًا ، واستغرق الأمر وقتًا أطول بكثير مما توقعنا. كان علينا اكتشاف كل شيء بأنفسنا." لقد علمته التجربة دروسًا خدمته جيدًا. ككاتبة لمجلة خريجي جامعة واشنطن ، أعمدة أشار ، "اسأل أي شخص عن جيم إليس ، والشيء الوحيد الذي سيقوله الجميع لك هو أن جيم إليس يأتي دائمًا على أتم الاستعداد". وافق دان إيفانز: "لقد بذل الكثير من العمل في وقت مبكر ، ولديه إجابات قبل أن يكون لديك أسئلة" (الأعمدة).

الحب والخسارة

تم تجنيد جيم وبوب إليس في الجيش في نفس اليوم ، بعد أن قصفت اليابان بيرل هاربور ودخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية في عام 1941. كان جيم ، الذي تخرج من مدرسة فرانكلين الثانوية في عام 1939 ، طالبًا جامعيًا في جامعة ييل. تم قبوله في سلاح الجو ، لكن طُلب منه إكمال شهادته قبل التحاقه بالخدمة. تم استدعاء الشقيقين إلى الخدمة الفعلية في نفس اليوم في مارس 1943. أخذ الجيش بوب ، وجعله جندي مشاة ، وأرسله في النهاية إلى القتال في أوروبا. أرسل سلاح الجو جيم إلى برنامج تدريب المتدربين في مجال الأرصاد الجوية. ستلعب تداعيات هذه السلسلة من الأحداث دورًا رئيسيًا في تطور جيم إليس كأسطورة مدنية محلية.

تخرج إليس من جامعة ييل عام 1942. وفي ذلك الصيف ، وقع في حب ماري لو إيرلينج ، ابنة مهندس تعدين في ألاسكا. نشأت ماري لو في نوم وفيربانكس. عندما بلغت سن المدرسة الثانوية ، أرسلها والداها إلى سياتل لحضور مدرسة بوش الخاصة. قابلها إليس للمرة الأولى عندما كانا لا يزالان في المدرسة الثانوية ، في اجتماع رتبته والدته ، لكنه في البداية لم يهتم كثيرًا بالمرأة التي ستصبح حب حياته. قال: "كان لدي تكبر عكسي رهيب للأشخاص الذين لديهم أموال وذهبوا إلى مدرسة ثانوية خاصة". "كنا نعيش في منزل كبير في ليكوود ، محاط بمنازل أصغر ، وقد تطورت لدي حساسية كبيرة تجاه ذلك خلال فترة الكساد" (مقابلة إليس).

أعيد الاتصال بين الاثنين خلال صيف عام 1942. كما يروي إليس القصة ، كانا في موعد ، حيث كانا يقودان السيارة على طول بحيرة واشنطن ، وكان يستجوبها حول ارتباط كانت قد قطعته مؤخرًا مع طيار شاب في سلاح الجو. لتغيير الموضوع ، تراهن ماري لو على أنها تستطيع تسلق شجرة مادرونا أسرع مما يستطيع. حتى يومنا هذا ، يعتقد أنها تركته يفوز. وبعد ذلك: "عدنا إلى السيارة وأعتقد أنني أريد حقًا تقبيل هذه الفتاة. لم تقل شيئًا لكنها تحركت نصف بوصة في اتجاهي ، وازدهرت! منذ ذلك الوقت ، لم يكن هناك" أي فتاة أخرى بالنسبة لي "(مقابلة إليس).

تزوجا في 18 نوفمبر 1944. كان أول منزل لهما هو قاعدة ماونتين هوم الجوية في جنوب أيداهو ، حيث كان إليس - الذي أنهى برنامجه العسكري للأرصاد الجوية بعد الكلية - يعمل كمتنبئ بالطقس لمجموعات القاذفات في التدريب. أكملت ماري لو تدريب الطيارين ، وهي تعتزم أن تصبح عضوًا في منظمة طيارين خدمة القوات الجوية النسائية (WASP) ، ومع ذلك ، تم إنهاء برنامج WASP بعد تخرجها مباشرة.

في فبراير 1945 ، قبل أقل من ثلاثة أشهر من نهاية الحرب في أوروبا ، قُتل روبرت لي إليس بقذيفة مدفعية انفجرت في ساحة معركة بالقرب من ترير بألمانيا. دمر جيم إليس بوفاة شقيقه الأصغر المحبوب. قال: "لم أستطع أن أفهم كيف يمكن أن يسمح الله بحدوث شيء كهذا". كان حزنه مشوبًا بالذنب: "أنا جالس في الحظيرة في أيداهو أفكر أنني لا أفعل أي شيء من أجل المجهود الحربي ، بينما كان بوب يحمل أكثر من حمولته" (مقابلة إليس). في حالة من الغضب المدمر للذات ، طالب بإرساله إلى الخطوط الأمامية ، وتعهد بالانتقام.

أخيرًا ، قالت له ماري لو: "عليك أن تتمسك بنفسك. أنت تحاول التخلص من حياتك بعد حياته. فلماذا لا تجعل حياتك ذات قيمة بالنسبة له؟" كانت فكرة "القيام بشيء إضافي" - لتعويض ما كان يمكن لأخيه أن يفعله لو عاش - فكرة قوية ، علق إيليس عليها طوال السنوات القادمة. أصبح "الدافع الأساسي لحياتي في الخدمة العامة" (مقابلة إليس).

بدوره ، قدم جيم إليس مثالاً لأخيه الأصغر ، جون ، الذي بنى سيرة ذاتية مدنية رائعة خاصة به. يشتهر جون دبليو إليس ، الرئيس السابق لشركة Puget Sound Power and Light ومقرها بلفيو (الآن بوجيه ساوند إنيرجي) ، بقيادته الجهود لإبقاء مارينرز في سياتل وبناء ملعب بيسبول جديد للفريق. كما شغل منصب رئيس مجلس أمناء كل من جامعة ولاية واشنطن وجامعة سياتل وقد شارك بنشاط في نادي بلفيو للبنين والبنات ، ولعب دورًا رئيسيًا في إنشاء حديقة مدينة في وسط مدينة بلفيو. شارك الشقيقان في جائزة AK Guy لخدمة المجتمع ، التي قدمتها جمعية الشبان المسيحيين في سياتل الكبرى ، في عام 1992. يقول جون إليس: "لقد تأثر كلانا بوالدينا" ، ولكن إذا كان لدي مثال ، كان أخي جيم "(مقابلة جون إليس).

المعمودية السياسية

تخرج جيم إليس من كلية الحقوق بجامعة واشنطن عام 1948. بعد اجتياز امتحان المحاماة في العام التالي ، انضم إلى مكتب المحاماة بريستون وثورجريمسون وهورويتز (فيما بعد بريستون وجيتس وإيليس). بناء على تعهد بتكريس ربع وقته للخدمة العامة تكريما لأخيه ، أصبح عضوا في الرابطة البلدية ، منظمة الإصلاح التقدمي الرائدة في سياتل. وسرعان ما انخرط في أول مشروع مدني رئيسي له ، حيث دعم محاولات العصبة لإعادة كتابة ميثاق مقاطعة كينج.

في أبريل 1952 ، عينت قائمة مدعومة من العصبة مؤلفة من "مالكي أحرار" منتخبين حديثًا (متطوعون مواطنون) إليس كمحاميهم للمساعدة في صياغة ميثاق جديد. كان الهدف هو تحديث حكومة المدينة والمقاطعة وإضفاء الطابع المهني عليها ، في محاولة للحد من المحسوبية والفساد. حصل إليس على إجازة من مكتب المحاماة وأصبح من الناحية الفنية موظفًا لدى محامي الادعاء تشارلز أو.كارول ، الذي عارض بشدة الإصلاحات المقترحة. وقال إليس إن "البيئة المعادية" تفاقمت بسبب حقيقة أنه في أول يوم له في العمل ، تم رفع دعوى قضائية طعنت في تعيينه وأوقفت راتبه. كان هو وماري لو ، مع ثلاثة أطفال في ذلك الوقت ، قد انخفضوا إلى آخر 20 دولارًا لهم عندما قضت المحكمة العليا في واشنطن بأن التعيين صحيح.

كان من الممكن أن يحل الميثاق المقترح محل المجلس الحزبي المكون من ثلاثة أعضاء من مفوضي المقاطعة بمجلس مقاطعة غير حزبي مكون من سبعة أعضاء ومدير مقاطعة معين (أو "دكتاتور" ، وفقًا للنقاد). وقد عارضها كلا الحزبين السياسيين الرئيسيين ، ومن قبل العمال المنظمين ، والعديد من موظفي المحاكم من المدعي العام وما دونه. قال إليس إن نائبي عمدة تبعاه في كل اجتماع تحدث فيه دفاعًا عن الإجراء ، ضاحكينًا في الأوقات الخاطئة وقادوا التصفيق للمعارضة. في نوفمبر 1952 ، رفض الناخبون الاقتراح بهامش اثنين إلى واحد تقريبًا.

قال إليس: "الخسارة يمكن أن تكون معلمة جيدة". "أثناء لعق جراحنا ، سأل القليل منا أنفسنا عما إذا كنا على المسار الصحيح. سألت نفسي عما إذا كان تحسين الهيكل الداخلي لحكومة المقاطعة سيحدث فرقًا كبيرًا في حركة المرور المزدحمة والمياه الملوثة والتطورات المترامية الأطراف التي كانت تنتشر عبر حدود المدن والمقاطعات ، خارجة عن سيطرة أي منهما "(إليس ، 5). أدى هذا البحث عن الذات إلى ما يعتبره إيليس أكبر مساهمة له في الحياة المدنية ، وإنشاء بلدية متروبوليتان سياتل (مترو) وتنظيف بحيرة واشنطن.

"والد المترو"

في نوفمبر 1953 ، دخل إليس في منتدى برعاية الرابطة البلدية في جمعية الشبان المسيحية في سياتل ، وهو يحمل حقيبة جلدية بنية اللون. الحقيبة - هدية من جده - ستصبح إكسسوار توقيع إليس ، محمولة في كل مكان ، وعادة ما تكون منتفخة بالأوراق. هذه المرة ، احتوت على خطاب دعا إلى إنشاء نوع جديد من الحكومة - اتحاد البلديات - لتحسين جودة المياه ، والتخلص من القمامة ، والنقل ، والحدائق العامة ، وتخطيط استخدام الأراضي في مقاطعة كينج. وكان الموضوع الرئيسي هو أن المشاكل الإقليمية تتطلب حلولاً إقليمية. يأمل إليس في إقناع جمهوره بأن "الإجابات الفعالة لبعض المشاكل الحضرية تتطلب عملاً على مستوى المنطقة وأن جهودنا كمواطنين يمكن أن تشعل هذا الإجراء" (إليس ، 7).

كان الدافع الأساسي هو تلوث بحيرة واشنطن. في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان يتم تصريف أكثر من 20 مليون جالون من مياه الصرف الصحي الخام والمعالجة جزئيًا في البحيرة يوميًا. كانت الطحالب التي تتغذى على التلوث سميكة للغاية بحيث لا يمكن رؤية صفيحة بيضاء قياسها ثمانية بوصات على عمق ثلاثة أقدام تحت سطح الماء. تم وضع لافتات "ممنوع السباحة" على الشواطئ الشعبية. وضعت الرابطة البلدية ورابطة الناخبات نفوذها الكبير وراء الجهود المبذولة لإنهاء التسريح. ومع ذلك ، فقد استغرق الأمر أكثر من خمس سنوات وهزيمة واحدة في صناديق الاقتراع قبل أن يوافق الناخبون على مترو أقل حجمًا - يركز فقط على جمع مياه الصرف الصحي ومعالجتها. لم تتم إضافة Transit إلا بعد 15 عامًا.

علمت التجربة إليس دروسًا مهمة حول المثابرة والاستراتيجية. تم إجراء الاقتراع الأولي في مترو في مارس 1958 في سياتل لكنه هُزم في الضواحي الجنوبية لمقاطعة كينج. كانت زوجته ، ماري لو ، هي التي اقترحت أن تأخذ المدن الصغيرة زمام المبادرة في الترويج لخطة معدلة ، حتى لا يبدو الأمر كما لو أن سياتل "الفتى الكبير" كانت تتنمر عليهم. الاقتراح الأضيق ، الذي تمت الموافقة عليه في سبتمبر 1958 ، تم تمريره في الضواحي بهامش أكبر مما كان عليه في سياتل.

أصبح إليس معروفًا باسم "والد مترو" ، وهي علامة يرتديها بفخر ، على الرغم من أن النقاد قالوا في وقت من الأوقات إن ما ولده كان تمرينًا شيوعيًا في حكومة كبيرة. قال (مقابلة مع إليس): "كان الناس يرون أننا نقوم فقط بتنظيف المجاري".

التوجه إلى الأمام

بتشجيع من نجاح Metro في تنظيف البحيرة ، طور Ellis وبعض زملائه الإصلاحيين الخطة الأكثر طموحًا للأشغال العامة التي تم تقديمها إلى King County ومدنها. عمل إليس مرة أخرى كرجل مهم ، حيث حدد الخطة في خطاب ألقاه أمام نادي الروتاري في سياتل في 3 نوفمبر 1965. وفي ذلك ، تحدى قادة المنطقة للاستعداد للمستقبل من خلال "الدفع إلى الأمام" من التحسينات الرأسمالية ، بما في ذلك الحدائق ، ومحطات إطفاء ، وحمامات سباحة ، وملعب مقبب ، وأكواريوم ، وحديقة حيوانات حديثة ، وشوارع محسّنة ، ومجاري مياه ، ومساكن لذوي الدخل المنخفض ، وعبور سريع بالسكك الحديدية. وأضافت قائمة الرغبات ما يصل إلى أكثر من 815 مليون دولار ، على أن يتم تمويلها من خلال سندات بلدية مرخصة من الناخبين.

في فبراير 1968 ، بعد عدد لا يحصى من اجتماعات اللجان ، وجلسات الاستماع ، وتبادل مقالات الرأي في الصحف المحلية ، وافق ناخبو مقاطعة كينج على سبعة من 12 اقتراحًا فرديًا لسندات "الدفع إلى الأمام". من بينها تدابير لبناء ملعب مقبب متعدد الأغراض بقيمة 40 مليون دولار (Kingdome) ، وأكواريوم سياتل ، و 25 حمام سباحة في المقاطعة. خصص أحد المقترحات 118 مليون دولار لتطوير حدائق ومسارات جديدة ، بما في ذلك Discovery و Freeway و Gas Works و Waterfront و Marymoor و Luther Burbank وبداية مسار Burke-Gilman. كما وافق الناخبون على سندات لتحسين حديقة حيوان وودلاند بارك ومطار سي تاك. رفضوا ضريبة الإسكان لذوي الدخل المنخفض والسندات للمساعدة في بناء نظام عبور سريع.

حصل إجراء العبور على 50.8 في المائة من الأصوات - أقل بكثير من 60 في المائة "الأغلبية العظمى" اللازمة لتمريره. قلقًا بشأن احتمال خسارة أكثر من 600 مليون دولار من الأموال الفيدرالية التي تم تخصيصها للمشروع ، أعاد Ellis وداعمو النقل الآخرون تقديمه بعد عامين. هذه المرة ، مع ارتفاع معدل البطالة نتيجة لما يسمى "بوينج إفلاس" ، وافق 46 في المائة فقط من الناخبين على هذا الإجراء. في عام 1995 ، هزم الناخبون جهدًا ثالثًا لتطوير النقل الإقليمي بالسكك الحديدية السريع. (تم تبني خطة "النقل الصوتي" المصغرة في العام التالي).

كان فشل تدابير العبور السريع المبكرة بمثابة خيبة أمل مريرة لإيليس. وقال إن استفتاء Forward Thrust الأصلي ، بمباراته الفيدرالية المعتمدة ، "كان سيوفر لنا ما بين 6 إلى 8 مليارات دولار". "كان من الممكن أن يكون في مكانه في عام 1985. كان سيبني مسارًا أكثر مما تفعله Sound Transit. كان من الممكن أن يتم سحب آخر السندات في عام 2006. أنت تعرف من حصل على نصيبنا من الأموال الفيدرالية؟ نظام القطار الخفيف "(مقابلة إليس).

عظام الاتفاقية

كرس إليس الكثير من طاقته في سبعينيات القرن الماضي لمسألة الحفاظ على الأراضي الزراعية ، مما ساعده على الفوز بإجراءات سندات مقاطعة بقيمة 50 مليون دولار لحماية المزارع والأحزمة الخضراء المهددة بالتنمية. وبهذا الانتصار ، في عام 1979 ، وجه انتباهه إلى مشروع الأشغال العامة الأكثر إثارة للجدل الذي شارك فيه على الإطلاق: بناء ثم توسعة مركز المؤتمرات والتجارة بولاية واشنطن.

كان معززو سياتل يحلمون بمركز مؤتمرات منذ ما يقرب من 20 عامًا ، على أمل تكرار نجاح المعرض العالمي لعام 1962 في جلب الأموال من الزوار. كان مركز المؤتمرات مدرجًا في البداية على قائمة المشاريع التي سيتم تمويلها من قبل Forward Thrust bonds ، ولكن تم إسقاطه قبل تقديمه إلى الناخبين في عام 1968. أعاد الركود في السبعينيات من القرن الماضي إحياء فكرة مركز المؤتمرات باعتباره "بقرة مربحة" من شأنها تخفيف المتاعب الاقتصادية في المنطقة. لكن الجدل حول مكان وجوده ومن سيدفع ثمنه أدى إلى توقف المشروع لسنوات.

في عام 1982 ، وافق المجلس التشريعي على المساعدة في تمويل ما كان من المفترض أن يكون مركز مؤتمرات بقيمة 90 مليون دولار. كانت هناك ثلاثة مواقع قيد الدراسة: مركز سياتل ، وهي منطقة مجاورة لمملكة Kingdome وموقع يمتد على الطريق السريع 5 ، بجوار Freeway Park (الذي أيده Ellis وتم بناؤه بأموال Forward Thrust في عام 1976). فضل قادة الأعمال في وسط المدينة موقع الطريق السريع تقريبًا عارضته كل مجموعة مصالح أخرى ، بما في ذلك حكومة مدينة سياتل. ساد فصيل وسط المدينة ، لكن الجدل "أثار تقريبًا كل التنافس السياسي في المنطقة: التعزيز مقابل مناهضة النمو ، الأعمال التجارية في وسط المدينة مقابل الأحياء ، المطور مقابل المدافع عن الإسكان ، الجمهوري مقابل الديموقراطي ، سياتل مقابل الجانب الشرقي والدولة "(سياتل تايمز, 1988).

كان إليس مترددًا في البداية في المشاركة في المعركة. كانت زوجته المحبوبة ماري لو مريضة بمرض عضال بسبب مضاعفات مرض السكري ، وكان يقضي معظم وقت فراغه معها. ومع ذلك ، فقد كان يتابع القضية في الصحف ودعا الحاكم آنذاك جون سبيلمان للشكوى بشأن شيء قرأه. رد سبيلمان بأن طلب منه تولي مسؤولية المشروع. قال إليس إنه كان جالسًا على سرير ماري لو ، يتحدث إلى الحاكم على الهاتف ويقول له "لا" ، عندما "سحبت ماري لو ذراعي وقالت:" لا يمكنك الاستقالة من الجنس البشري لمجرد أنني مريض. "وبعد ذلك تعمقت في الأمر لدرجة أنني لم أتمكن من الخروج" (مقابلة إليس). انتهى به الأمر في البداية كنائب للرئيس ثم رئيس مجلس إدارة المركز ، لما يقرب من 20 عامًا.

تم الانتهاء من إنشاء مركز الدولة للمؤتمرات والتجارة في عام 1988 ، بتكلفة قدرها 186 مليون دولار - أكثر من ضعف المبلغ المدرج في الميزانية في الأصل. قال إليس إنه كان نجاحًا "ساحقًا" و "يستحق كل الألم" (سياتل تايمز، 1988). ومع ذلك ، في غضون سنوات قليلة ، كان يقوم بحملة لمضاعفة حجمها.

لقد ولّد التوسع المقترح عداوة أكثر من المشروع الأصلي ، خاصة من دعاة إسكان ذوي الدخل المنخفض. طالب مجلس الكنيسة في سياتل الكبرى وائتلاف سياتل للمهجرين بإيجاد مساكن جديدة للفقراء وكبار السن الذين سيفقدون منازلهم لرغبة المركز في الحصول على مساحة أكبر - مشابهين المركز بخنزير يريد قلمًا أكبر. بدا إليس متألمًا وحيرًا حقًا ليجد نفسه يتعرض لمضايقات من قبل أشخاص اتهموه بتهجير الفقراء من أجل تلبية مصالح العمل.

منعت تحديات المحكمة خطط التوسع لعدة سنوات. لم يستمر البناء حتى وعد مجلس إدارة المركز باستبدال جميع مساكن الدخل المنخفض التي فقدها المشروع. تم الانتهاء من التوسع في عام 2001 ، بتكلفة 195 مليون دولار. وأشار إليس إلى أن المركز انتهى ببناء أو إعادة تأهيل ثلاث وحدات سكنية لذوى الدخل المحدود مقابل كل وحدة هدمها ، وسدد بفائدة جميع الأموال المقترضة من الصندوق العام للدولة لتمويل البناء.

المواطن إليس

في عام 1990 ، أخذ إليس على عاتقه التزامًا مدنيًا رئيسيًا آخر: رئاسة الجبال إلى Sound Greenway Trust. المنظمة غير الربحية مكرسة للحفاظ على الخصائص الطبيعية والبيئية والتاريخية لامتداد 100 ميل من الطريق السريع 90 من Puget Sound شرقًا إلى Thorp ، في مقاطعة Kittitas. بحلول الوقت الذي تقاعد فيه كرئيس لمجلس الإدارة في عام 2001 (اعتبارًا من عام 2009 لا يزال عضوًا في مجلس الإدارة) ، كان Trust قد أطلق عمليات تبادل الأراضي والمشتريات التي نقلت ما يقرب من 125000 فدان من الأراضي على طول ممر I-90 من الملكية الخاصة إلى الملكية العامة.

قال إليس إنه من بين جميع المشاريع التي شارك فيها ، كان هذا المشروع الأقرب إلى قلب شقيقه بوب. بالنسبة لأكثر من 15 مليون سائق سنويًا الذين يعبرون Snoqualmie Pass ، فإن ذلك سيعني آفاق خضراء بدلاً من مراكز التسوق على طول الطريق السريع. بالنسبة للكوغار والأيائل والحياة البرية الأخرى في الغابات ، فإن هذا يعني ممرات آمنة أعلى وأسفل الطريق السريع. بالنسبة لأطفال المدارس في الأجيال القادمة ، سيعني ذلك سهولة الوصول إلى مختبر بيئي حي. ومع ذلك ، لم يتوقع إليس أن تنتج معجزات من هذا العمل. وقال "سنحقق مكاسب متواضعة على طول الأطراف". "لن نغير العالم ، لكننا قد نعلم. والأشخاص الذين نعلمهم قد يغيرونه" (سياتل تايمز ، 1994).

تنظيف بحيرة واشنطن ، والعشرات من المتنزهات التي تم إنشاؤها من خلال مبادرات Forward Thrust Bond ، قال مركز المؤتمرات: Ellis إن "المكافآت النفسية" لمشاركته في هذه المساعي المدنية وغيرها "كانت ضخمة". في الوقت نفسه ، "كانت التكاليف أثقل مما كنت أريدها". يأسف ، قبل كل شيء ، لأنني "لم أمنح الوقت مع أطفالي الذي يجب أن أحظى به. أحاول تعويض ذلك الآن ولكنه صعب. هذا ثمن يدفع لي ويضايقني حتى يومنا هذا" (مقابلة إليس).

كان لدى جيم وماري لو إليس أربعة أطفال: روبرت لي إليس الثاني (سمي على اسم عمه) ، ولد عام 1946 ، مدرس في مدرسة بلفيو الدولية لين إيرلينج إريكسون ، ولد عام 1951 ، مدرس ومؤرخ في أولمبيا وستيفن ريد إليس ، ولد في عام 1955 ، وهو مربي النحل وخبير البيئة في باريت ، مينيسوتا. ابنة أخرى ، جودي ، ولدت في عام 1948 ، قُتلت في حادث سيارة عام 1970 ، مع زوجها الشاب وطفلهما شبه الكامل.

كانت وفاة ابنته ضربة مدمرة ثانية لإيليس ، بعد وفاة شقيقه. تبع ذلك في عام 1983 وفاة ماري لو زوجته وشريكته وإلهامها عن عمر يناهز 62 عامًا. قال "الموت المفاجئ يطاردني". "لقد تطاردني للتو. من الصعب أن آخذ ذلك" (مقابلة إليس).

عندما حصل إليس على جائزة إيزابيل كولمان بيرس للتميز في خدمة المجتمع من جمعية الشابات المسيحيات في عام 1985 ، طلب مشاركتها مع زوجته الراحلة. وقال: "أفكار ماري لو ودعمها الثابت ضاعف فعاليتي بأكثر من ضعفين". "أي شخص يتعامل مع قضية عامة يحتاج إلى اكتساب القوة العاطفية من الدعم الأسري. أتذكر العودة إلى المنزل متعبًا ومثبطًا للعزيمة في العديد من المناسبات ، ولكن بحلول صباح اليوم التالي ، كانت ماري لو دائمًا تجعلني متحمسًا ومستعدًا للتوجيه" (إليس ، 14).

وصف هارفي مانينغ ، المتجول المخضرم ومؤلف الدليل ، ذات مرة جيم إليس بأنه "قديس عام معتمد" (سياتل تايمز، 1994). لكن إليس واجه أيضًا العديد من المتشككين على مر السنين ، بما في ذلك بعض الذين اتهموه بدفع الأشغال العامة حتى يتمكن من جني الأموال عن طريق بيع السندات البلدية اللازمة لتمويلها. وافق إليس على أنه وشركته القانونية استفادا من عمله كمستشار غير متفرغ لشركة Metro لمدة 21 عامًا ، من عام 1958 إلى عام 1979. من ناحية أخرى ، قامت الشركة بدفع فاتورة لمترو أقل بكثير مما تقدمه لعملائها من القطاع الخاص. وبدءًا من Forward Thrust ، تبرع للجمعيات الخيرية بأي أموال حصل عليها من خلال بيع السندات على المشاريع التي كان يدعمها.

قال "الحياة ممتعة". "إذا رفضت أن تصبح ساخرًا ، فهذا أمر رائع حقًا. وإلى حد ما ، من الملهم أن ترى كل اختلافاتنا وأن ترى أن النظام - كما نأمل - لا يزال بإمكانه العمل" (سياتل تايمز، 1986). أما عن نفسه: "لقد عشت حياة رائعة. كنت متزوجة من امرأة غير واقعية ورائعة. كان لدي أطفال رائعون. وقد عرفت بعض الأشخاص الرائعين نتيجة لعملي المدني" (مقابلة إليس).

مقاطعة كينغ
رابطة مقاطعة سياتل كينغ للوسطاء العقاريين
تأمين بيمكو
العلوم الإنسانية واشنطن
4Culture King County ضريبة الإقامة في مقاطعة

جيم إليس في عيد الميلاد الخامس والثمانين ، وادي Snoqualmie ، 8 أغسطس 2006

تصوير تيري سيمان ، الجبال المجاملة إلى Sound Greenway Trust

جيم وماري لو إليس ، السبعينيات

من اليسار: جون ، بوب ، وجيم إليس مع الوالدين (جالسين) هازل وفلويد ، 1943

مقصورة جيم وبوب إليس بالقرب من بريستون ، واشنطن ، 1948

تم بناء كابينة علوية بالقرب من بريستون ، واشنطن ، بواسطة جيم وبوب إليس ، كاليفورنيا. 1940

جيم إليس خارج المقصورة ، بالقرب من أبر بريستون ، 1997

جبال مجاملة إلى Sound Greenway Trust

جيم وماري لو إليس مع الأطفال روبرت وجودي ، كاليفورنيا. 1949

حاكم جامعة واشنطن جيم إليس يتحدث إلى طلاب جامعة واشنطن ، سياتل ، الستينيات

الجبال إلى Sound Greenway المؤسس المشارك جيم إليس ، Cedar River Watershed Education Center ، 2 أكتوبر 2001

حقيبة Jim Ellis المنتفخة الشهيرة ، سياتل ، 6 يوليو ، 2006

HistoryLink.org تصوير والت كرولي

جيم إليس ، سياتل ، 6 يوليو 2006

تصوير والت كرولي ، حبر مجاملة للتاريخ

متصفحك لا يدعم عنصر صوت HTML 5

جيم إليس ، مقابلة في سياتل بواسطة لورين ماكوناجي ، 1988 ، حول أصول حملة Forward Thrust


يمكن أن تخبرك سجلات التعداد بالكثير من الحقائق غير المعروفة عن أسلافك جيمس ريد ، مثل الاحتلال. يمكن أن يخبرك الاحتلال عن سلفك & # x27s الوضع الاجتماعي والاقتصادي.

هناك 3000 سجل تعداد متاح للاسم الأخير James-reed. مثل نافذة على حياتهم اليومية ، يمكن لسجلات تعداد جيمس ريد أن تخبرك أين وكيف عمل أسلافك ، ومستوى تعليمهم ، ووضعهم المخضرم ، وأكثر من ذلك.

يوجد 642 سجل هجرة متاحين للاسم الأخير James-reed. قوائم الركاب هي تذكرتك لمعرفة متى وصل أسلافك إلى الولايات المتحدة ، وكيف قاموا بالرحلة - من اسم السفينة إلى موانئ الوصول والمغادرة.

هناك 1000 سجل عسكري متاح للاسم الأخير جيمس ريد. للمحاربين القدامى من بين أسلافك جيمس ريد ، توفر المجموعات العسكرية نظرة ثاقبة حول مكان وزمان الخدمة ، وحتى الأوصاف الجسدية.

هناك 3000 سجل تعداد متاح للاسم الأخير James-reed. مثل نافذة على حياتهم اليومية ، يمكن لسجلات تعداد جيمس ريد أن تخبرك أين وكيف عمل أسلافك ، ومستوى تعليمهم ، ووضعهم المخضرم ، وأكثر من ذلك.

يوجد 642 سجل هجرة متاحين للاسم الأخير James-reed. قوائم الركاب هي تذكرتك لمعرفة متى وصل أسلافك إلى الولايات المتحدة ، وكيف قاموا بالرحلة - من اسم السفينة إلى موانئ الوصول والمغادرة.

هناك 1000 سجل عسكري متاح للاسم الأخير جيمس ريد. للمحاربين القدامى من بين أسلافك جيمس ريد ، توفر المجموعات العسكرية نظرة ثاقبة حول مكان وزمان الخدمة ، وحتى الأوصاف الجسدية.


لا يُعرف سوى القليل جدًا عن حياة جيمس المبكرة في إنجلترا بخلاف ما يعنيه أنه بدأ ممارسة فنه في سن مبكرة. لديه معرفة واسعة بالمعادن ، والمعادن الثمينة والعادية على حد سواء. كما أنه على دراية بالكيميائيين ومعتقداتهم. كان عليه أن يقتل الرجال في الماضي ، وما زالت أصواتهم تطارده.

يوضح جيمس رغبته في استدعاء أليس كيت في المستقبل لكي تصبح زوجته.

عندما كانت Verity Bridges تبحث في Jamestown عن خطوبتها ، Meredith Rutter ، فإنها تستفسر من الحداد. يجيب جيمس أن روتر في عالم مختلف تمامًا ويشير إلى الحانة. في اليوم التالي ، دعا جيمس أليس كيت ، وسأل عن الاسم الذي أطلقه شاروز على مزرعتهم. يعرّفها بنفسه ويقدم لها سلة مصنوعة من خوذة لتبدأ عملها في مزرعتها. يلاحظ العلامات الموجودة على معصمها ويسألها كيف مرت بذلك. تكذب أليس قائلة إنها كانت رحلة محفوفة بالمخاطر من إنجلترا إلى فيرجينيا لكن جيمس لا يصدقها.عندما انطلقت أليس للعثور على الحقيقة بمفردها ، تبعها جيمس ريد الذي قام لاحقًا بإنقاذ كلتا المرأتين من مجموعة من الذئاب ومرافقتهما إلى جيمستاون.

يشير جيمس لسيلاس شارو إلى أنه قتل شقيقه ليأخذ عروسه ، أليس كيت

بعد سماع نبأ وفاة هنري شارو المفترضة ، أعرب جيمس لأليس عن حزنه وحسده على الرجال المتوفين لأنه امتلك كل الأرض التي كان يرغب فيها وأجمل عروس. يسأل جيمس عما إذا كان بإمكانه استدعاء أليس في المستقبل لكي تصبح زوجته. ومع ذلك ، ترفض أليس عرضه وتقول إن ولاءها يكمن في عائلة شاروز. عندما يجتمع سكان المدينة أمام الحاكم الجديد لجيمستاون ، السير جورج ييردلي ، يعرض جيمس ريد نفسه لشراء أليس لأن خطوبتها قد ماتت ويجب دفع دين شرائها إلى ماستر ماسينجر. & # 160 سيلاس شارو يتدخل ويقول يرغب في الزواج من أليس بنفسه لكن المارشال ريدويك يرفض لأنه لا يملك المال. لا يرفض المارشال اقتراح ريد ، لكنه يقول إن عليه التشاور مع وكلاء شركة فيرجينيا لأنهم يقدمون النساء بينما تتدخل أليس نفسها ضده. بناءً على طلبها الخاص ولمنع أليس من زواج الحداد ، تحدث سيلاس مع جيمس ويطلب منه شحن زوجة لنفسه والتخلي عن مطالبته بشأن أليس. يقول جيمس إنه يريد أليس وأنه يرى بوضوح أن سيلاس يحبها أيضًا ، ثم ينتقل إلى الإيحاء بأنه قتل شقيقه لمجرد أن يكون لها. يهاجم سيلاس اقرأ لاتهامه ولم ينفصل قتالهم إلا بوصول الحاكم. & # 160 في وقت لاحق ، أوقف جيمس أليس في المدينة ويرغب في إعطائها جرسًا صنعه لها. ترفض الهدية وتقول إنها لن تحبه أبدًا ، لكن الحداد يعتقد أنها ستأتي بمرور الوقت. بعد ذلك ، أشار مرة أخرى إلى أن سيلاس قتل شقيقه لمجرد الزواج منها ، لكن أليس لا تصدقه ويحثها ريد على سؤاله.

جيمس مستاء من حفل زفاف أليس وسيلاس شارو.

الهنود يحيطون جيمستاون أثناء الليل و ميريديث روتر عالقة في القتال لكن جيمس ريد ينقذها. يحمل هندي يدعى Chacrow بندقية ، ويلقي Master Massinger باللوم على Silas Sharrow ، ويحتجز الرجل في السجن. أليس تتحدث مع جيمس وتوضح أنها تعلم أنه يخفي شيئًا عن البندقية. يعترف الحداد بأنه كان يشك في سيلاس منذ عودته إلى جيمستاون دون هنري ويقترح أنه قد ينال العدالة بعد كل شيء. تجري Verity Rutter محادثات مع James وتعترف بأن أي امرأة ستكون محظوظة بوجوده. كما لاحظت الطريقة التي ينظر بها إلى أليس وتعرف على مشاعره تجاهها. في وقت متأخر من الليل ، زار جيمس أليس وأخبرها عن دونوفان هامبل ، الذي كان يعمل لدى ماستر ماسينجر وفقد في نفس الوقت الذي سُرقت فيه البندقية. يشير إلى أن ماسنجر قتل الصبي ودفن جثته. بعد إطلاق سراح سيلاس ، يشكر ريد على مساعدته.

يصطدم جيمس مع الحاكم بسبب رفضه السماح له بالزواج من أليس ويعاني من عقوبة قاسية.

بمساعدة جوسلين كاستل ، تتزوج أليس كيت من سيلاس شارو وجيمس هو الوحيد الذي لا يحتفل بزواجهما. خلال حفل زفافهما ، يشاهد ريد سيلاس وأليس يرقصان ويعانقان ويقبلان ويبدأ بغيرة شديدة. في الصباح ، طلب السير جورج ييردلي من ريد إصلاح حذاء جواده ولكن الحداد يرفض وينصحه الحاكم بمراقبة لسانه. يشرع ريد في اتهام ييردلي بتفضيل سيلاس شارو عليه وعندما يدفعه الحاكم إلى العصيان ، يضربه الحداد. يقف جيمس ريد أمام المحكمة ويدعي أنه رجل مغرور بالغيرة بسبب حقه في الزواج من أليس. يتهم ريد المارشال ريدويك والوزير فارلو بالترويج لعمله العنيف ضد الحاكم. يشرع المارشال في الإدانة والحكم عليه بالقراءة حتى الموت شنقًا لضرب الحاكم. & # 160 عندما يكون جيمس على وشك الإعدام ، يحاول سيلاس شارو إقناع السير جورج ييردلي بتغيير رأيه لكن الحاكم يرفض الاستماع. يُطرد الخشب من أسفل "ريد" لكن الحبل طويل جدًا ، لذا تلمس قدميه الأرض. تتحدث أليس بسرعة مع الحاكم وتتذكر قيمة الحداد لجيمستاون. يوافق الحاكم على تجنيب القراءة ، طالما أنه يعتذر ويطيع. يوافق ويرفع حبل المشنقة من رقبته. يعترف جيمس بأليس بحبه لها.

ينطلق جيمس بحثًا عن هنري شارو.

يعتذر جيمس لأليس عن سلوكه السابق وتتساءل عما إذا كان هو الشخص الذي قتل بقرتها. يبدو أن ريد محبطًا من الاتهام ويصر على أنه سيشرع في إثبات أنها ليست الشرير. & # 160 ، يأخذ Read قاربًا وبينما كان يصعد النهر ، يجد Silas و Alice بالقرب من الماء ويشرح لهم أنه ذاهب للبحث عن هنري شارو ، لأن لا أحد آخر سيفعل ذلك. في وقت لاحق ، وجد جيمس بقايا قارب هنري. يعود جيمس ريد إلى جيمستاون مع دليل على أن هنري على قيد الحياة وأنه كان يعتني به من قبل أبوماتوك. يدعي سيلاس أنه من المستحيل لأنه رأى شقيقه الأكبر يحترق.

يساعد جيمس أليس في إنقاذ محاصيلها.

بعد أن انطلق سيلاس للبحث عن شقيقه ، تجادل أليس مع جيمس ريد واعترف بأن رغبته الوحيدة هي أن تراه رجلًا محترمًا ويذكر أليس أن سيلاس قد اختار هنري بدلاً من الإصدار. & # 160 بعد التحدث مع Verity Rutter و مرعوبًا من عودة هنري ، تزور أليس متجر ريد وتطلب منه أن يجعل منها خنجرًا حادًا يمكن أن يستطيعه لكن الحداد يرفض خشية استخدامه لسبب خاطئ. & # 160 لاحقًا ، يشرح نفسه ويقترح أن قتل رجل أمر مرعب لن تنساها أبدًا. بدلاً من ذلك ، يشجع ريد أليس على التحدث مع مارشال ريدويك والسير جورج ييردلي حول الاغتصاب. كما أنه يعرض مواجهة هنري شارو بنفسه. تعثر أليس على دودة قرنية بين محاصيل Sharrows ويحث Pepper Sharrow على زيارة المدينة بحثًا عن المساعدة. جنبا إلى جنب مع سكان المدينة ، تمكنوا من إنقاذ المحاصيل. ثم تشكر أليس جيمس على مساعدته ، وفي المقابل ، وافق على جعلها خنجرًا لأنه لا ينبغي لأي امرأة أن تعيش في خوف من أي رجل.

يصنع جيمس فرنًا من الطوب والطين لهنري شارو لتكرير الفضة التي يمتلكها.

يعود هنري شارو إلى جيمستاون بالفضة المفترضة الموجودة في فيرجينيا. تتماشى ميريديث روتر معه ويخطط الرجال لإشراك جيمس ريد في مخططهم لأنهم يعتقدون أن الحداد يمكن أن يساعدهم في صهر الفضة ويبدأ في بناء فرن. يوافق الحداد بشرط أن يبقى هنري بعيدًا عن أليس. بعد أن هددته أليس بخنجرها ، أخذ هنري النصل إلى جيمس ووعد بأنه سيدفع ثمنها. من خلال فرنه الجديد ، تمكن ريد من تحويل معدن هنري إلى عملة فضية ولكن بينما تحتفل المدينة بأكملها ، فإن الحاكم لا يفعل ذلك. السير جورج ييردلي يتبع هنري ويسأله عما إذا كان يسمح لكريستوفر بريستلي باختباره. عندما يقوم الطبيب باختبار معدن هنري ، يكتشف أن المعدن لا قيمة له. يحاول سيلاس أن يريح أخيه ، لكن هنري يطلق العنان لكل غضبه على سيلاس ، حتى يسحبه جيمس.

يخبر جيمس أليس أنه سيشتري لنفسه زوجة ليأتي إلى جيمستاون في السفينة التالية.

يرافق جيمس أليس إلى متجره حيث يحرق الجرس الذي صنعه لها ويخبرها أنه ينوي شحن زوجة. ومع ذلك ، فهو يؤكد لأليس أنها ستحصل دائمًا على مساعدته. مارشال ريدويك يزور متجر جيمس وسلاسل عمولاته ، وبينما يسأله ريد عن طبيعة مثل هذه المؤسسة ، يستنتج أنها مخصصة للأشخاص المسجونين. في وقت لاحق ، زار الحاكم أيضًا ريد وطلب عمولة ريدويك وأصر الحداد على أن المارشال لم يأمر بالأصفاد بعد. بعد التجمع ، حيث تم تحديد أسعار التبغ ، يرقص سكان المدينة ويستمتعون. لكن الحزب يصمت عندما يمر ماستر ماسنجر مع عبيده الزنوج الجدد. يتبعهم جيمس ريد وهم منزعجون بشكل واضح من مهمته.

جيمس ليس سعيدًا بمهمته الجديدة المتمثلة في تقييد الرجال بالسلاسل.

عثر آل شاروز على صموئيل كاستل ميتًا. في وقت لاحق ، تحدثت ميريديث راتر مع جيمس وتوثقت له حول رؤية كاستل قبل ساعات من وفاته. قال كاستل إنه كان يقوم بأعمال الحاكم. اقرأ نصائح روتر للتزام الصمت بشأن ما سمعه. يواجه المعلم ماسنجر مشكلة مع عبد زنجي عاصي يدعى بيدرو. يمثل الرجل أمام مجلس جيمستاون ويقرر المارشال ريدويك أنه مقيد بالسلاسل إلى شجرة أثناء الليل. جيمس هو القوة للمساعدة ولكن من الواضح أنه منزعج من وظيفته. يساعد بيدرو ريد في ربطه بالشجرة بينما يسأله الحداد لماذا لن ينقذ نفسه من المتاعب. يدعي بيدرو نفسه بفخر بأنه محارب كونغو وأن أسلافه سوف يبصقون عليه إذا انحنى لأمثال ماسينجر. & # 160 في تلك الليلة في الكنيسة ، وجد جيمس ريد جوسلين كاستل بجوار تابوت زوجها وفي يديها الطواطم الكاثوليكية. تقول إنهم ينتمون إلى زوجها المتوفى ، وعلى الرغم من أنها لم تحب صموئيل أبدًا ، فإن وضعها داخل نعشه هو آخر عمل تقوم به للولاء تجاهه. قراءة تقول لها ألا تضع الخرز في التوابيت ، لأنه سيتم العثور عليها. في الليلة التي أعقبت جنازة صموئيل ، تشكر جوسلين جيمس على التزامه الصمت وتجنيبها من مصير محفوف بالمخاطر. & # 160 اقرأ ملاحظة حول فستان جوسلين الأسود ، مدعية أنه أصبح لها ويجعلها تبدو ساحرة. صفعه جوسلين وقال الحداد إنه لن يُصفع إلا لسبب وجيه وبروح عادلة.

في صباح اليوم التالي ، أطلق سراح بيدرو من أغلاله وحاول إقناع ماسينجر ببيعه إلى الحاكم. الرجل يأمر جيمس ريد بحبسه مرة أخرى. يطلب بيدرو من الحداد إقناع جوسلين بمساعدته. & # 160 بعد العودة إلى المدينة ، تشعر أليس شارو بالضيق وتجلس طفلها وتذهب في ذهول. جيمس يحصل على فاتنة ويعيدها لها. تعترف أليس له خوفها من إعدام زوجها كخائن. ينصحها الحداد ألا تقل شيئًا وإلا ستفتح أبواب الجحيم. يلتقي جيمس بجوسلين لإعادة حقيبة شعر زوجها. يعلق جوسلين على أنه رآه يريح أليس شارو ، ويرد الحداد أن إعطاء الراحة لأي امرأة قد تحتاجها هو من طبيعته. يعتذر عن ملاحظته بشأن فستان الحداد الذي ارتدته في الليلة السابقة ويشجعها على إقناع الحاكم ييردلي بشراء بيدرو. صفعه جوسلين عدة مرات لكن الرجل لم يقل شيئًا. تأخذ جوسلين قصائد صموئيل أمام المجلس وتتظاهر بأن بيدرو سرقها. إنها تجبر يد الحاكم بالتظاهر بأنها تريد بيدرو أن يواجه أسوأ عقوبة. في نهاية المطاف يقنع ييردلي ماستر ماسينجر بمنحه بيدرو مقابل رجلين. & # 160 في وقت لاحق من تلك الليلة ، زارت جوسلين متجر ريد وشكرها على إقناع ييردلي بأخذ بيدرو. يصفها جيمس بأنها لفتة غريبة ولكنها لطيفة من جانبها ، والتي كانت أيضًا مفيدة لنفسه. ثم يقبلها الحداد وتقبله.

جيمس يحدق في جوسلين أثناء القداس.

أثناء الكنيسة ، كان جيمس يحدق في جوسلين وكريستوفر بريستلي يلفت نظره الطويل. بعد أن أخبرها كريستوفر أن الحداد لا يستطيع أن يبعد عينيه عنها ، اقتربت منه جوسلين وأهانت "ريد" في الشوارع. في هذه الأثناء ، اختفى طفل أليس وسيلا. تزور جوسلين "ريد" وتسأله عن سبب عدم وجوده جنبًا إلى جنب مع الرجال الآخرين الذين يبحثون عن الطفل. إنها تشير إلى ذلك لأنه لا يعتقد أن الطفل قد أُخذ ، لكن ريد ينفي ذلك. تُظهر جوسلين أنها تشعر بالغيرة من مشاعر جيمس تجاه أليس ، مدعية أن الحداد يجدها مثالية من كل النواحي ويجب أن يؤلمه أنه لا يستطيع الحصول على أليس. يتجاهل جيمس افتراضاته وتضمن جوسلين أنها تتمنى فقط العثور على الطفل.

جيمس حزن على وفاة خطيبته ، كورينا.

تحث الحقيقة جيمس على رؤية السفينة التي تحمل خطوبته ، كورينا ، قبالة الساحل وستصل في غضون ساعة. يخشى الحداد أن الخادمة لن تحبه ، ويساعده فيريتي بغسل الأوساخ عن وجهه وإعطائه زوجًا من الحرير الأحمر. الحقيقة ، جنبًا إلى جنب مع ميريديث روتر وأليس شارو ، ينتظرون في رصيف الميناء للقاء الزوجين. ومع ذلك ، يبدو أن ريد وسيلاس شارو يحملان جثة كورينا للخادمة التي ماتت يومًا ما من الشاطئ. بعد إحضار جسدها إلى كنيسة جيمستاون ، فتح جيمس الكفن لرؤية وجه كورينا وأشار إلى أنها جميلة بينما يقبل جبينها. أثناء مغادرته الكنيسة ، يراه السير جورج ييردلي وهو يرتدي ثوباً فوق وضعه الاجتماعي ويحثه ، إلى جانب المارشال ريدويك ، على خلعه. يتدخل جوسلين نيابة عنه ويصرح الحاكم أنه إذا رأى الحداد يرتدي الزوج مرة أخرى فسيكون هناك حساب.

يقضي جوسلين وجيمس الليل معًا.

في وقت لاحق من تلك الليلة ، اعترف ريد لجوسلين بوحدته وشهوته التي لم تتحقق. نصحها الحداد بتركه لأن روحه محطمة بشكل خطير. يأخذ جوسلين بيده ويمارسان الجنس في الحظيرة مع وعد بأن ريد لن يقع في حبها. في صباح اليوم التالي ، طلبت ميريديث راتير من جيمس أن يزيل المضاعفة لكنه يرفض. تحذره الحقيقة من توخي الحذر وهي لا تعني فقط المضاعفة لأنها وجدت جوسلين نائمة في الحظيرة. قبل جنازة كورينا ، تلتقي جوسلين بجيمس في الكنيسة وتواجه سبب تركه لها وحيدة في الظلام بعد حبهم في الليلة السابقة. أجاب بأنها كانت آمنة بما فيه الكفاية لكن جوسلين أبلغت أن المارشال ريدويك وجدتها نائمة هناك وعليها أن تكسب تأييد الحاكم. يعترف ريد بأنه لم يستطع تحمل رؤيته يبكي. يقول جوسلين إن ليلتهم معًا كانت خطأ وتحثه على النسيان ، لكنه يقول إنه لن يفعل ذلك.

قام المشير بجلد جيمس علنًا لارتدائه ملابس فوق محطته.

في وقت لاحق من ذلك اليوم ، اقترب الحاكم من المدينة واندفعت جوسلين إلى جيمس ليأخذ زوجها من أجل تجنب العقوبة الشديدة. تستمع "ريد" في النهاية إلى توسلاتها وتبدأ في أخذ الثوب عندما يتصل به الحاكم. تم جلد جيمس من قبل مارشال ريدويك لارتدائه ملابس أعلى من رتبته الاجتماعية. & # 160 بينما كان كريستوفر بريستلي يتعامل مع جروحه ، يسأله ريد عما إذا كان يرغب في الزواج من جوسلين. يجيب الطبيب أنه ليس مكانه أن يسأل مثل هذه الأشياء. ينتقل جيمس بعد ذلك إلى الحديث عن تخيله حول كورينا لأشهر. في وقت لاحق من تلك الليلة ، شاهد جيمس جوسلين وهي تدخل صيدلية كريستوفر. ميرسي التي اتبعت عشيقتها تقول له إنها تتوقع أن جوسلين لم تستيقظ من لطف قلبها وهي بالتأكيد بحاجة إلى دواء لزيارة الطبيب في مثل هذه الساعة. توافق القراءة ولكنها لا تشارك الرأي نفسه. تدعي الخادمة أنها أخبرت عشيقتها أن جيمس لا يحزن على كورينا ، إنه حزين على الحب. اقرأ الردود أنه كان يستمتع بالحرير على بشرته وكان في حالة حب مع الزوج على ظهره ، لذلك لم يرغب في خلعه خوفًا من أن يفقد هذا الشعور.

جيمس يهدد سيلاس شارو لأنه تحدث بشكل سيء عن جوسلين.

عندما وصل السكرتير فارلو إلى جيمستاون جنبًا إلى جنب مع زميل لطيف يُدعى سيميون بيك ، كان لدى جوسلين فضول لمعرفة المزيد عن تعاملاتهم. & # 160 يلاحظ سيلاس شارو لجيمس ريد أنه لم ير أبدًا امرأة تتدخل في أعمال الرجال مثل جوسلين والحدادة تخبره أنه على الرغم من كل الباطل الذي تحمله جوسلين ، فإنها ليست خائناً لشعبها. يشرع جيمس في إخباره أن خيانة سيلاس ستؤثر أيضًا على زوجته وعائلته. في هذه الأثناء ، يزور فارلو وبيك متجره ويطلبان استخدام المعدن الهزيل لإجراء تجربة يُجريها سيميون. وصلت جوسلين أيضًا لكن فارلو طردها وغادرت إلى جانب سيميون. تسأل ريد إذا كانوا يحتاجون إلى معدن خفيف ورد الحداد لماذا يجيب على أسئلتها. تدعي جوسلين معرفة أنه شاهدها وهي تزور كريستوفر بعد حلول الظلام وترغب في التوضيح ولكن رد الحداد أنها لا علاقة له به والشيء الوحيد الذي يرغب في معرفته هو ما إذا كانت ستتزوج الطبيب. تقول جوسلين إنها تعلم أن كريستوفر سيقترح عليها في النهاية لكن إجابتها ستكون لا. ثم تشرح ريد لها عملية الكيمياء ، التي يعتقد بعض الناس أن المعدن العادي غير كامل ، ولكن من خلال عملية النقاء ، من الممكن العثور على الثراء في الداخل. تقول جوسلين إنها أرادت فقط أن تقدم له الراحة ، لكن جيمس يقول إن الراحة لم تكن تستحق التذوق. تزور أليس جيمس وتواجهه حول سبب استخدامه السر الذي تحبسه فيه لمهاجمة سيلاس. يرد جيمس بأنه كان إحساسًا ملتويًا بالفروسية. تدرك أليس مشاعره تجاه جوسلين وتحذره من التخلص منها لأن ذلك لن يجلب له سوى الألم والمعاناة. حتى أنها قارنته بالمشاعر التي كان يحملها لها ذات مرة. يقول ريد إن مشاعره تجاه أليس كانت قلب رجل بريء بينما مشاعره تجاه جوسلين هي جنون ويبدو أنه يريد أن يكون مجنونًا. يوافق سيميون بيك على أداء الطقوس الكيميائية جنبًا إلى جنب مع السكرتير فارلو وكريستوفر بريستلي وجيمس ريد وجوسلين كاستل. & # 160 سايمون يدعي أنه صنع الذهب السائل. في وقت لاحق ، ناقش السير جورج ييردلي مع ريد ما إذا كان يعتقد أن سيميون يستطيع صنع الذهب الذي يعترف الحداد بأنه لا يفعله ، لأنه إذا كان ذلك ممكنًا ، فلن يكون للذهب أي قيمة. يسأل ييردلي كريستوفر متى سيتزوج جوسلين ويقول الطبيب إنها تبدو وكأنها تستمتع بكونها أرملة. تدعي ييردلي أنهم بحاجة إلى أخذ هذه الراحة بعيدًا عنها.

جيمس ريد يريح جوسلين المرعبة.

أبلغ السير جورج ييردلي جيمستاون أن الإسبان يمكنهم غزوهم في أي وقت ، لذا يجب عليهم الاستعداد للهجوم. يأمر ريدويك جيمس ريد بتشكيل السيوف والخوذات. تقترب جوسلين كاستل من ريد ويقول إن هذا هو الوقت المثالي للرجال لإثبات شجاعتهم. يشير جوسلين إلى أنه يرغب في إثبات شجاعته للنساء وليس لملك لم تطأ قدمه المستعمرة أو حاكم حاول شنقه وجلده. تعترف جوسلين بأنها عندما طلبت منه ألا يحبها ، لم يكن ذلك لأنه حداد ولكن لأنه رجل. تريد Verity Rutter أن تقاتل ضد الإسبان لكن Redwick يسخر منها. طلبت من جيمس أن يعلمها كيفية تشكيل السيف. في هذه الأثناء ، يطارد جسد صمويل كاستل جوسلين وميرسي. تحدث عاصفة رهيبة من الرياح والبرق ، ويعتقد سكان المدينة أن روح صموئيل تفعل ذلك. جيمس دخل منزل جوسلين جنبًا إلى جنب مع أليس شارو وماريا ليجد كل من جوسلين وميرسي مرعوبين. رمت جوسلين بنفسها بين ذراعيه ، مرتجفة ، وجيمس يواسيها. في وقت لاحق ، تريد أليس أداء طقوس للتحدث مع جسد صموئيل. في الليل ، جنبًا إلى جنب مع جوسلين وميرسي ، لاحظوا جيمس في النافذة. تخرج جوسلين للتحدث معه. يقول جيمس أنه إذا عاد صموئيل بسبب ما حدث بينهما ، فهو مستعد لمواجهة أي شيطان. تعترف جوسلين أن هناك أوقاتًا ، عندما تنظر إليه ، فإنها ترغب في ممارسة الحب معه مرة أخرى. يقول جيمس إنها لا تستطيع ذلك لأنها ستتزوج كريستوفر بريستلي. تتذكر جوسلين أنها ترغب في العيش كأرملة. أخبرها جيمس أن الحاكم لديه خطط أخرى.في هذه الأثناء ، يعلم جيمس الحقيقة كيفية استخدام السيف ولكنه يحذرها من أن قتل الرجل أمر مروع ، خاصة الصوت الذي يصدره الرجل عندما يموت بالسيف. في وقت لاحق ، رأى جيمس أن سيف الحقيقة ملطخ بالدماء. تبدو مرعوبة وتؤكد أن الصوت الذي يصدره الرجال عندما يموتون هو بالفعل الأسوأ.

جيمس يمارس الجنس مع جوسلين في المخزن مرة أخرى.

وصل جيمس ريد إلى الحانة وأخبر فيريتي روتر وماريا أن بيدرو قد هرب. يذهب الحداد للبحث عن بيدرو وينقذه من الغرق. أثناء الإبحار إلى جيمستاون ، ركض ريد إلى هنري شارو. يشك هنري ويسأل عما يوجد في قارب جيمس. اقرأ يقول أن لديه الطعام والمؤن والأسلحة. يطالبه هنري بالاقتراب لكن الحداد ينفي ، قائلاً إنه لن يبحث عن هنري على قاربه. جيمس يأخذ بيدرو إلى الحانة ويلتقي مع ماريا. تعتذر عن طعنها ويوافقون على تسليم أنفسهم إلى ييردلي لأنه سيكون رحيمًا. عندما عرضت ييردلي وجه ماريا ، شعرت ريد بالاستياء الشديد. في اليوم التالي ، تواجه جوسلين كاستل سكيمينغتون لتخزيها لفشلها في الزواج مرة أخرى. في تلك الليلة ، التقى بها جيمس في الحظيرة. يشاركه اهتمامه برعايتها بسبب ما حدث في وقت سابق. تبدأ في خلع ملابسها وتقول إنها ترفض ترويضها. قبلت جيمس وخلعت ملابسه بينما وعدت بأنها ستكون منفتحة كما ترغب.

يجبر كريستوفر بريستلي جيمس على مبارزته بسبب علاقة الحداد مع جوسلين.

في الحانة ، كريستوفر بريستلي يواجه جيمس بشأن الشائعات التي سمعها من Chickahominy بأن سيلاس شارو كان يقدم معلومات سرية حول جيمستاون إلى بامونكي. ينفي جيمس ذلك على أنه ثرثرة ويصرح بأن الطبيب أساء فهم ما قاله له. كما نصحه جيمس بعدم المقامرة في السياسة. يلمح كريستوفر إلى أنه يعرف عن علاقة جيمس وجوسلين. يسأل جيمس أليس شارو إذا كان سيلاس لا يزال يقدم معلومات إلى بامونكي. إنها أقسمت أن الأمر قد انتهى. في وقت لاحق ، زار كريستوفر متجر ريد والعمولات للحصول على سيفين سيف ذو حدين. سأله جيمس عن الغرض من الأسلحة وأكد الطبيب أن هناك متسعًا من الوقت للتفسيرات لاحقًا. تلتقي جوسلين كاستل بجيمس ريد في رصيف الميناء وتسأله عما إذا كان سيعمل كمشرف عليها. يرفض ويقول إنها أثبتت قدرتها على إتقان أي رجل. إنها تسخر منه بسبب طبيعته الحساسة ويشير جيمس إلى قلبها البارد. قالت جوسلين في النهاية إنها بحاجة إليه لكن جيمس صرح بأنه ربما لعنتها هي أنها لا تحتاج إلى أي شخص. في وقت لاحق ، أعطى جيمس لكريستوفر السيوف التي طلبها. يخبره الطبيب أن أحدهم هو له ويتحداه في مبارزة بسبب علاقة جيمس بجوسلين. لا يرغب ريد في قتاله لأنه مبارز مبارز بينما كريستوفر ليس كذلك. يصر الطبيب على لقاءهم في Ridgewater في الغبار وإلا فسوف يكشف عن علاقة الحداد مع Jocelyn لكامل منطقة Jamestown. يشارك كريستوفر اعتقاده بأن جوسلين لا ترغب في الزواج منه بسبب جيمس. يلتقي الرجلان لكن ريد يرفض محاربة الطبيب. جيمس في النهاية يحارب ويتفوق عليه. يقول إن الطبيب له شرفه وهو الرجل الوحيد في جيمستاون الذي يفعل ذلك. في تلك الليلة ، أحرقت مزرعة جوسلين بالكامل. في الصباح ، أظهر جيمس أنه وجد عناصر بامونكي في الحقل. لم يضيع السير جورج ييردلي والمارشال ريدويك أي وقت في إلقاء اللوم على السكان الأصليين في الحريق. في هذه الأثناء ، يخبرهم كريستوفر أن سيلاس كان يقدم معلومات إلى بامونكي. يسمع جيمس ويحث شاروز على الجري.

جيمس يحذر جوسلين من مخططاتها الخطيرة.

يشهد جيمس أن سيلاس شارو وشاكرو يؤديان طقوسًا. يسأل سيلاس عما يفعله هناك ويؤكد جيمس أنه لا يعني عدم الاحترام. يخبر شاكرو جيمس عن الاسم الجديد لسيلاس: كوكوبونكواي. ذهب جيمس إلى Sharrow Hundred وسألته أليس شارو عن الأخبار. يقول هنري شارو إنه لا توجد أخبار لها لكن أليس تطالب بمعرفة الحقيقة. يكشف جيمس أنه رأى سيلاس وأنه بامونكي الآن. يقول جيمس أن سيلاس يريد مقابلة هنري. ترغب أليس في المضي قدمًا ولكن هنري يختلف معها لأن مجرد رؤيتها سيكون عذابًا لسيلاس. تقول أليس إنها تريد عودة سيلاس لكن جيمس يتذكرها بخيانة سيلاس لجيمستاون. لكن أليس لن تستسلم بهذه السهولة. في غضون ذلك ، قطع الحاكم رأس نيكولاس فارلو. لاحقًا ، لوحظ أن رأس فارلو مفقود. يسأل ييردلي من يجرؤ على تحدي سلطته ويعد بأنه لن يتم تحديه. جوسلين وجيمس يتبادلان النظرات. تقترب جوسلين من جيمس ريد وتسأل عما إذا كان يعرف من تولى رأس فارلو. لاحظ جيمس أن جوسلين كانت قريبة من الحاكم مرة أخرى وسألها عما إذا كانت ستُمنح المزيد من الأراضي للزراعة. تقول جوسلين إنها تتساءل عنه كثيرًا ولماذا يجعل الرجال الذين أتوا معه إلى فرجينيا أنفسهم أثرياء بينما لا يزال حدادًا. يؤكد جيمس أنه يفضل أن يظل مشرفًا على أن يلوثه الطموح والثروة. تتذكر جوسلين أنه يتمتع بميزة اجتماعية أكثر منها لأنه رجل. يقول جيمس إن مخططاتها خطيرة حتى لو كانت مبررة.

يتحدث ويلموس كرابتري إلى جيمس عن جوسلين.

في الحانة ، يسرق تاملين أبليداي شراب جيمس. يسأل جيمس ما إذا كان لا يعرف الاحترام ولكن الصبي يدفعه ويسقط. يقف جيمس على قدميه ويدفع الصبي في مواجهة الحائط ويخبره أن يخوض المعارك التي يمكنه الفوز بها. تاملين يرمي وعاء فخاريًا على رأسه. يقول جيمس إنه سيموت موت جبان ويخبر Verity Rutter لإبعاد الصبي عنه. سأل ريدويك جيمس عما إذا كان هو الشخص الذي أخذ رأس فارلو. يتساءل ويلموس كرابتري عن الجريمة التي أعدمها فارلو لكن ريدويك يحتقر أحدبه. بينما يغادر ريدويك ، يتحدث ويلموس عن ثروة جيمستاون مع جيمس. تحدث عن جوسلين وقال إنه لاحظ جيمس يحدق بها. أخبر جوسلين أنه يجب ترويضها من قبل رجل يرى جمالها الحقيقي ويخبر جيمس أنه سيوضح له كيف يتم ذلك. في هذه الأثناء ، يحذر جيمس من حقيقة أن تاملين سرق سكينًا من مزوره. لا تريد الحقيقة أن يتصرف جيمس بناءً على ذلك لأنها لم تر ميريديث سعيدة جدًا ولكنها وعدت بأنها ستتحدث إلى تام بشأن هذا الموضوع. في الكنيسة ، تصلي الحقيقة ولكن يعقوب ريد منزعج منها. إنها تدافع عن تاملين على الرغم من ذلك. لا يقول جيمس شيئًا ويركع بجانبها ويصلون معًا. ريدويك يزيل السنبلة. جيمس ريد يحذر جوسلين من ويلموس ويخبرها أنه رآه يدخل منزل ييردلي عندما كان الجميع ينظرون إلى رأس فارلو. يقول جيمس إن ريدويك يعرف من أخذ الرأس: ياردلي.

جيمس ريد يلاحظ جوسلين وييردلي.

بجانب النهر ، يكتشف ويلموس جمجمة فارلو المحترقة. جيمس يراقب الجمجمة. يقول ويلموس إنه لم يخبره أحد بعد بجرائم فارلو. جيمس يقول أن ويلموس يعرف بالفعل لأنه رآه يدخل منزل الحاكم في ليلة قطع الرأس. يقول ويلموس إنه اكتشف ملاحظة - وعدت جوسلين بدفع مبلغ لفارلو - بجوار جسد السكرتيرة. يسأل جيمس لماذا سيهتم التاجر بهذا الأمر. يجيب ويلموس أنه إذا كان جيمس قد اعتبره أكثر من مجرد تاجر فذلك لأنه سمح بذلك. لاحقًا ، لاحظ جيمس حديث جوسلين وييردلي. في هذه الأثناء ، يقع ييردلي في فخ الدب الذي أعده سيلاس ولكن بيدرو ينقذه. بالعودة إلى جيمستاون ، لا يعرف بيدرو لماذا أنقذ الحاكم. يقول جيمس ريد إنه كان قلبه الطيب بينما يقترح ميريديث أنه ربما تكون روحه قد كسرت في عبودية الحاكم. بيدرو ينتقد ميريديث لكن جيمس أوقفه.

تكشف جوسلين لجيمس المحتوى الحقيقي لرسالتها.

في هذه الأثناء ، تخطط ماريا وبيدرو للهروب إلى إنجلترا. الحقيقة تحذر جيمس من أن جوسلين كتبت رسالة بعد أن أخبرتها تاملين عن خطط ماريا. يذهب لمواجهة الأرملة. تُظهر له جوسلين المحتوى الحقيقي للرسالة: إنها موجهة إلى أختها إليزابيث ، لذا ستوفر المأوى لبيدرو وماريا. تطلب جوسلين من جيمس تسليم الرسالة إليهم. أخبرها جيمس أن ويلموس لديه سند إذني كتبته لنيكولاس فارلو وأنه يعتبر دليلاً على فسادها. في هذه الأثناء ، يظهر حصان ذهبي في جيمستاون ويتوق إليه ييردلي وجوسلين على حد سواء. تقترب جوسلين من جيمس بشأن مهاراته الشهيرة في الصيد. يسأل جيمس جوسلين لماذا أقنعت البلدة بأكملها بالعثور على الحصان الذهبي في حين أنها تتمنى أن يكون هو الشخص الذي يمسك بها من أجلها. يقول جيمس إنه سيجد الحصان لنفسه لاستعادة رجولته. جوسلين يبتسم وهو يغادر.

يبحث جيمس عن الحصان الذهبي.

يذهب جيمس إلى الحانة ليسأل ميريديث أين شاهد الحصان لكنه مستلقي على الأرض وهو في حالة سكر. تقول الحقيقة أنها كانت وراء بلاكوود. أخبرت جيمس عن علاقة تام وميريديث المتضاربة. إنها تعتقد أن ميريديث لا يمكنها أن ترقى إلى مستوى توقعات تام بسبب الطريقة التي ترك بها ابنه ليموت. طلبت من جيمس إحضار الحصان حتى يعرف ميريديث القليل من الفخر بنفسه. يتبع جيمس أثرًا لفضلات الخيول ويمتد إلى ماريا وبيدرو. كشفوا أنهم لا يريدون العثور على الحيوان لأن ييردلي يعتقد أن ماريا رأت الحصان بالسحر. يريد بيدرو أن يكف ييردلي عن إصابة ماريا. لكن جيمس يواصل مطاردة الحصان. تمكنوا من تتبع الحصان في الحقل. سيلاس شارو وتاملين يشاهدان جيمس يروضها. ومع ذلك ، يصدر تاملين ضوضاء تخيف الحصان وتجعله يهرب. في صباح اليوم التالي ، كانت ميريديث في حالة سكر بشكل لا يصدق. يقول تاملين إنه رأى الحصان الذهبي لكن ميريديث تصفه بالكاذب. يقاطع جيمس ريد ويسأل تام إذا كان هو الشخص الذي تسبب في ندوب على الحصان. استمتعت ميريديث أن تام رأى الحيوان أيضًا ووصفه بأنه فتى جيد.

جيمس يريد أن يأخذ الحصان الذهبي من شاروز.

في هذه الأثناء ، يمسك سيلاس بالحصان الذهبي. يذهب جيمس إلى Sharrow Hundred. يخبر هنري أنه يريد التحدث مع سيلاس. يتظاهر هنري بأنه لا يعرف مكان وجود إخوته ولكن جيمس يعلم أنه هناك. يسأل عن الحصان الذهبي ويتذكر كيف ساعد آل شاروز عندما كانت حياة سيلاس في خطر. ومع ذلك ، فقد رفضه هنري. جيمس يتجسس على شاروز والحصان الذهبي. جيمس يسرق الحصان. هنري وبيبر شارو يريدان استعادة الحصان. جيمس يقول أنها تخص ماريا. يخبر هنري أن الحصان سيسمح لسيلاس بالعودة إلى المزرعة ولن يتم اصطياده بعد الآن. يتذكر بيدرو أن هنري هو الذي سلمها إلى الحاكم حتى يتمكن من وضع علامة تجارية على خدها. ومع ذلك ، اختارت ماريا إعادة الحصان إلى شاروز.

تخبر جوسلين جيمس أنه قد يعرفها مرة أخرى إذا وعد بعدم حبها.

جوسلين تزور متجر جيمس للحدادة. إنها حزينة لكنها تخبره عن خاتم Crabtree وكيف يجب أن تجده لأنه يمكن أن يكشف الحقيقة عن هذا الرجل. ذات ليلة في الحانة ، تحدث ويلموس وجيمس عن White Lion ، السفينة التي أحضرت بيدرو وماريا إلى جيمستاون. يكشف فيلموس أن العبيد الأفارقة سرقوا من الإسبان ولا أحد يعرف من أمر القراصنة بمداهمة السفينة. غرق الأسد الأبيض واختفى الطاقم في فرجينيا. جيمس لا يعتقد أنه يمكن العثور على هؤلاء الرجال. يصر ويلموس على أن جيمس كان صيادًا في يوم من الأيام. جيمس يقول إنه لا يريد الذهاب. يعد Willmus بأنه سيفعل ذلك. تزور جوسلين جيمس في متجره وتكشف عن نواياها لسرقة خاتم كرابتري في تلك الليلة. جيمس متأكد من أنها ستنجح. يقول جوسلين إنه قد يعرفها مرة أخرى إذا وعد بعدم حبها.

تحاول جوسلين إقناع جيمس بالقيام بالرحلة إلى أعلى النهر والبحث عن البحارة الذين أحضروا بيدرو وماريا إلى جيمستاون.

يُظهر بيدرو لجيمس الشيء الذي وجده في الرصيف ويسأله عنها. يخبر جيمس أنها ساعة تسمى قرص الجيب. يطلب بيدرو من جيمس إصلاحها ولكن يعتقد الحداد أنه يجب إعادتها إلى مالكها ، ويلموس. يوافق بيدرو. في متجر الحداد ، تتحدث الحقيقة إلى جيمس عن مرض ميريديث. تقول إن موت الجبان يناسبه لكنه لن يدفع ثمن الجرائم التي ارتكبها ولن يعيد تاملين إلى جيمستاون. وصل بيدرو وطلب من جيمس إصلاح الساعة. يوافق الحداد. جوسلين تزور متجر جيمس. تراقب السلاسل ويسأل جيمس عما إذا كانت تنوي شرائها. تتساءل جوسلين عما إذا كانت تلك هي السلاسل التي كانت تحد ماريا وبيدرو عندما تطأ قدماه جيمستاون ، وتخبر جيمس عن السفينة الإنجليزية التي حملت العبيد الأفارقة بطريقة غير مشروعة: لقد غرقت واختفى طاقمها إلى فرجينيا. تقول جوسلين إنهم بحاجة إلى تقديم هؤلاء الرجال إلى العدالة وإثبات فساد ييردلي. تحاول إقناع جيمس بالذهاب إلى أعلى النهر للعثور عليهم. جيمس ، مع ذلك ، يرفض.

يقوم جيمس وفريتي برحلة إلى أعلى النهر للعثور على البحارة.

يذهب جيمس إلى مزرعة ييردلي ويقدم الساعة الثابتة إلى بيدرو. يشرح كيف يعمل. يقول جيمس إنه يأمل أن يكون بيدرو صديقه دائمًا. يواجه بيدرو جيمس حول سبب إخفاءه للحقيقة. في نوبة من الغضب ، كاد بيدرو يغرق الحداد في برميل. يقول جيمس إنه لم يخبره لأنه كان يعلم أن بيدرو سيحاول البحث عنهم عندما لا يمكن العثور عليهم مطلقًا وسيكون مهووسًا بهم. يعتقد بيدرو أنه حتى جيمس لا يراه كرجل. يعد جيمس بأنه يحب بيدرو. يقول بيدرو إنه لا يريد الحب ، يريد الحرية والاحترام. في صباح اليوم التالي ، سأل جيمس ميريديث إلى أين ذهب البحارة الذين سرقوا ذهبه. يقول إنهم ذهبوا إلى Gloaming Creek. يذهب جيمس إلى الحامية ليخبر ويلموس أنه سيصعد لأعلى النهر للبحث عن البحارة. يقول ويلموس إن المهمة قد تناولت بالفعل بيدرو وجوسلين. جيمس يقرر ملاحقتهم. يقرر Verity المضي قدمًا أيضًا للبحث عن Tamlin.

يبحث جيمس عن البحارة فوق النهر جنبًا إلى جنب مع بيدرو وفيريتي وجوسلين.

يعثر "جيمس" و "فيريتي" على حطام قارب جوسلين وبيدرو أثناء سفرهما فوق النهر. ليس بعيدًا عن الشاطئ ، وجدوا جوسلين بسهم مثقوب في جانب بطنها. يحث جيمس فيريتي على غلي الماء والأقمشة لإخراج السهم. يقطع جيمس السهم من جلد جوسلين ويشفي جرحها وهي تبكي من الألم. في الليل ، يقابل بيدرو جيمس ريد وفيريتي. جيمس مستاء من بيدرو لإحضاره جوسلين إلى أعلى النهر. يأمرهم الحقيقة بالهدوء ويجلس بيدرو ويأكل. يخبر بيدرو جيمس وفيريتي أنهما تعرضا للهجوم من قبل رجل أبيض يطلق السهام من ضفة النهر. يقول إنه طارد الرجل ليقتله لكنه تمكن من الفرار. في هذه الأثناء ، فقد جوسلين عن بصره وذهب للاختباء. أصيب بيدرو بجيمس لأنه صعد إلى أعلى النهر بسبب جوسلين. يريد جيمس العودة إلى جيمستاون لتلقي جوسلين الرعاية الطبية المناسبة. يريد Pedro و Verity الاستمرار في العثور على البحارة و Tamlin Appleday. تريد جوسلين الاستمرار أيضًا لأنهم يستطيعون إثبات دور ييردلي في جلب العبيد إلى فرجينيا. يوافق جيمس على مضض. يقول إن هناك منجمًا رئيسيًا في الأمام ويعمل الآن اثنان من البحارة السابقين في Gloaming Creek. يؤكد بيدرو أنه سيتعرف على الرجال عندما يراهم ويأخذ الساعة الأولى. في غضون ذلك ، يواصلون رحلتهم إلى أعلى النهر. يخشى جيمس أن يقتل بيدرو البحارة عندما يجدونهم ويتذكر أنهم سيعودون إلى جيمستاون. يقول بيدرو إن الرجال سيواجهون لمسة العدالة

تريد جوسلين أن تثبت لجيمس أنها ليست ضعيفة.

إنهم في طريقهم إلى المناجم الرئيسية عندما يتوقفون عن المخيم لأنهم أرملوا متعبون للغاية. يقول جيمس إنه وبيدرو سيذهبان إلى المنجم ويبحثان عن البحارة. تطلب الحقيقة من بيدرو أن يحافظ على أعصابه عندما يقابل البحارة لأنهم يستطيعون معرفة مكان تام. يقول بيدرو إنه لا يعرف كيف سيكون حاله عندما يجتمع مع هؤلاء الرجال. جيمس وبيدرو يتجسسوا المناجم الرئيسية. يقول بيدرو إن البحارة ليسوا هناك ويغادرون. عاد جيمس وبيدرو إلى المعسكر. يقول جيمس إنه سيعود إلى المنجم غدًا ويستفسر عن العمل. تتوسل إليه الحقيقة ألا ينسى السؤال عن تام. يسأل جيمس جوسلين عن شعورها. تشكره الأرملة على قدومه من أجلها. يقول جيمس إنه جاء من أجل بيدرو والعدالة لكن جوسلين لا تصدقه. إنها تريد أن تثبت أنها تتعافى وتطلب مساعدته في النهوض. تمشي لتظهر أنها تتعافى. تطلب منه أن يعدها بأنه لن يحبها لكنه لم يرد. جيمس يزور المنجم ويقدم نفسه. العمال مسلحون. يقول أحد العمال إنه يعرف من الذي يبحث عنه جيمس ويعطيه قبعة تام. في وقت لاحق ، أخبر جيمس Verity أن تام عمل في المنجم لبعض الوقت حتى سرق بعض الطعام وتم القبض عليه. بدأت الحقيقة تفقد الأمل.

تقول جوسلين إن جيمس كذب لأنها رأت الحب في عينيه.

إنهم يتجهون نحو كوخ البحارة. يقترح جيمس أن يقترب من الكوخ وحده خوفًا من أن يقتل بيدرو الرجال. ومع ذلك ، عندما يصلون إلى كوخ البحارة يكتشفونهم ميتين في الداخل. الحقيقة تسأل من سيقتل البحارة. تقول جوسلين إن هذا ما يفعله ييردلي. لقد فشلت مهمتهم لذا قرروا العودة إلى جيمستاون. أثناء عودتهم إلى المنزل ، تم إطلاق النار على جوسلين عندما كانت تخبر جيمس أن البحارة ما زالوا على قيد الحياة لأنهم هاجموها هي وبيدرو على ضفاف النهر. يحاول Pedro مساعدة Jocelyn بينما يقوم Verity بإعادة إطلاق النار. جيمس ، مع ذلك ، يقتل الملاح بخنجره. بينما كانوا في طريقهم إلى جيمستاون ، اتهمت جوسلين جيمس بالكذب عليها لأنه مغرم بها. تقول جوسلين أن الحمقى والمغفلين والضعفاء هم من يحبون. يقول جيمس إن طريقهم طويلاً إلى المنزل ، لذا فإن لدى جوسلين متسع من الوقت لإقناع نفسها بذلك ، مما يعني أنها تشعر بنفس الطريقة تجاهه.

جوسلين تعلن حبها لجيمس عندما علمت أنه ينوي مغادرة جيمستاون.

يبيع جيمس ما صنعه للحدادة الجديدة لأنه يريد مغادرة جيمستاون والانتقال إلى مستوطنة أخرى في المنبع. تواجه جوسلين جيمس ريد بشأن مغادرته جيمستاون. يقول جيمس إنه أرسل رسالة إلى إنجلترا حول مكاره في بيع مزيفه لمن يدفع أعلى سعر عند عودته من النهر. يكشف أنه سيغادر غدا. أعطته جوسلين رمزًا - جوهرة من عقدها - لإنقاذ حياتها. تم القبض على جيمس من قبل ريدويك وميليشياته لسرقة بروش جوسلين. يعطيهم الجوهرة ويؤخذ إلى الحامية. تزوره جوسلين وتعلن حبها لجيمس لذلك يجب أن يبقى في جيمستاون. لكنه يقول إنه سيغادر على أي حال لأنه سيظل أسيرها دائمًا. جوسلين تغادر وهي تبكي. أطلق سراح جيمس من السجن. إنه يعد قاربه لمغادرة جيمستاون عندما سأله سيلاس عن تشاكرو. تصل ميريديث وتطلب منه النصيحة للتعامل مع تاملين.

تتخلى جوسلين عن سعيها للانتقام والقوة لتكون مع جيمس.

Mercy و Pepper Sharrow متزوجان ويحتفل سكان المدينة. يصل جيمس إلى العيد وتقترب منه جوسلين. يقول إنه عاد ليسأل جوسلين عما إذا كانت ستأتي معه لاكتشاف أرض جديدة وبالتالي قد يجدون مكانًا جميلًا للعيش فيه وتربية أطفالهم. يعلن حبه لها. يوافق جوسلين في النهاية على مغادرة جيمستاون معه. يستعد جيمس ريد وجوسلين للمغادرة عندما يحذرهم هنري من هجوم بامونكي ويعودون إلى جيمستاون. بوابات المستوطنة مغلقة ومغلقة.تم عرضهم آخر مرة وهم يمسكون بأيديهم وينظرون إلى بعضهم البعض.


ريد ، 42 عاما ، اعتقل في 15 أكتوبر بتهمة تهديد حياة بايدن وهاريس.

لقد ترك ملاحظة وتم التقاطه على كاميرا Ring door وهي تسلمها إلى منزل يدعم الحزب الديمقراطي ، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز.

شخص يعرف الرجل شاهد اللقطات وأكد أنه هو.

الرسالة & # 8220WARNING. & # 8221 بأحرف حمراء كبيرة في الأعلى ، قبل المضي قدمًا لتنبيه القارئ بأنه سيكون & # 8220 مستهدفًا & # 8221 إذا كان يدعم الثنائي.

& # 8220 لدينا قائمة بالمنازل والعناوين بواسطة لافتات انتخابية. نحن من يحمل تلك الأسلحة المخيفة ، نحن من يعاني أطفالك من الكوابيس ، & # 8221 التهديد مستمر.

تتناول الرسالة الرسومية بالتفصيل اللواط لهاريس وضرب & # 8220Grandpa Biden & # 8221 قبل إعدامهما على التلفزيون الوطني.

وبحسب ما ورد كتب جيمس ديل ريد خطابًا يهدد فيه بضرب & # 8220G Grandpa Biden & # 8221 ، باغتصاب السيدة Harris ، واستهداف مؤيدي الديمقراطيين بالعنف ، وفقًا لصحيفة The Baltimore Sun.

لدينا قائمة بالمنازل والعناوين من خلال لافتات انتخابية. نحن الذين نحمل تلك الأسلحة المخيفة ، نحن من يعاني أطفالك من الكوابيس. زُعم أن البوجين يأتون في الليل.

تم القبض عليه على كاميرا مراقبة منزلية وهو يسلم الرسالة إلى منزل في منتصف الليل. وقد اعتقلته شرطة فريدريك الأسبوع الماضي وهو محتجز بدون كفالة.

بعد أن طلب عملاء الخدمة السرية الأمريكية من السيد ريد الحصول على بصمات أصابعه وعينة من خط اليد ، ورد أنه اعترف بكتابة الرسالة. في وثائق الاتهام ، قال السيد ريد إنه كتب الرسائل لأنه كان منزعجًا من الوضع السياسي في البلاد.

تزعم الدعوى الجنائية الفيدرالية أن المدعى عليه ، جيمس ديل ريد ، هدد عن قصد وعن قصد بالقتل والخطف وإلحاق الأذى الجسدي بجوزيف بايدن وكمالا هاريس ، وهما مرشحان رئيسيان لمنصب الرئيس ونائب رئيس الجمهورية. الولايات المتحدة ".

ازدادت حوادث التهديدات ذات الدوافع السياسية مع اقتراب موعد الانتخابات الأمريكية لعام 2020.

عدد من أعضاء الميليشيات متهمون بالتآمر لاختطاف جريتشن ويتمير ، الحاكمة الديمقراطية لميشيجان والتي غالبًا ما يتعرض لها دونالد ترامب لسوء المعاملة ، وتقديمها "للمحاكمة". وبحسب ما ورد انزعج المشتبه بهم من الإجراءات التي اتخذتها لمحاولة وقف انتشار الفيروس التاجي.

في مقاطعة بالتيمور ، اتُهم رجل بالاعتداء بزعم إطلاق النار من بندقية الأسبوع الماضي على أنصار دونالد ترامب.

كان الرجل ، دوغلاس كون ، 50 عامًا ، يضع علامة & # 8220Black Lives Matter & # 8221 في فناء منزله عندما مرت به شاحنة تحمل لافتة حملة ترامب وأطلقته. يُزعم أن السيد كون أمسك ببندقية وأطلق النار عليها مرة واحدة. ولم تقع اصابات.

في مقاطعة ميدينا بولاية أوهايو ، سُرقت لافتات الأفراد الذين يحملون لافتات تدعم بايدن والسيدة هاريس وتفجرت صناديق بريدهم. كما تلقوا رسائل من جيران أطلقوا عليهم اسم & # 8220anti America & # 8221 و & # 8220anti God & # 8221 من بين ادعاءات أخرى.

وقال مايك كوفاك ، رئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة المدينة ، إنهم تلقوا 150 بلاغًا عن إشارات سياسية مسروقة.


رسالة جيمس ديل ريد

الرسالة التي كتبها جيمس ديل ريد
الرسالة التي كتبها جيمس ديل ريد راندي باس أخبر المدعين أنه & # 8220 منزعج من الوضع السياسي & # 8221 وأوضح أن & # 8220 هذا سيحدث & # 8230 بسبب المناخ السياسي. & # 8221

قال روبرت هور ، المدعي في ولاية ماريلاند الأمريكية ، إنه يأخذ مثل هذه التهديدات & # 8220 على محمل الجد. & # 8221

إن مثل هذا السلوك الذي يهدد المرشحين البارزين والمواطنين لا يؤدي إلا إلى تقويض ديمقراطيتنا والمبادئ التي تأسست عليها أمريكا. وقال في بيان "لن نتسامح مع السلوك المهدد الذي يسعى إلى ترهيب أو مضايقة أو تثبيط الأمريكيين عن ممارسة حقهم في التصويت".

ويأتي الحادث بعد أسابيع فقط من تدمير الفدراليين لخطط جماعات الميليشيات لاختطاف حاكم ولاية فرجينيا رالف نورثهام وحاكم ولاية ميشيغان جريتشن ويتمير.


فهرس

راندال ، بيتر إي. "جيمس ريد". في نيو هامبشاير: سنوات الثورة. حرره بيتر إي راندال. بورتسموث ، NH: Profiles Publishing ، 1976.

راجعه فرانك سي ميفيرز

استشهد بهذا المقال
اختر نمطًا أدناه ، وانسخ نص قائمة المراجع الخاصة بك.

"ريد ، جيمس". موسوعة الثورة الأمريكية: مكتبة التاريخ العسكري. . Encyclopedia.com. 17 يونيو 2021 & lt https://www.encyclopedia.com & gt.

"ريد ، جيمس". موسوعة الثورة الأمريكية: مكتبة التاريخ العسكري. . Encyclopedia.com. (17 يونيو 2021). https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/reed-james

"ريد ، جيمس". موسوعة الثورة الأمريكية: مكتبة التاريخ العسكري. . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 من Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/history/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/reed-james

أنماط الاقتباس

يمنحك موقع Encyclopedia.com القدرة على الاستشهاد بإدخالات مرجعية ومقالات وفقًا للأنماط الشائعة من جمعية اللغة الحديثة (MLA) ودليل شيكاغو للأسلوب والجمعية الأمريكية لعلم النفس (APA).

ضمن أداة "Cite this article" ، اختر نمطًا لترى كيف تبدو جميع المعلومات المتاحة عند تنسيقها وفقًا لهذا النمط. ثم انسخ النص والصقه في قائمة المراجع أو قائمة الأعمال المقتبس منها.


كان Knuckledusters أصدقاء جيمس ريد والمقامرين أيضًا

لم يخترع سام كولت المسدس في الواقع ، ولكن في عام 1836 هو فعلت براءة اختراع أول آلية مسدس عملت عندما كان من المفترض أن تعمل. بعد ذلك ، قاد شركته Colt ، جنبًا إلى جنب مع Smith & amp Wesson و Remington ، الطريق في إنتاج مسدسات متعددة الأسطوانات في الولايات المتحدة. لكن آخرين إلى جانب الثلاثة الكبار صنعوا أيضًا مسدسات ، خاصة بعد انتهاء صلاحية براءات اختراع كولت للمسدسات ذات الغطاء والكرة في عام 1857 ، وبعد انتهاء صلاحية براءات اختراع Smith & amp Wesson / Rollin White لمسدسات الخرطوشة في عام 1869. وكان جيمس واحدًا من أغرب المسدسات. مفصل ريد "صديقي" ، صندوق الفلفل الفريد المصمم كمسدس مخبأ للجيب تبين أيضًا أنه "صديق" المقامر الحدودي المثالي.

ولد جيمس ريد في بلفاست ، أيرلندا ، في 9 أبريل 1827 ، وكان ناجحًا في "خراطة حديدية" (ميكانيكي) في مصانع القطن في جلاسكو ، اسكتلندا ، عندما هاجر إلى الولايات المتحدة في أواخر عام 1856. في جيرسي سيتي ، نيوجيرسي ، بدأ نشاطًا تجاريًا مزدهرًا في صناعة الآلات وانتقل في عام 1861 إلى مدينة نيويورك ، حيث يسردها دليل عام 1862 باسم مصنع جيمس ريد. ووفقًا لتايلور ج. بوين في كتابه النهائي جيمس ريد وصاحب Catskill Knuckledusters، "بدأ ريد في صنع مسدساته الأولى في هذا الوقت."

في 1860-1861 صنع ريد حوالي 100 مسدس صغير أحادي الطلقة من عيار 22 للمخترع رولين وايت (الذي باع براءات اختراع مسدس خرطوشة إلى سميث أند ويسون). ومن عام 1861 إلى عام 1865 ، أنتج ريد حوالي 3000 مسدس بحجم الجيب .22 و .32 من عيار rimfire ، بما في ذلك حوالي 1200 يمكن استخدامها إما كمسدسات ذات غطاء وكرة أو خرطوشة لم تنتهك من الناحية الفنية سميث آند أمبير. براءات اختراع مسدس خرطوشة Wesson / Rollin White.

قام الأطباء بتشخيص إصابة ابنة ريد البالغة من العمر 9 سنوات ، آني ، بمرض رئوي لم يذكر اسمه ، ونصحوه بنقلها إلى بيئة بها "هواء أنظف". لذلك في عام 1864 ، انتقل ريد 100 ميل شمالًا إلى قرية كاتسكيل في جبال كاتسكيل ، واشترى طاحونة قديمة وشغل المطحنة على مدار السنوات الثلاث التالية بينما أقامها أيضًا كمصنع جديد للأسلحة.

كان ريد قد بدأ في تطوير مفصل My Friend في مصنعه في نيويورك ، وفي نهاية عام 1865 حصل على براءة اختراع لها. تُعرِّف القواميس الحديثة "knuckledusters" و "المفاصل النحاسية" على أنها نفس الشيء. لكن في كتابه عام 1989 ، وسع بوين المعنى: "أفضل وصف للمفصل هو أنه مسدس بحجم الجيب ذو بنية قوية مع خيار استخدام القبضة التي تحمل السلاح ، لتوجيه ضربة قوية للمهاجم بدلاً من إطلاق النار عليه. ، دون إتلاف اليد أو البندقية. " (تتكون مسدسات Pepperbox من براميل مطولة تم ربطها جنبًا إلى جنب طوليًا وتدور معًا ، في حين أن مسدسات كولت تتكون من أسطوانة دوارة بغرف منفصلة يتم إطلاقها من خلال برميل واحد أثناء تدوير الأسطوانة.) لذلك قام ريد بدمج جميع هذه المكونات ببراعة في خرطوشة فلفل قصيرة الماسورة التي كانت في الأساس مسدسًا بدون برميل ، مع قبضة كانت عبارة عن مفصل نحاسي. على هذا النحو ، لم تنتهك الأسلحة براءات اختراع مسدس خرطوشة Smith & amp Wesson.

كانت مفاصل ريد الأولى عبارة عن سبع طلقات ، عيار 22 ، حركة أحادية "صندوق الفلفل" ، وعادة ما تكون منقوشة. اكتسبوا شهرة على الفور ، وبين عامي 1868 و 1882 صنع منهم 10690. كانت براجمه التالية الأكثر شعبية عبارة عن علبة فلفل حارة من عيار 32 عيارًا تشبه 0.22 ولكنها أكبر. أنتج حوالي 3100 من .32 بين عامي 1870 و 1882. كما أنه خرج بمفصل أكبر من خمس طلقات من عيار .41. من حجم جيبه وتجويفه الأكبر ، أعطى Reid أيضًا جاذبية .41 الكبيرة من خلال تمييزها J. Reid's Derringer. لكنه صنع حوالي 150 منها فقط قبل إسقاط الإنتاج في عام 1872 ، ربما لأنها كانت ثقيلة جدًا بحيث لا يمكن حملها كمسدس جيب. تراوحت أسعار التجزئة لجميع صناع ريد على مر السنين من 8 دولارات إلى 12 دولارًا.

أثرت الكساد الاقتصادي المتتالي من عام 1873 حتى منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر بشدة على تجارة الأسلحة في ريد. في عام 1875 ، قام بإخراج خمسة طلقات ، عيار 32 حافة مفصلية مع برميل 3 بوصات مضاف إليها ، لكنه صنع 250 منهم فقط. في عام 1877 ، صنع 100 قطعة أخرى ببرميل 1 بوصة. وفي عام 1883 ، صنع حوالي 360 نموذجًا جديدًا من خمس طلقات ، ومفاصل ذات حواف من عيار 32 مع أسطوانات مخددة أخف وزنًا قبل أن يتم إسقاط الإنتاج أخيرًا على جميع براجم البراجم. يقول بوين: "بحلول عام 1880 ، كانت قوة العمل الكاملة لريد تتكون من أبنائه الثلاثة فقط ، أحدهم عجوز وصبي مساعد". في عامي 1882 و 1883 ، أنتج ريد حوالي 400 مسدس جيب صغير بخمس طلقات ومحفز زناد في نيران من عيار 32 و .41 قبل أن ينتهي إنتاجه بالكامل من الأسلحة.

وجد العديد من أصحاب البراجم في Reid منازل في جيوب المعاطف الخاصة بالمقامرين في الغرب القديم ، ولكن عندما تم استخدام مسدسات Pepperbox الشهيرة في إطلاق النار أو معركة بالأيدي ، أشارت الصحف عادةً إليهم على أنهم "مسدسات derringer". في عام 1869 أعلن ويليام بيك عن صديقي كواحد من المسدسات التي باعها في متجره Sportsmen's Emporium في بورتلاند بولاية أوريغون. وأعلن موزع الأسلحة النارية في بيتسبرغ ، جيمس باون & amp Son ، في الأعمال التجارية باسم Enterprise Gun Works منذ خمسينيات القرن التاسع عشر ، عن My Friend كواحد من المسدسات الأكثر شعبية التي باعوها على الحدود. ربما لم تحزم براجم Reid ذات العيار الصغير الضربات الكبيرة التي فعلها كولت من عيار 0.44 أو .45. لكنهم فعلت حزمة يضر بقتال بالأسلحة النارية أو بالأيدي: بصفتك راعيًا قديمًا ، تم الاستشهاد به في الكتاب الكلاسيكي لمؤرخ الأسلحة النارية تشارلز ورمان دخان السلاح والجلود السرج، أوضح ، "بالنسبة إلى الغربيين البعيدين ، لا يوجد شيء مهين لدرجة تعرضهم للتهديد أو إطلاق النار من مسدس عيار صغير."

في آذار (مارس) 2012 ، جلبت إحدى مفاصل Reid ذات العيار 41 النادرة في حالة غير صالحة 35،650 دولارًا أمريكيًا في مزاد جيمس دي جوليا للأسلحة النارية في ولاية ماين. لكن جيمس ريد ، العبقري المبدع ، مات مفلسًا ، بسبب قصور في القلب ، في ووترفليت ، نيويورك ، في 28 مايو 1898. كان قد عاد إلى العمل كميكانيكي في مطحنة محلية حتى ثلاثة أشهر قبل وفاته.

كتب بوين في كتابه: "يمكن القول إن اختراع ريد للمفصل الواقي البسيط كان إجابة إنسانية لواحدة من أكبر المشاكل الاجتماعية في حقبة ما بعد الحرب الأهلية". "بعد عدة سنوات ، اقتبس [حفيده] تشارلز تي ريد شعاره ، الذي تلا:" لا تطلق النار مطلقًا على رجل إذا كنت تستطيع أن تسقطه ". ربما لا يوجد تعبير أفضل عن فلسفة جيمس ريد ، وهذا يكشف غالبًا ما يتم التغاضي عن جانب عطوف من شخصيته وسط إحصاءات إنتاج الأسلحة النارية ".

وكان وصف مفصله بأنه "صديقي" كان حيلة تسويقية رائعة من Reid لم يفكر فيها حتى Sam Colt اللامع عندما كان يروج لألعابه الستة الشهيرة.


أخبار تاريخ الفن

أعلن متحف الفنون بجامعة فيرفيلد في فيرفيلد ، كونيتيكت ، عن الهدية الرئيسية لمجموعة جيمس إم ريد للطباعة. تم تجميع المجموعة على مدى عدة عقود من قبل الفنان وجامع التحف والطابعة الرئيسية جيمس ريد ، وتتألف المجموعة ، التي سيتم تقديمها بكاملها ، من أكثر من 1500 مطبوعة تمتد من القرن السادس عشر إلى أوائل القرن الحادي والعشرين. القوة العظيمة لمجموعة ريد هي النقش الفرنسي والطباعة الحجرية في القرن التاسع عشر. Géricault و Delacroix و Daumier و Manet و Redon و Fantin-Latour هم من بين الفنانين الرئيسيين في تلك الفترة. تم أيضًا تضمين أكثر من 30 مطبوعة رئيسية قديمة تعود إلى القرنين السادس عشر والثامن عشر.

التركيز الثاني للمجموعة هو مجموعة كبيرة من أكثر من 50 مطبوعة تعبيرية ألمانية ، بما في ذلك النقوش الخشبية والطباعة الحجرية لإميل نولد وإرنست كيرشنر وماكس بيكمان من بين آخرين. جمع جيمس ريد أيضًا مطبوعات حديثة بأسماء أيقونية بما في ذلك جاسبر جونز وروبرت راوشينبيرج وكلايس أولدنبورغ وجيم دين ، بالإضافة إلى المطبوعات الحجرية والحفر والنقوش الخشبية من قبل صانعي الطباعة المعاصرين المعاصرين ، الذين تعاون معهم كطابعة رئيسية في Milestone Graphics ، استوديو الطباعة الدقيقة الذي يمتلكه ويديره وهو مؤسسة مهمة للفنانين العاملين في ولاية كونيتيكت والشمال الشرقي. يشتمل هذا الجزء من المجموعة على أمثلة لعمل السيد ريد & # 8217 كفنان وصانع طباعة ، والذي يتم تمثيله في أكثر من 20 مجموعة عامة في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك متحف متروبوليتان للفنون ومكتبة نيويورك العامة. تعد المطبوعات الحديثة والمعاصرة في مجموعة مطبوعات جيمس إم ريد للمتحف بمثابة وصية.

ليندا وولك سيمون ، فرانك وكلارا ميديتز مديرة ورئيس أمناء متحف الفن بجامعة فيرفيلد ، أطلقوا على هدية مجموعة جيمس ريد للطباعة & # 8220 تحويلية حقيقية. & # 8221 توضح أهميتها للمتحف الذي أشارت إليه ، & # 8220 على عكس لدينا المؤسسات النظيرة ، التي تشتمل مقتنياتها التأسيسية عادةً على مجموعات غنية من المطبوعات & # 8212 تمثل موردًا مهمًا في تدريس تاريخ الفن بالإضافة إلى كونها أعمالًا فنية لعرضها على الجدران & # 8212Fairfield تفتقر إلى مجموعة من الأعمال على الورق. على الرغم من أننا قطعنا خطوات صغيرة لتصحيح هذا الأمر ، فقد حصلنا على حفنة من المطبوعات البريطانية القديمة والمعاصرة منذ تأسيسنا قبل سبع سنوات ، إلا أن هذه الثغرة بدت مستعصية على الحل. لقد تغير الوضع ، حرفيًا بين عشية وضحاها ، مع الهدية المجيدة لمجموعة James M. Reed Collection ، التي توفر خطًا غنيًا إلى ما لا نهاية من الأعمال الرائعة على الورق لعرضها في المتحف وللتدريس عبر تخصصات متعددة. نحن مدينون بشدة لجيمس ريد على هذه الهدية التاريخية حقًا ، وعلى الكرم غير العادي للروح التي تمثلها. & # 8221

سيتم افتتاح معرض يحتفل بهدية مجموعة James M. 14 ، 2019 وستبقى معروضة حتى 8 يونيو. سيتم تنظيم العديد من البرامج بالتزامن مع المعرض ، بما في ذلك محادثة وعرض طباعة مع جيمس ريد ، وسيتم إنتاج منشور للمعرض. المعرض والبرامج مجانية ومفتوحة للمواعيد العامة وسيتم نشر المعلومات الأخرى على موقع المتحف & # 8217s في الأشهر المقبلة (fairfield.edu/museum). كمشروع طويل الأجل ، يخطط المتحف لفهرسة المجموعة بأكملها كجزء من قاعدة بيانات المجموعات عبر الإنترنت.

قام جيمس ريد بتدريس صناعة الطباعة كأستاذ مساعد للفنون الجميلة لأكثر من 30 عامًا. درس في جامعة ميسوري ، ومعهد تاماريند وجامعة ولاية كانساس سيتي سان فرانسيسكو وجامعة نيومكسيكو ، وحصل على تدريب داخلي في مجال التنظيم والحفظ في مؤسسة Achenbach Foundation في سان فرانسيسكو. كان مساعدًا منظمًا للمجموعة المطبوعة في جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، ويشغل حاليًا منصب مدير وأمين مجموعة مطبوعات غابور بيتردي الدولية في مركز Silvermine للفنون في نيو كانان ، كونيتيكت. وقد حصل السيد ريد على زمالة مؤسسة فورد وأبحاث روكفلر منحة. كان فنه موضوع معارض فردية في معهد Tecnólogico في مونتيري ، المكسيك ، ومتحف الفن الحديث ، سان فرانسيسكو ، ومعرض Goat Shed في بروكلين ، وشارك في أكثر من 150 معرضًا جماعيًا دعوة في الولايات المتحدة ، أمريكا اللاتينية وفرنسا.


التاريخ الشفوي مع James & quotJR & quot Reed (R & # 03981)

في مقابلة التاريخ الشفوي هذه ، جلس جيمس ريد (R & rsquo81) مع Johnnette Johnson (& rsquo20) وكول ريتشارد (& rsquo21) في 11 يونيو 2019 ، في مكتبة Boatwright التذكارية. خلال المقابلة التي استغرقت ساعة واحدة ، تحدث ريد عن الفترة التي قضاها كلاعب كرة قدم وعضو مؤسس في جامعة ريتشموند ورسكووس ، أول الأخوة السوداء فاي بيتا سيجما. ريد ، من مواليد واشنطن العاصمة ، ينعكس على العقلية التي اتبعها بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة والدروس التي تعلمها بعد التخرج. كما أنه يبحث عن ربط خبرته بالطلاب الحاليين و rsquo التجربة الحية من حيث الاندماج الثقافي.


ولد جيمس "JR" ريد جونيور في Andrews AFB ، خارج العاصمة واشنطن مباشرة. نشأ JR في القسم الجنوبي الشرقي من واشنطن العاصمة ، في حي هيلكريست. التحق بمدرسة رئيس الأساقفة كارول الثانوية ، الواقعة في القسم الشمالي الغربي من العاصمة. لعب كرة القدم وركض في المضمار خلال السنوات الأربع التي قضاها هناك. تخرج JR من Carroll في عام 1977 بمنحة للعب كرة القدم في جامعة ريتشموند (U of R). خلال فترة عمله التي دامت 4 سنوات في U of R ، لعب كرة القدم ، وكان طالبًا في فريق تدريب ضباط الاحتياط لمدة أربع سنوات ، وبدأ أول أخوة يغلب عليها السود في U of R ، (Phi Beta Sigma Fraternity ، INC.). تخرج عام 1981 بدرجة البكالوريوس في اقتصاديات الأعمال ولجنة الجيش الأمريكي بصفته ملازمًا ثانيًا في فيلق الشرطة العسكرية. خلال 22 عامًا من الخدمة ، حصل ريد أيضًا على درجة الماجستير في الإدارة العامة مع التركيز على نظم المعلومات من جامعة ولاية تروي. بعد تقاعده من الخدمة ، عمل ريد 14 عامًا أخرى في وزارة الدفاع كمقاول وموظف مدني. في الوقت الحاضر ، يمتلك JR شركته الخاصة كمستثمر عقاري. حاليًا ، يقيم في تشيسابيك بولاية فيرجينيا.


شاهد الفيديو: يتكلم عن السعودية! #AKV#SVK (قد 2022).